The Holy Drama Persian Passion Play in Modern Iran Iranian Studies Series In the midst of political turmoil and social upheaval, the Persian passion play, also known as ta'ziya, has emerged as a powerful symbol of resilience and hope in modern Iran. This ancient form of theater, which depicts the tragic story of the Prophet Muhammad's granddaughter Zeynab during the death of the third Shia Imam Hoseyn in Karbala in 680 CE, has captivated audiences for centuries. The play has evolved over time, adapting to the changing needs of the society, and has become a source of inspiration for many Iranians, particularly during times of crisis such as the Islamic Revolution and the Iran-Iraq War. At its core, the Persian passion play is a story of sacrifice, courage, and devotion.

The Holy Drama Persian Passion Play in Modern Iran Iranian Studies Series В разгар политических потрясений и социальных потрясений персидская игра страсти, также известная как та 'зия, стала мощным символом стойкости и надежды в современном Иране. Эта древняя форма театра, которая изображает трагическую историю внучки пророка Мухаммеда Зейнаб во время смерти третьего шиитского имама Хосейна в Кербеле в 680 году нашей эры, захватывала зрителей на протяжении веков. Пьеса развивалась с течением времени, приспосабливаясь к меняющимся потребностям общества, и стала источником вдохновения для многих иранцев, особенно во времена кризисов, таких как исламская революция и ирано-иракская война.

The Holy Drama Persian Passion Play in Modern Iran Studies Series Au milieu des bouleversements politiques et sociaux, le jeu de passion persan, également connu sous le nom de t'zia, est devenu un puissant symbole de résilience et d'espoir dans l'Iran moderne. Cette forme ancienne de théâtre, qui représente l'histoire tragique de la petite-fille du prophète Mohammed Zeinab lors de la mort du troisième imam chiite Hocain à Kerbel en 680, a attiré le public pendant des siècles. La pièce a évolué au fil du temps, s'adaptant aux besoins changeants de la société, et est devenue une source d'inspiration pour de nombreux Iraniens, en particulier en période de crise, comme la révolution islamique et la guerre Iran-Irak.

The Holy Drama Persian Passion Play in Modern Iran Iranian Studies Series En medio de agitación política y agitación social, el juego de pasión persa, también conocido como la 'zia, se ha convertido en un poderoso símbolo de resiliencia y esperanza en el Irán moderno. Esta antigua forma de teatro, que retrata la trágica historia de la nieta del profeta Mahoma Zeinab durante la muerte del tercer imán chií Hosein en Kerbala en 680 d. C., ha capturado a los espectadores durante siglos. La obra se desarrolló con el paso del tiempo, adaptándose a las cambiantes necesidades de la sociedad, y se convirtió en una fuente de inspiración para muchos iraníes, especialmente en tiempos de crisis como la revolución islámica y la guerra entre Irán e Irak.

The Holy Drama Persian Passion Play in Modern Irã Iranian Studies Series Em meio a turbulências políticas e sociais, o jogo da paixão persa, também conhecido como Tá 'zia, tornou-se um poderoso símbolo de resistência e esperança no Irão atual. Esta forma antiga de teatro, que retrata a história trágica da neta do profeta Maomé Zeinab durante a morte do terceiro imã xiita, Hossein, em Kerbel, em 680. A peça evoluiu ao longo do tempo, adaptando-se às necessidades em evolução da sociedade, e tornou-se uma fonte de inspiração para muitos iranianos, especialmente em tempos de crise, como a revolução islâmica e a guerra entre o Irão e o Iraque.

The Holy Dramma Persian Passion Play in Modern Iran Iranian Studies Series In mezzo alle turbolenze politiche e sociali, il gioco della passione persiana, conosciuto anche come «zia», è diventato un potente simbolo di resistenza e speranza nell'Iran di oggi. Questa antica forma di teatro, che rappresenta la tragica storia della nipote del profeta Maometto Zeinab durante la morte del terzo imam sciita Hossein a Kerbel nel 680, ha catturato il pubblico per secoli. Lo spettacolo si è evoluto nel corso del tempo, adattandosi alle mutevoli esigenze della società, ed è stato fonte di ispirazione per molti iraniani, soprattutto in tempi di crisi come la rivoluzione islamica e la guerra tra Iran e Iraq.

The Holy Drama Persian Passion Play in Modern Iran Iranian Studies Series Inmitten politischer Umwälzungen und sozialer Umwälzungen ist das persische Passionsspiel, auch bekannt als Ta 'ziya, zu einem mächtigen Symbol der Resilienz und Hoffnung im modernen Iran geworden. Diese uralte Theaterform, die die tragische Geschichte der Enkelin des Propheten Mohammed Zeinab zum Zeitpunkt des Todes des dritten schiitischen Imam Hossein in Kerbela im Jahr 680 nach Christus darstellt, hat das Publikum über Jahrhunderte hinweg gefangen genommen. Das Stück entwickelte sich im Laufe der Zeit und passte sich den sich verändernden Bedürfnissen der Gesellschaft an und wurde zu einer Inspirationsquelle für viele Iraner, insbesondere in Krisenzeiten wie der islamischen Revolution und dem Iran-Irak-Krieg.

The Holy Drama Persian Passion Play in Modern Iran Iranian Studies Series W trakcie zawirowań politycznych i towarzyskich, perska gra pasyjna, znana również jako ta 'ziya, stała się potężnym symbolem odporności i nadziei we współczesnym Iranie. Ta starożytna forma teatru, która przedstawia tragiczną historię wnuczki proroka Mahometa Zeinaba w chwili śmierci trzeciego Szia Imama Hosseina w Karbali w 680 roku, urzekła widzów od wieków. Sztuka ewoluowała z czasem, dostosowując się do zmieniających się potrzeb społeczeństwa i stała się inspiracją dla wielu Irańczyków, zwłaszcza w czasach kryzysów, takich jak rewolucja islamska i wojna Iran-Irak.

The Holy Drama Persian Passion Plays in Modern Iran Studian Studies Series בעיצומה של מהומה פוליטית ותהפוכות חברתיות, משחק התשוקה הפרסי, הידוע גם בשם Taziya, הפך לסמל רב עוצמה של עמידות ותקווה באיראן המודרנית. צורת תיאטרון עתיקה זו, המתארת את סיפורה הטרגי של נכדתו של הנביא מוחמד זיינב בעת מותו של השיעה השלישי אימאם חוסיין בקרבאלה בשנת 680 לספירה, שבתה את הקהל במשך מאות שנים. המחזה התפתח עם הזמן, הסתגל לצרכים המשתנים של החברה, והפך להשראה לאיראנים רבים, במיוחד בתקופות של משברים כגון המהפכה האסלאמית ומלחמת איראן-עיראק.''

The Holy Drama Persian Passion Play in Modern Iran Iran Studies Series yasi kargaşa ve sosyal kargaşanın ortasında, ta 'ziya olarak da bilinen Pers tutku oyunu, modern İran'da direncin ve umudun güçlü bir sembolü haline geldi. Hz. Muhammed'in torunu Zeyneb'in MS 680'de Kerbela'da üçüncü Şii İmam Hüseyin'in ölümü sırasındaki trajik hikayesini tasvir eden bu antik tiyatro biçimi, yüzyıllar boyunca izleyicileri büyülemiştir. Oyun, toplumun değişen ihtiyaçlarına uyum sağlayarak zaman içinde gelişti ve özellikle İslam Devrimi ve İran-Irak Savaşı gibi kriz zamanlarında birçok İranlı için ilham kaynağı oldu.

The Holy Drama Parsian Passion Play in Modern Iran Irani Studies Series في خضم الاضطرابات السياسية والاضطرابات الاجتماعية، أصبحت لعبة العاطفة الفارسية، المعروفة أيضًا باسم التعزية، رمزًا قويًا للمرونة والأمل في إيران الحديثة. هذا الشكل القديم من المسرح، الذي يصور القصة المأساوية لحفيدة النبي محمد زينب وقت وفاة الإمام الشيعي الثالث الحسين في كربلاء عام 680 م، أسر الجماهير لعدة قرون. تطورت المسرحية بمرور الوقت، حيث تكيفت مع الاحتياجات المتغيرة للمجتمع، وأصبحت مصدر إلهام للعديد من الإيرانيين، خاصة في أوقات الأزمات مثل الثورة الإسلامية والحرب العراقية الإيرانية.

현대이란 연구 시리즈의 성스러운 드라마 페르시아 열정 정치적 혼란과 사회적 격변 속에서 타 지야라고도 알려진 페르시아의 열정 게임은 현대이란에서 회복력과 희망의 강력한 상징이되었습니다. 서기 680 년 카르발라에서 세 번째 시아파 이맘 호세인이 사망했을 때 예언자 무함마드의 손녀 제이나 브의 비극적 인 이야기를 묘사 한이 고대 형태의 극장은 수세기 동안 관객을 사로 잡았습니다. 연극은 시간이 지남에 따라 사회의 변화하는 요구에 적응하여 진화했으며, 특히 이슬람 혁명과이란-이라크 전쟁과 같은 위기의시기에 많은이란 인들에게 영감을주었습니다.

現代イランにおける聖劇ペルシャ情熱遊びイラン研究シリーズ政治的混乱と社会的動乱の中で、ta 'ziyaとしても知られるペルシャ情熱ゲームは、現代イランにおける強靭さと希望の強力な象徴となっています。西暦680にカルバラで第3代シーア派のイマーム・ホセインが亡くなった時の預言者ムハンマドの孫娘ゼイナブの悲劇的な物語を描いたこの古代の劇場は、何世紀にもわたって観客を魅了してきました。この劇は、時代とともに進化し、社会の変化するニーズに適応し、特にイスラム革命やイラン・イラク戦争などの危機の時に、多くのイラン人にインスピレーションを与えました。

現代伊朗伊朗研究系列中的神聖戲劇波斯激情遊戲在政治動蕩和社會動蕩中，波斯激情遊戲（也稱為ta'ziyah）成為現代伊朗韌性和希望的有力象征。這個古老的劇院形式描繪了先知穆罕默德·紮伊納布（Muhammad Zeynab）的孫女在公元680第三位什葉派伊瑪目侯賽因在卡爾巴拉去世時的悲慘歷史，吸引了幾個世紀的觀眾。該劇隨著時間的流逝而發展，適應了社會不斷變化的需求，並成為許多伊朗人的靈感來源，尤其是在伊斯蘭革命和伊朗-伊拉克戰爭等危機時期。