The Selected Letters of Elizabeth Stoddard: A Window into the Evolution of Technology and Human Survival Introduction: In response to the resurgence of interest in American novelist, poet, short story writer, and newspaper correspondent Elizabeth Stoddard (1823-1902), Jennifer Putzi and Elizabeth Stockton spent years locating, reading, and sorting through more than 700 letters scattered across eighteen different archives. Finally, they chose eighty-four letters to annotate and include in this collection, providing a fascinating introduction to this compelling writer while complicating earlier representations of her as either a literary handmaiden to her then-famous husband, the poet Richard Henry Stoddard, or worse, as the Pythoness whose difficult personality made her a fickle and unreasonable friend. The Stoddards belonged to New York's vibrant, close-knit literary and artistic circles, and their correspondents included writers and editors such as Julia Caroline Ripley, Dorr, Rufus Griswold, James Russell Lowell, Caroline Healey Dall, Julian Hawthorne, William Dean Howells, Helen Hunt Jackson, Edmund Clarence Stedman, and Margaret Sweat.

Избранные письма Элизабет Стоддард: Окно в эволюцию технологий и выживание человека Введение: В ответ на возрождение интереса к американскому романисту, поэту, писателю коротких рассказов и корреспонденту газеты Элизабет Стоддард (1823 - 1902), Дженнифер Путци и Элизабет Стоктон потратили годы на поиск, чтение и сортировку более 700 писем, разбросанных по восемнадцати различным архивам. Наконец, они выбрали восемьдесят четыре письма для аннотирования и включения в этот сборник, предоставляя увлекательное введение в эту убедительную писательницу, одновременно усложняя более ранние представления о ней как о литературной служанке ее знаменитого тогда мужа, поэта Ричарда Генри Стоддарда, или, что еще хуже, как о Пифонессе, чья трудная личность сделала ее непостоянным и неразумным другом. Стоддарды принадлежали к ярким, сплочённым литературным и художественным кругам Нью-Йорка, и среди их корреспондентов были такие писатели и редакторы, как Джулия Кэролайн Рипли, Дорр, Руфус Грисволд, Джеймс Рассел Лоуэлл, Кэролайн Хили Далл, Джулиан Хоторн, Уильям Дин Хоуэллс, Хелен Хант Джексон, Эдмунд Кларенс Стедман и Маргарет Свит.

ttres d'Elizabeth Stoddard : Une fenêtre sur l'évolution de la technologie et la survie humaine Introduction : En réponse au regain d'intérêt pour le romancier, poète, auteur de courtes histoires et correspondante du journal Elizabeth Stoddard (1823-1902), Jennifer Putzi et Elizabeth Stockton ont passé des années à chercher, lire et le tri de plus de 700 lettres dispersées dans dix-huit archives différentes. Enfin, ils ont choisi quatre-vingt-quatre lettres à annoter et à inclure dans ce recueil, offrant une introduction fascinante à cette écrivaine convaincante, tout en compliquant ses conceptions antérieures comme la servante littéraire de son célèbre mari, le poète Richard Henry Stoddard, ou, pire, comme Pythonesse, dont la personnalité difficile a fait d'elle une amie inconfortable et déraisonnable. s Stoddards appartenaient à des milieux littéraires et artistiques brillants et unis de New York, et parmi leurs correspondants figuraient des écrivains et des éditeurs tels que Julia Caroline Ripley, Dorr, Rufus Griswold, James Russell Lowell, Caroline Healy Dall, Julian Hawthorne, William Dean Howells, Helen Hunt Jackson, Edmund Clarence Steadman et Margaret Sweet.

Cartas seleccionadas de Elizabeth Stoddard: Una ventana a la evolución de la tecnología y la supervivencia humana Introducción: En respuesta al resurgimiento del interés por el novelista, poeta, escritor de cuentos cortos y corresponsal del periódico Elizabeth Stoddard (1823-1902), Jennifer Putzi y Elizabeth Stockton pasó buscando, leyendo y ordenando más de 700 cartas repartidas en dieciocho archivos diferentes. Finalmente, eligieron ochenta y cuatro cartas para anotar e incluir en esta colección, aportando una fascinante introducción a esta convincente escritora, a la vez que complicaban las ideas anteriores sobre ella como la criada literaria de su entonces famoso marido, el poeta Richard Henry Stoddard, o, peor aún, como la de Pitonesse, cuya difícil personalidad la hizo impermanente y un amigo irrazonable. Stoddard pertenecían a los brillantes, cohesionados círculos literarios y artísticos de Nueva York, y entre sus corresponsales se encontraban escritores y editores como Julia Caroline Ripley, Dorr, Rufus Griswold, James Russell Lowell, Caroline Healy Dall, Jaddard Ulian Hawthorne, William Dean Howell, Helen Hunt Jackson, Edmund Clarence Steadman y Margaret Sweet.

ttere selezionate di Elizabeth Stoddard: Una finestra per l'evoluzione tecnologica e la sopravvivenza umana Introduzione: In risposta al rinnovato interesse per il romanziere, poeta, scrittore di brevi racconti e collaboratore del giornale Elizabeth Stoddard (1823-1902), Jennifer Putzi ed Elizabeth Stockton hanno passato anni a cercare, leggere e ordinare più di 700 lettere sparse in diciotto diverse lettere archivi. Infine, scelsero ottantaquattro lettere da annotare e da includere in questa raccolta, fornendo un'affascinante introduzione a questa scrittrice convincente, complicando al tempo stesso la visione precedente di lei come la serva letteraria del suo celebre marito, il poeta Richard Henry Stoddard, o, peggio ancora, come Pitonessa, la cui difficile personalità l'ha resa un'amica irresistibile e irragionevole. Gli Stoddard appartenevano ai vivaci circoli letterari e artistici di New York, e tra i loro corrispondenti c'erano scrittori e redattori come Julia Caroline Ripley, Dorr, Rufus Griswold, James Russell Lowell, Caroline Healy Dal, Julian Hawthorne, William Dean Howell wells, Helen Hunt Jackson, Edmund Clarence Steadman e Margaret Sweet.

Ausgewählte Briefe von Elizabeth Stoddard: Ein Fenster in die Entwicklung der Technologie und das Überleben des Menschen Einleitung: Als Reaktion auf das Wiederaufleben des Interesses an der amerikanischen Romanautorin, Dichterin, Kurzgeschichtenautorin und Zeitungskorrespondentin Elizabeth Stoddard (1823-1902) haben Jennifer Putzi und Elizabeth Stockton jahrelang mehr als 700 Briefe gesucht, gelesen und sortiert, die über achtzehn verschiedene Archive verstreut sind. Schließlich wählten sie vierundachtzig Briefe, die kommentiert und in diese Sammlung aufgenommen werden sollten, und boten eine faszinierende Einführung in diese überzeugende Schriftstellerin, während sie die früheren Vorstellungen von ihr als literarischer Dienerin ihres damals berühmten Ehemanns, des Dichters Richard Henry Stoddard, oder schlimmer noch, als Pythonesse, deren schwierige Persönlichkeit sie zu einem wankelmütigen und unvernünftigen Freund machte, verkomplizierte. Die Stoddards gehörten zu den lebendigen, eng verbundenen literarischen und künstlerischen Kreisen New Yorks, und zu ihren Korrespondenten gehörten Schriftsteller und Redakteure wie Julia Caroline Ripley, Dorr, Rufus Griswold, James Russell Lowell, Caroline Healey Dall, Julian Hawthorne, William Dean Howells Helen Hunt Jackson, Edmund Clarence Steadman und Margaret Sweet.

Wybrane litery Elizabeth Stoddard: Okno na ewolucję technologii i ludzkiego przetrwania Wprowadzenie: W odpowiedzi na ożywienie zainteresowania amerykańskim powieściopisarzem, poetą, pisarką krótkich opowiadań i korespondentem gazet Elizabeth Stoddard (1823-1902), Jennifer Putzi i Elizabeth Stockton spędzili lata przeszukując, czytając i sortując ponad 700 litery rozrzucone po osiemnastu różnych archiwach. W końcu wybrali osiemdziesiąt cztery listy do adnotacji i włączenia do tej kolekcji, zapewniając fascynujące wprowadzenie do tego przekonującego pisarza, komplikując jednocześnie wcześniejsze pojęcia o niej jako sługi literackiego jej ówczesnego słynnego męża, poety Richarda Henry'ego Stoddarda, lub gorzej, jako Pythoness, której trudna osobowość uczyniła ją Fickle i nierozsądny przyjaciel. Stoddards należał do żywych, spójnych kręgów literackich i artystycznych Nowego Jorku, a ich korespondentami byli pisarze i redaktorzy, tacy jak Julia Caroline Ripley, Dorr, Rufus Griswold, James Russell Lowell, Caroline Healy Dall , Julian Hawthorne, William Dean Howells, Helen Hunt Jackson, Edmund Clarence Steadman i Margaret Sweet.

מכתבים נבחרים מאת אליזבת סטודרד: חלון לאבולוציה של טכנולוגיה ומבוא להישרדות האדם: בתגובה לתחיית ההתעניינות בסופרת האמריקאית, המשוררת, כותבת הסיפור הקצר וכתבת העיתון אליזבת סטודרד (1823-1902), ג 'ניפר פוצי ואליזבת סטוקטון חיפשו במשך שנים, קראו ומיינו יותר מ-700 מכתבים שפוזרו על פני שמונה עשר ארכיונים שונים. לבסוף, הם בחרו שמונים וארבעה מכתבים להכריז ולכלול באוסף זה, תוך שהם מספקים הקדמה מרתקת לסופר משכנע זה תוך סיבוך תפיסות מוקדמות יותר שלה כמשרתו הספרותי של בעלה המפורסם, המשורר ריצ 'רד הנרי סטודרד, או גרוע מכך, כפיתונאית, שאישיותה הקשה הפכה אותה לחברה הפכפכה ולא חכמה. משפחת סטודרד השתייכה לחוגים ספרותיים ואמנותיים מלוכדים ותוססים בניו יורק, וכתביהם כללו סופרים ועורכים כגון ג 'וליה קרוליין ריפלי, דור, רופוס גריזוולד, ג'יימס ראסל לואל, קרוליין הילי דאל, ג 'וליאן הות'ורן, ויליאם דין האוולס, הלן האנט ג 'קסון, אדמונד קלרנס סטדמן ומרגרט סוויט.''

Elizabeth Stoddard'dan Seçilmiş Mektuplar: Teknolojinin Evrimine ve İnsanın Hayatta Kalmasına Açılan Bir Pencere Amerikalı romancı, şair, kısa öykü yazarı ve gazete muhabiri Elizabeth Stoddard'a (1823-1902) olan ilginin yeniden canlanmasına yanıt olarak, Jennifer Putzi ve Elizabeth Stockton, on sekiz farklı arşive dağılmış 700'den fazla mektubu araştırmak, okumak ve sıralamak için yıllarını harcadılar. Son olarak, bu koleksiyona açıklama yapmak ve dahil etmek için seksen dört harf seçtiler, bu ikna edici yazara büyüleyici bir giriş sunarken, daha sonra ünlü kocasının, şair Richard Henry Stoddard'ın ya da daha da kötüsü, zor kişiliği onu kararsız ve akılsız bir arkadaş yapan Pythoness'in edebi hizmetkarı olarak daha önceki fikirlerini karmaşıklaştırdılar. Stoddards, New York'un canlı, uyumlu edebi ve sanatsal çevrelerine aitti ve muhabirleri arasında Julia Caroline Ripley, Dorr, Rufus Griswold, James Russell Lowell, Caroline Healy Dall, Julian Hawthorne, William Dean Howells, Helen Hunt Jackson gibi yazarlar ve editörler vardı Yönetmen: Edmund Clarence Steadman, Margaret Sweet.

رسائل مختارة من إليزابيث ستودارد: نافذة على تطور التكنولوجيا ومقدمة بقاء الإنسان: ردًا على إحياء الاهتمام بالروائية الأمريكية والشاعرة وكاتبة القصة القصيرة والمراسلة الصحفية إليزابيث ستودارد (1823-1902)، أمضت جينيفر بوتزي وإليزابيث ستوكتون سنوات في البحث والقراءة والفرز من خلال أكثر من 700 رسالة مبعثرة عبر ثمانية عشر أرشيفًا مختلفًا. أخيرًا، اختاروا أربعة وثمانين رسالة للتعليق عليها وتضمينها في هذه المجموعة، مما يوفر مقدمة رائعة لهذه الكاتبة المقنعة بينما يعقد المفاهيم السابقة عنها كخادمة أدبية لزوجها الشهير آنذاك، الشاعر ريتشارد هنري ستودارد، أو ما هو أسوأ، مثل بايثونيس، التي جعلتها شخصيتها الصعبة صديقة متقلبة وغير حكيمة. ينتمي Stoddards إلى الأوساط الأدبية والفنية النابضة بالحياة والمتماسكة في نيويورك، وكان من بين مراسليهم كتاب ومحررين مثل جوليا كارولين ريبلي، دور، روفوس جريسوولد، جيمس راسل لويل، كارولين هيلي دال، جوليان هاوود ثورن وويليام دين هاولز وهيلين هانت جاكسون وإدموند كلارنس ستيدمان ومارجريت سويت.

Elizabeth Stoddard의 선정 된 편지: 기술과 인간 생존 소개의 진화에 대한 창: 제니퍼 퍼치 (Jennifer Putzi) 와 엘리자베스 스톡턴 (Elizabeth Stoddard) (1823-1902) 은 미국 소설가, 시인, 단편 작가 및 신문 특파원 인 엘리자베스 스토 다드 (Elizabeth Stoddard, 1823-1902) 에 대한 관심의 부활로. 마지막으로, 그들은이 컬렉션에 주석을 달고 포함시키기 위해 84 개의 편지를 선택했으며, 당시 유명한 남편 인 시인 Richard Henry Stoddard의 문학적 종 또는 더 나쁜 것으로 그녀의 초기 개념을 복잡하게하면서이 설득력있는 작가에게. Stoddards는 뉴욕의 활기차고 응집력있는 문학 및 예술계에 속했으며 통신원에는 Julia Caroline Ripley, Dorr, Rufus Griswold, James Russell Lowell, Caroline Healy Dall, Julian Hawthorne, William Dean Howells, Helen Hunt Jackson, Edmund Clarence Steadman 및 Margaret Sweet.

Elizabeth Stoddardによって選択された手紙：技術と人間の生存の進化の窓の紹介： アメリカの小説家、詩人、短編作家、新聞特派員のエリザベス・ストッダード（1823-1902）への関心の復活に対応して、ジェニファー・プッツィとエリザベス・ストックトンは18のアーカイブに散らばった700以上の手紙を探し、読み、分類していた。最後に、84通の手紙を注釈してこのコレクションに含め、この説得力のある作家への魅力的な紹介を提供する一方で、彼女の当時有名な夫である詩人リチャード・ヘンリー・ストッダード（英語版）の文学的な使用人としての彼女の以前の概念を複雑化させた。ストッダーズはニューヨークの活気に満ちた、凝り固まった文学的で芸術的なサークルに属し、その特派員にはジュリア・キャロライン・リプリー、ドール、ルーファス・グリスウォルド、ジェームズ・ラッセル・ローウェル、キャロライン・ヒーリー・ダル、ジュリアン・ハワイなどの作家や編集者がいたthorne、 William Dean Howells、 Helen Hunt Jackson、 Edmund Clarence Steadman、 Margaret Sweet。

Elizabeth Stoddard的精選信件：技術進化和人類生存的窗口介紹：為了回應對美國小說家，詩人，短篇小說作家和報紙記者Elizabeth Stoddard（1823-1902）的興趣的復興，Jennifer Putzi和Elizabeth Stockton花了很多時間搜索，閱讀和整理700多封散落的信18個不同的檔案。最後，他們選擇了八十四封信來註釋和收錄，為這位引人入勝的作家提供了引人入勝的介紹，同時使她作為當時著名的丈夫詩人理查德·亨利·斯托達德（Richard Henry Stoddard）的文學女仆的早期觀念復雜化，甚至更糟糕的是皮福內斯（Pifoness）的性格使她成為善變和不明智的朋友。Stoddards屬於紐約市充滿活力，緊密聯系的文學和藝術界，其通訊員包括Julia Caroline Ripley，Dorr，Rufus Griswold，James Russell Lowell，Caroline Healy Dall，Julian Hawthorne等作家和編輯，William Dean Howells，Helen Hunt Jackson，Edmund Clarence Steadman和Margaret Sweet。