The Gender-Energy Nexus in Eastern and Southern Africa: A Call to Action for Inclusive Development As the world grapples with the challenges of climate change, energy poverty, and sustainable development, the need to study and understand the process of technology evolution has become more pressing than ever. The Regional Economic Communities (RECs) in Eastern and Southern Africa have been at the forefront of developing new energy policies and programs aimed at reaching the United Nations' goal of ensuring access to clean energy for all by 2030. However, despite these ambitious targets, gender issues have not featured prominently in these policies, leaving a significant deficit in the region's development agenda. To address this gap, the Organisation for Social Science Research in Eastern and Southern Africa called for researchers to assess the extent to which energy policies in Eastern and Southern Africa have taken gender issues on board. This book is the product of that project, providing a comprehensive analysis of the gender-energy nexus in Zimbabwe, Ethiopia, Tanzania, Swaziland, Sudan, and Kenya.

Гендерно-энергетическая связь в Восточной и Южной Африке: призыв к действиям для инклюзивного развития По мере того, как мир борется с проблемами изменения климата, энергетической бедности и устойчивого развития, необходимость изучения и понимания процесса развития технологий стала более насущной, чем когда-либо. Региональные экономические сообщества (РЭЦ) в Восточной и Южной Африке находятся на переднем крае разработки новой энергетической политики и программ, направленных на достижение цели Организации Объединенных Наций по обеспечению доступа к чистой энергии для всех к 2030 году. Однако, несмотря на эти амбициозные цели, гендерные вопросы не занимают видного места в этой политике, оставляя значительный дефицит в повестке дня развития региона. Чтобы устранить этот пробел, Организация социальных научных исследований в Восточной и Южной Африке призвала исследователей оценить степень, в которой энергетическая политика в Восточной и Южной Африке учитывает гендерные вопросы. Эта книга является продуктом этого проекта, предоставляя всесторонний анализ гендерно-энергетической связи в Зимбабве, Эфиопии, Танзании, Свазиленде, Судане и Кении.

lien entre le genre et l'énergie en Afrique de l'Est et du Sud : un appel à l'action pour un développement inclusif Alors que le monde s'attaque aux défis du changement climatique, de la pauvreté énergétique et du développement durable, la nécessité d'étudier et de comprendre le processus de développement technologique est devenue plus urgente que jamais. s Communautés économiques régionales (CER) d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe sont à l'avant-garde de l'élaboration de nouvelles politiques et programmes énergétiques visant à atteindre l'objectif des Nations Unies d'un accès à l'énergie propre pour tous d'ici 2030. Toutefois, en dépit de ces objectifs ambitieux, les questions relatives à l'égalité des sexes ne figurent pas en bonne place dans cette politique, ce qui laisse un déficit considérable dans le programme de développement de la région. Pour combler cette lacune, l'Organisation pour la recherche sociale en Afrique de l'Est et en Afrique australe a encouragé les chercheurs à évaluer dans quelle mesure les politiques énergétiques en Afrique de l'Est et en Afrique australe tiennent compte des questions de genre. Ce livre est le produit de ce projet, qui fournit une analyse complète du lien entre le genre et l'énergie au Zimbabwe, en Éthiopie, en Tanzanie, au Swaziland, au Soudan et au Kenya.

vínculo entre el género y la energía en África oriental y meridional: un llamamiento a la acción para un desarrollo inclusivo A medida que el mundo lucha contra el cambio climático, la pobreza energética y el desarrollo sostenible, la necesidad de estudiar y comprender el proceso de desarrollo tecnológico se ha vuelto más urgente que nunca. comunidades económicas regionales de África Oriental y Meridional están a la vanguardia de la formulación de nuevas políticas y programas energéticos para alcanzar el objetivo de las Naciones Unidas de garantizar el acceso a una energía limpia para todos en 2030. n embargo, a pesar de estos ambiciosos objetivos, las cuestiones de género no ocupan un lugar destacado en estas políticas, dejando un déficit importante en la agenda de desarrollo de la región. Para colmar esa laguna, la Organización de Investigaciones Científicas Sociales de África Oriental y Meridional alentó a los investigadores a evaluar el grado en que las políticas energéticas de África Oriental y Meridional tenían en cuenta las cuestiones de género. Este libro es producto de este proyecto, que ofrece un análisis exhaustivo de la relación entre género y energía en Zimbabwe, Etiopía, Tanzania, Swazilandia, Sudán y Kenya.

Conexão entre os sexos e a energia na África Oriental e do Sul: um apelo para a ação para o desenvolvimento inclusivo À medida que o mundo luta contra as mudanças climáticas, a pobreza energética e o desenvolvimento sustentável, a necessidade de explorar e compreender o processo de desenvolvimento da tecnologia tornou-se mais urgente do que nunca. As Comunidades Econômicas Regionais (CRE) da África Oriental e do Sul estão na vanguarda da elaboração de novas políticas energéticas e programas para atingir o objetivo das Nações Unidas de garantir o acesso de todos a energia limpa até 2030. No entanto, apesar desses objetivos ambiciosos, as questões de gênero não ocupam um lugar importante nesta política, deixando um déficit significativo na agenda de desenvolvimento da região. Para remediar esta lacuna, a Organização de Investigação Científica Social da África Oriental e do Sul pediu aos pesquisadores que avaliassem o grau em que as políticas energéticas da África Oriental e do Sul levam em conta as questões de gênero. Este livro é um produto deste projeto, fornecendo uma análise completa da ligação entre os sexos e a energia no Zimbabué, Etiópia, Tanzânia, Suazilândia, Sudão e Quênia.

Connettività tra l'energia e il genere in Africa orientale e meridionale: un appello all'azione per lo sviluppo inclusivo Mentre il mondo affronta i cambiamenti climatici, la povertà energetica e lo sviluppo sostenibile, la necessità di studiare e comprendere il processo di sviluppo tecnologico è diventata più urgente che mai. comunità economiche regionali dell'Africa orientale e meridionale sono all'avanguardia nella definizione di nuove politiche energetiche e programmi per raggiungere l'obiettivo delle Nazioni Unite di garantire l'accesso a energia pulita per tutti entro il 2030. Tuttavia, nonostante questi ambiziosi obiettivi, le questioni di genere non occupano un ruolo importante in questa politica, lasciando un notevole deficit nell'agenda di sviluppo della regione. Per colmare questa lacuna, l'Organizzazione per la Ricerca Sociale in Africa Orientale e Meridionale ha chiesto ai ricercatori di valutare il grado in cui le politiche energetiche dell'Africa orientale e meridionale prendono in considerazione le questioni di genere. Questo libro è il prodotto di questo progetto, fornendo un'analisi completa delle connessioni tra genere e energia in Zimbabwe, Etiopia, Tanzania, Swaziland, Sudan e Kenya.

Gender Energy Connection in East and South Africa: Call for Action for Inclusive Development Während die Welt mit den Herausforderungen des Klimawandels, der Energiearmut und der nachhaltigen Entwicklung zu kämpfen hat, ist die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu erforschen und zu verstehen, dringender denn je geworden. Die regionalen Wirtschaftsgemeinschaften (RECs) in Ost- und Südafrika stehen an vorderster Front bei der Entwicklung neuer Energiepolitiken und -programme, die das Ziel der Vereinten Nationen, bis 2030 Zugang zu sauberer Energie für alle zu schaffen, erreichen sollen. Trotz dieser ehrgeizigen Ziele nimmt die Geschlechterfrage in dieser Politik jedoch keinen prominenten Platz ein und hinterlässt erhebliche Defizite auf der Entwicklungsagenda der Region. Um diese Lücke zu schließen, forderte die Organisation für sozialwissenschaftliche Forschung in Ost- und Südafrika die Forscher auf, zu bewerten, inwieweit die Energiepolitik in Ost- und Südafrika Geschlechterfragen berücksichtigt. Dieses Buch ist ein Produkt dieses Projekts und bietet eine umfassende Analyse der geschlechtsspezifischen und energetischen Zusammenhänge in mbabwe, Äthiopien, Tansania, Swasiland, Sudan und Kenia.

קישוריות בין מגדר ואנרגיה במזרח ודרום אפריקה: קריאה לפעולה למען פיתוח כוללני כפי שהעולם מתמודד עם האתגרים של שינויי האקלים, עוני אנרגטי ופיתוח בר קיימא, הצורך ללמוד ולהבין את תהליך הפיתוח הטכנולוגי הפך דחוף מתמיד. הקהילות הכלכליות האזוריות (Regional Economic Communications) במזרח ודרום אפריקה נמצאות בחזית פיתוח מדיניות ותוכניות אנרגיה חדשות להשגת מטרת האו "ם לגישה לאנרגיה נקייה לכל עד שנת 2030. עם זאת, למרות מטרות שאפתניות אלה, סוגיות מגדר אינן בולטות במדיניות זו, והותירו גירעונות משמעותיים על סדר היום ההתפתחותי של האזור. כדי לטפל בפער זה, הארגון למחקר מדעי חברתי במזרח ודרום אפריקה עודד את החוקרים להעריך את מידת רגישות מדיניות האנרגיה במזרח ובדרום אפריקה. ספר זה הוא תוצר של פרויקט זה, המספק ניתוח מקיף של קישוריות בין מגדר לאנרגיה בזימבבואה, אתיופיה, טנזניה, סווזילנד, סודאן וקניה.''

Doğu ve Güney Afrika'da Toplumsal Cinsiyet ve Enerji Bağlantısı: Kapsayıcı Kalkınma İçin Bir Eylem Çağrısı Dünya iklim değişikliği, enerji yoksulluğu ve sürdürülebilir kalkınmanın zorluklarıyla boğuşurken, teknoloji geliştirme sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı her zamankinden daha acil hale geldi. Doğu ve Güney Afrika'daki Bölgesel Ekonomik Topluluklar (REC), Birleşmiş Milletler'in 2030 yılına kadar herkes için temiz enerjiye erişim hedefine ulaşmak için yeni enerji politikaları ve programları geliştirmenin ön saflarında yer almaktadır. Ancak bu iddialı hedeflere rağmen, cinsiyet sorunları bu politikalarda belirgin bir şekilde öne çıkmamakta ve bölgenin kalkınma gündeminde önemli açıklar bırakmaktadır. Bu açığı gidermek için, Doğu ve Güney Afrika'daki Sosyal Bilimsel Araştırmalar Örgütü, araştırmacıları Doğu ve Güney Afrika'daki enerji politikasının cinsiyete duyarlı olduğu ölçüde değerlendirmeye teşvik etti. Bu kitap Zimbabwe, Etiyopya, Tanzanya, Svaziland, Sudan ve Kenya'daki toplumsal cinsiyet-enerji bağlantısının kapsamlı bir analizini sunan bu projenin bir ürünüdür.

نوع الجنس والطاقة في شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي: دعوة للعمل من أجل التنمية الشاملة في الوقت الذي يتصارع فيه العالم مع تحديات تغير المناخ وفقر الطاقة والتنمية المستدامة، أصبحت الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطوير التكنولوجيا أكثر إلحاحا من أي وقت مضى. تتصدر الجماعات الاقتصادية الإقليمية في شرق وجنوب إفريقيا وضع سياسات وبرامج جديدة للطاقة لتحقيق هدف الأمم المتحدة المتمثل في توفير الطاقة النظيفة للجميع بحلول عام 2030. ومع ذلك، وعلى الرغم من هذه الأهداف الطموحة، فإن القضايا الجنسانية لا تبرز بشكل بارز في هذه السياسات، مما يترك عجزا كبيرا في جدول أعمال التنمية في المنطقة. ولمعالجة هذه الفجوة، شجعت منظمة البحوث العلمية الاجتماعية في شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي الباحثين على تقييم مدى مراعاة سياسات الطاقة في شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي للاعتبارات الجنسانية. هذا الكتاب هو نتاج هذا المشروع، حيث يقدم تحليلاً شاملاً لتوصيل الطاقة بين الجنسين في زمبابوي وإثيوبيا وتنزانيا وسوازيلاند والسودان وكينيا.

동 아프리카와 남부 아프리카의 젠더 및 에너지 연결: 기후 변화, 에너지 빈곤 및 지속 가능한 개발의 과제로 세계가 어려움을 겪으면서 기술 개발 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성이 그 어느 때보 다 시급합니다. 동 아프리카와 남아프리카의 지역 경제 공동체 (REC) 는 2030 년까지 청정 에너지에 대한 유엔의 목표를 달성하기 위해 새로운 에너지 정책 및 프로그램을 개발하는 데 앞장서고 있습니다. 그러나 이러한 야심 찬 목표에도 불구하고, 성 문제는 이러한 정책에서 두드러지게 나타나지 않으므로이 지역의 개발 안건에 상당한 적자가 남아 있 이러한 격차를 해결하기 위해 동 아프리카와 남부 아프리카의 사회 과학 연구기구는 연구원들이 동 아프리카와 남 아프리카의 에너지 정책이 성별에 민감한 정도를 평가하도록 장려했 이 책은이 프로젝트의 산물로 짐바브웨, 에티오피아, 탄자니아, 스와질란드, 수단 및 케냐의 성 에너지 연결에 대한 포괄적 인 분석을 제공합니다.

東部和南部非洲的性別和能源聯系：呼籲采取行動促進包容性發展隨著世界應對氣候變化、能源貧困和可持續發展的挑戰，研究和理解技術發展的必要性比以往任何時候都更加迫切。東部和南部非洲的區域經濟共同體（REC）處於制定新的能源政策和計劃的最前沿，旨在實現聯合國到2030實現人人獲得清潔能源的目標。然而，盡管有這些雄心勃勃的目標，性別問題並沒有在這些政策中占據突出地位，在該區域的發展議程上留下了巨大的赤字。為了彌合這一差距，東部和南部非洲社會科學研究組織呼籲研究人員評估東部和南部非洲的能源政策在多大程度上將性別問題納入主流。本書是該項目的產物，對津巴布韋，埃塞俄比亞，坦桑尼亞，斯威士蘭，蘇丹和肯尼亞的性別與能源聯系進行了全面分析。