The Power of Dialogue between Israelis and Palestinians: Stories of Change from the School for Peace In this thought-provoking book, Nava Sonnenschein delves into the transformative power of dialogue between Israelis and Palestinians, highlighting the potential for peaceful coexistence and equality in a region plagued by conflict. As a scholar and activist, Sonnenschein shares the stories of twenty-five alumni who graduated from peacebuilding courses at the School for Peace, located in the only intentionally Jewish-Palestinian community, Neve Shalom/Wahat al-Salam (Oasis of Peace). Through their personal and professional backgrounds, these individuals demonstrate the impact of encountering each other in an open and honest environment, leading to life-changing experiences and hope for a sustainable future. The interviews conducted by Sonnenschein vividly illustrate that peacebuilding is not limited to the coursework but rather a continuous process that permeates every aspect of life.

Сила диалога между израильтянами и палестинцами: истории перемен из Школы мира В этой вызывающей размышления книге Нава Зонненшейн углубляется в преобразующую силу диалога между израильтянами и палестинцами, подчеркивая потенциал мирного сосуществования и равенства в регионе, страдающем от конфликта. Как ученый и активист Сонненшейн делится историями двадцати пяти выпускников, окончивших курсы миростроительства в Школе мира, расположенной в единственной намеренно еврейско-палестинской общине Неве Шалом/Вахат ас-Салам (Оазис мира). Благодаря своему личному и профессиональному опыту эти люди демонстрируют влияние встречи друг с другом в открытой и честной среде, что приводит к меняющему жизнь опыту и надежде на устойчивое будущее. Интервью, проведенные Сонненшейном, наглядно показывают, что миростроительство не ограничивается курсовой работой, а скорее представляет собой непрерывный процесс, который пронизывает каждый аспект жизни.

La force du dialogue entre Israéliens et Palestiniens : les histoires du changement de l'École de la Paix Dans ce livre évocateur, Nava Sonnenshein s'approfondit dans la force transformatrice du dialogue entre Israéliens et Palestiniens, soulignant le potentiel de coexistence pacifique et d'égalité dans une région en proie au conflit. En tant que scientifique et activiste, Sonnenshein partage les histoires de vingt-cinq diplômés qui ont suivi des cours de consolidation de la paix à l'École de la paix, située dans la seule communauté juive palestinienne de Neve Shalom/Wahat al-Salam (Oasis de la paix). Grâce à leur expérience personnelle et professionnelle, ces personnes démontrent l'impact de se rencontrer dans un environnement ouvert et honnête, conduisant à des expériences changeantes et à l'espoir d'un avenir durable. s entrevues menées par Sonnenschein montrent clairement que la consolidation de la paix ne se limite pas à des cours, mais constitue plutôt un processus continu qui imprègne tous les aspects de la vie.

La fuerza del diálogo entre israelíes y palestinos: historias de cambio de la Escuela de la Paz En este libro evocador, Nava Zonnenshein profundiza en el poder transformador del diálogo entre israelíes y palestinos, destacando el potencial de coexistencia pacífica e igualdad en una región azotada por el conflicto. Como académico y activista, Sonnenshein comparte las historias de veinticinco graduados que se graduaron de los cursos de consolidación de la paz en la Escuela para la Paz, ubicada en la única comunidad deliberadamente judío-palestina, Neve Shalom/Wahat al-Salam (Oasis de la Paz). A través de su experiencia personal y profesional, estas personas demuestran el impacto del encuentro entre sí en un ambiente abierto y honesto, lo que lleva a una experiencia que cambia la vida y la esperanza de un futuro sostenible. entrevistas realizadas por Sonnenschein demuestran claramente que la consolidación de la paz no se limita al trabajo del curso, sino que es un proceso continuo que impregna todos los aspectos de la vida.

A força do diálogo entre israelenses e palestinos: histórias de mudança da Escola de Paz Neste livro desafiador, Nava Sonnenshein aprofundou-se no poder transformador do diálogo entre israelenses e palestinos, enfatizando o potencial de coexistência pacífica e igualdade na região em conflito. Como cientista e ativista, Sonnenschein compartilha as histórias de vinte e cinco ex-alunos que se formaram no curso de Consolidação da Paz da Escola de Paz, localizada na única comunidade deliberadamente judeu-palestina de Neve Shalom/Wahat al-Salam (Oasis da Paz). Com a sua experiência pessoal e profissional, estas pessoas demonstram o impacto do encontro entre si em ambientes abertos e honestos, o que leva a experiências que mudam de vida e a esperança de um futuro sustentável. As entrevistas realizadas por Sonnenschein mostram claramente que a consolidação não se restringe ao trabalho de curso, mas é um processo contínuo que impera cada aspecto da vida.

La forza del dialogo tra israeliani e palestinesi: le storie di cambiamento della Scuola per la pace In questo libro riflettente Nava Sonnenschein si approfondisce nella forza trasformatrice del dialogo tra israeliani e palestinesi, sottolineando il potenziale della convivenza pacifica e dell'uguaglianza in una regione colpita dal conflitto. Come scienziato e attivista, Sonnenschein condivide le storie di venticinque laureati alla Scuola per la Pace, situata nell'unica comunità di Neva Shalom/Wahat al-Salam (Oasi della pace), volutamente ebraico-palestinese. Grazie alla loro esperienza personale e professionale, queste persone dimostrano l'influenza dell'incontro tra loro in un ambiente aperto e onesto, che porta a esperienze che cambiano la vita e sperano in un futuro sostenibile. interviste condotte da Sonnenschein dimostrano chiaramente che la costruzione della pace non è limitata al lavoro di corso, ma è piuttosto un processo continuo che si estende ad ogni aspetto della vita.

Die Kraft des Dialogs zwischen Israelis und Palästinensern: Geschichten des Wandels aus der Schule des Friedens In diesem eindringlichen Buch taucht Nava Sonnenschein in die transformative Kraft des Dialogs zwischen Israelis und Palästinensern ein und unterstreicht das Potenzial für friedliche Koexistenz und Gleichheit in einer konfliktgeplagten Region. Als Wissenschaftler und Aktivist erzählt Sonnenshein die Geschichten von fünfundzwanzig Absolventen, die Friedenskonsolidierungskurse an der Friedensschule absolviert haben, die sich in der einzigen absichtlich jüdisch-palästinensischen Gemeinde Neve Shalom/Wahat al-Salam (Oase des Friedens) befindet. Durch ihre persönlichen und beruflichen Erfahrungen zeigen diese Menschen die Auswirkungen der Begegnung miteinander in einer offenen und ehrlichen Umgebung, die zu lebensverändernden Erfahrungen und der Hoffnung auf eine nachhaltige Zukunft führt. Die von Sonnenschein geführten Interviews zeigen deutlich, dass Friedensförderung nicht auf Kursarbeit beschränkt ist, sondern vielmehr einen kontinuierlichen Prozess darstellt, der jeden Aspekt des bens durchdringt.

ła dialogu między Izraelczykami i Palestyńczykami: Historie zmian ze szkoły pokoju W tej prowokującej do myślenia książce Nava Sonnenshein wkracza w transformacyjną siłę dialogu między Izraelczykami i Palestyńczykami, podkreślając potencjał pokojowego współistnienia i równości w regionie nękany konfliktem. Jako stypendysta i działacz, Sonnenshein podziela historie dwudziestu pięciu absolwentów, którzy ukończyli kursy budowania pokoju w Szkole Pokoju, znajduje się w jedynej umyślnie żydowsko-palestyńskiej społeczności Neve Shalom/Wahat al-Salam (Oasis of Peace). Poprzez swoje osobiste i zawodowe doświadczenie, osoby te wykazują wpływ spotkania w otwartym i uczciwym środowisku, co prowadzi do zmieniającego się doświadczenia i nadziei na zrównoważoną przyszłość. Wywiady przeprowadzone przez Sonnenschein ilustrują, że budowanie pokoju nie ogranicza się tylko do prac sądowych, ale raczej do trwającego procesu, który przenika każdy aspekt życia.

כוחה של הדיאלוג בין ישראלים ופלסטינים: סיפורים על שינוי מבית הספר לשלום בספר מעורר מחשבה זה, נאוה זוננשיין מתעמקת בעוצמת הדיאלוג המשתנה בין ישראלים ופלסטינים, המדגישה את הפוטנציאל לדו-קיום ושוויון באזור מוכה הסכסוך. כמלומד ופעיל, זוננשיין חולק את סיפורם של עשרים וחמישה בוגרים שסיימו את קורסי השלום בבית הספר לשלום, השוכן בקהילה היהודית-פלסטינית היחידה, ניב שלום/ווהאט אל-סלאם (נווה שלום). באמצעות ניסיונם האישי והמקצועי, אנשים אלה מדגימים את ההשפעה של מפגש זה עם זה בסביבה פתוחה וכנה, וכתוצאה מכך חוויה משנה חיים ותקווה לעתיד בר קיימא. ראיונות שערך זוננשיין ממחישים שבניית שלום אינה מוגבלת לעבודות בית ־ ספר, אלא לתהליך מתמשך המחלחל לכל היבט בחיים.''

İsrailliler ve Filistinliler Arasındaki Diyaloğun Gücü: Barış Okulundan Değişim Hikayeleri Bu düşündürücü kitapta Nava Sonnenshein, İsrailliler ve Filistinliler arasındaki diyaloğun dönüştürücü gücünü ele alıyor ve çatışmalarla boğuşan bir bölgede barış içinde bir arada yaşama ve eşitlik potansiyelini vurguluyor. Bir akademisyen ve aktivist olarak Sonnenshein, kasıtlı olarak sadece Yahudi-Filistin topluluğu Neve Shalom/Wahat al-Salam'da (Barış Vahası) bulunan Barış Okulu'ndaki barış kurma kurslarından mezun olan yirmi beş mezunun hikayelerini paylaşıyor. Kişisel ve mesleki deneyimleri sayesinde, bu bireyler birbirleriyle açık ve dürüst bir ortamda buluşmanın etkisini göstererek, yaşamı değiştiren bir deneyim ve sürdürülebilir bir gelecek için umutla sonuçlanır. Sonnenschein tarafından yapılan röportajlar, barış inşasının kurslarla sınırlı olmadığını, aksine yaşamın her alanına nüfuz eden devam eden bir süreç olduğunu göstermektedir.

قوة الحوار بين الإسرائيليين والفلسطينيين: قصص التغيير من مدرسة السلام في هذا الكتاب المثير للفكر، تتعمق نافا سونشين في القوة التحويلية للحوار بين الإسرائيليين والفلسطينيين، وتسلط الضوء على إمكانية التعايش السلمي والمساواة في منطقة تعاني من الصراع. بصفته باحثًا وناشطًا، يشارك Sonnenshein قصص خمسة وعشرين خريجًا تخرجوا من دورات بناء السلام في مدرسة السلام، الواقعة في الجالية اليهودية الفلسطينية الوحيدة عن قصد Neve Shalom/Wahat al-Salam (واحة السلام). من خلال خبرتهم الشخصية والمهنية، يظهر هؤلاء الأفراد تأثير لقاء بعضهم البعض في بيئة منفتحة وصادقة، مما يؤدي إلى تجربة تغير الحياة والأمل في مستقبل مستدام. وتوضح المقابلات التي أجراها سونينشين أن بناء السلام لا يقتصر على الدورات الدراسية، بل هو عملية مستمرة تتخلل كل جانب من جوانب الحياة.

이스라엘과 팔레스타인 사이의 대화의 힘: 평화의 학교에서 변화의 이야기 Nava Sonnenshein은이 생각을 자극하는 책에서 이스라엘과 팔레스타인 간의 대화의 혁신적인 힘을 탐구하여 평화로운 공존과 평등의 가능성을 강조합니다. 학자이자 운동가 인 Sonnenshein은 의도적으로 유태인-팔레스타인 공동체 인 Neve Shalom/Wahat al-Salam (평화의 오아시스) 에 위치한 평화 학교에서 평화 구축 과정을 졸업 한 25 명의 졸업생의 이야기를 공유합니다. 개인적이고 전문적인 경험을 통해 이러한 개인은 개방적이고 정직한 환경에서 서로 만나는 영향을 보여 주어 삶을 변화시키는 경험과 지속 가능한 미래에 대한 희망을 얻습니다. Sonnenschein이 수행 한 인터뷰는 평화 구축이 코스워크에만 국한된 것이 아니라 삶의 모든 측면에 스며 드는 지속적인 프로세스임을 보여줍니다.

イスラエル人とパレスチナ人の対話の力：平和学校からの変化の物語この思想的な本では、ナバ・ソネンシェインは、イスラエルとパレスチナ人の対話の変容力を掘り下げ、紛争によって悩まされている地域における平和的共存と平等の可能性を強調しています。学者として活動家として、ソネンシェインは、唯一の意図的にユダヤ系パレスチナ人コミュニティNeve Shalom/Wahat al-Salam（平和のオアシス）に位置する平和構築コースを卒業した25人の卒業生の物語を共有しています。個人的で専門的な経験を通じて、これらの個人は、オープンで正直な環境でお互いに会うことの影響を実証し、人生を変える経験と持続可能な未来への希望をもたらします。Sonnenscheinが行ったインタビューによると、平和構築はコースワークだけでなく、人生のあらゆる側面に浸透する進行中のプロセスであることが示されています。

以色列人和巴勒斯坦人之間對話的力量：和平學校的變革歷史納瓦·松嫩謝因這本引人註目的書深入探討了以色列人和巴勒斯坦人之間對話的變革力量，強調了在一個受沖突影響的地區和平共處與平等的潛力。作為學者和活動家，Sonnenshein分享了25名畢業生的故事，這些畢業生在和平學校完成了建設和平課程，該學校位於唯一的故意猶太巴勒斯坦社區Neve Shalom/Wahat al-Salam（和平綠洲）。通過他們的個人和專業經驗，這些人在開放和誠實的環境中展示了彼此相遇的影響，從而帶來了改變生活的經歷和對可持續未來的希望。Sonnenshein的訪談清楚地表明，建設和平不僅限於課程工作，而且是一個貫穿生活各個方面的持續過程。