The book "The Chinese in Mexico, 1882-1940" provides a comprehensive and in-depth look at the social history of Chinese immigration to Mexico during the late 19th and early 20th centuries. The author, Robert Romero, argues that the passage of the US Chinese Exclusion Act in 1882 led to a significant increase in Chinese immigration to Mexico, as many sought to enter the United States illegally or find employment opportunities within Mexico's developing economy. This led to the development of a complex network of commercial activities between China, Latin America, Canada, and the Caribbean, which was shaped and traveled by entrepreneurial Chinese individuals pursuing various opportunities in human smuggling, labor contracting, wholesale merchandising, and small-scale trade. Through the use of a wide range of archival sources, including oral histories, census records, consular reports, INS interviews, and legal documents, Romero paints a vivid picture of the lives of Chinese immigrants in Mexico during this time period. These sources provide a comprehensive and sociological window into the experiences of these individuals, who were caught in an extensive network of transnationalism that spanned the Pacific world.

Книга «Китайцы в Мексике, 1882-1940» содержит всесторонний и глубокий взгляд на социальную историю китайской иммиграции в Мексику в конце XIX и начале XX веков. Автор, Роберт Ромеро, утверждает, что принятие Закона США об исключении китайцев в 1882 году привело к значительному увеличению китайской иммиграции в Мексику, поскольку многие стремились попасть в США нелегально или найти возможности трудоустройства в пределах развивающейся экономики Мексики. Это привело к развитию сложной сети коммерческой деятельности между Китаем, Латинской Америкой, Канадой и странами Карибского бассейна, которая была сформирована и путешествовала предприимчивыми китайскими индивидуумами, преследующими различные возможности в контрабанде людей, трудовых контрактах, оптовом мерчандайзинге и мелкой торговле. Используя широкий спектр архивных источников, включая устные истории, записи переписей, консульские отчеты, интервью INS и юридические документы, Ромеро рисует яркую картину жизни китайских иммигрантов в Мексике в этот период времени. Эти источники обеспечивают всеобъемлющее и социологическое окно в опыт этих людей, которые были пойманы в обширной сети транснационализма, охватывающей тихоокеанский мир.

livre « s Chinois au Mexique, 1882-1940 » présente une vision globale et approfondie de l'histoire sociale de l'immigration chinoise au Mexique à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. L'auteur, Robert Romero, affirme que l'adoption de la loi américaine sur l'exclusion des Chinois en 1882 a entraîné une augmentation considérable de l'immigration chinoise au Mexique, car beaucoup cherchaient à entrer illégalement aux États-Unis ou à trouver un emploi dans l'économie émergente du Mexique. Cela a conduit au développement d'un réseau complexe d'activités commerciales entre la Chine, l'Amérique latine, le Canada et les Caraïbes, qui a été formé et voyagé par des individus chinois entrepreneurs qui ont cherché diverses possibilités dans la contrebande, les contrats de travail, le commerce de gros et le petit commerce. En utilisant un large éventail de sources d'archives, y compris des histoires orales, des dossiers de recensement, des rapports consulaires, des entrevues de l'INS et des documents juridiques, Romero brosse un tableau frappant de la vie des immigrants chinois au Mexique pendant cette période. Ces sources offrent une fenêtre globale et sociologique sur l'expérience de ces gens qui ont été pris dans un vaste réseau de transnationalisme qui couvre le monde du Pacifique.

libro « chinos en México, 1882-1940» contiene una visión integral y profunda de la historia social de la inmigración china a México a finales del siglo XIX y principios del XX. autor, Robert Romero, sostiene que la aprobación de la y de Exclusión de Chinos de Estados Unidos en 1882 dio lugar a un aumento significativo de la inmigración china a México, ya que muchos buscaban llegar a Estados Unidos ilegalmente o encontrar oportunidades de empleo dentro de la economía emergente de México. Esto llevó al desarrollo de una compleja red de actividades comerciales entre China, América Latina, Canadá y los países del Caribe, que fue formada y recorrida por emprendedores individuos chinos que persiguen diversas oportunidades en el contrabando de personas, contratos laborales, merchandising mayorista y el pequeño comercio. Utilizando una amplia gama de fuentes de archivo, incluyendo historias orales, registros censales, informes consulares, entrevistas del INS y documentos legales, Romero dibuja una imagen vívida de la vida de los inmigrantes chinos en México durante este período de tiempo. Estas fuentes proporcionan una ventana integral y sociológica a la experiencia de estas personas que han sido atrapadas en la vasta red de transnacionalismo que abarca el mundo del Pacífico.

O livro «Chineses no México, 1882-1940» traz uma visão completa e profunda da história social da imigração chinesa para o México no final do século XIX e início do século XX. O autor, Robert Romero, afirma que a i dos Estados Unidos para a Exclusão dos Chineses, em 1882, aumentou significativamente a imigração chinesa para o México, porque muitos procuravam entrar nos EUA ilegalmente ou encontrar oportunidades de emprego dentro da economia emergente do México. Isso levou ao desenvolvimento de uma complexa rede de atividades comerciais entre a China, a América Latina, o Canadá e os países caribenhos, que foi formada e viajou por indivíduos chineses empreendedores, que perseguem diversas oportunidades de contrabando de pessoas, contratos de trabalho, merchandising e pequenos negócios. Usando uma ampla gama de fontes de arquivo, incluindo histórias orais, registros de censos, relatórios consulares, entrevistas do INSS e documentos legais, Romero traça uma imagem brilhante da vida dos imigrantes chineses no México durante este período de tempo. Estas fontes fornecem uma janela abrangente e sociológica para a experiência dessas pessoas, que foram capturadas em uma vasta rede de transnacionalismo que abrange o mundo do Pacífico.

Il libro «Cinesi in Messico, 1882-1940» fornisce una visione completa e profonda della storia sociale dell'immigrazione cinese in Messico alla fine del XIX secolo e all'inizio del XX secolo. L'autore, Robert Romero, sostiene che l'approvazione della legge americana sull'esclusione dei cinesi nel 1882 ha portato ad un notevole aumento dell'immigrazione cinese in Messico, perché molti cercavano di entrare illegalmente negli Stati Uniti o di trovare opportunità di lavoro all'interno dell'economia emergente del Messico. Ciò ha portato allo sviluppo di una complessa rete di attività commerciali tra Cina, America Latina, Canada e Caraibi, formata e viaggiata da individui cinesi intraprendenti che perseguono diverse opportunità di contrabbando di persone, contratti di lavoro, merchandising all'ingrosso e piccoli scambi commerciali. Utilizzando una vasta gamma di fonti di archiviazione, tra cui storie orali, registrazioni di censimenti, rapporti consolari, interviste INS e documenti legali, Romero dipinge un quadro vivace della vita degli immigrati cinesi in Messico in questo periodo di tempo. Queste fonti forniscono una finestra completa e sociologica sull'esperienza di queste persone, che sono state catturate in una vasta rete di transanazionalismo che copre il mondo del Pacifico.

Das Buch „Die Chinesen in Mexiko, 1882-1940“ bietet einen umfassenden und tiefen Einblick in die Sozialgeschichte der chinesischen Einwanderung nach Mexiko im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert. Der Autor, Robert Romero, argumentiert, dass die Verabschiedung des US-Chinese Exclusion Act im Jahr 1882 zu einem erheblichen Anstieg der chinesischen Einwanderung nach Mexiko führte, da viele versuchten, illegal in die USA zu gelangen oder Beschäftigungsmöglichkeiten in Mexikos aufstrebender Wirtschaft zu finden. Dies führte zur Entwicklung eines komplexen Netzwerks von kommerziellen Aktivitäten zwischen China, Lateinamerika, Kanada und der Karibik, das von unternehmungslustigen chinesischen Individuen gebildet und bereist wurde, die verschiedene Möglichkeiten in Menschenschmuggel, Arbeitsverträgen, Großhandel Merchandising und kleinem Handel verfolgen. Mit einer Vielzahl von Archivquellen, darunter mündliche Geschichten, Volkszählungsaufzeichnungen, konsularische Berichte, INS-Interviews und juristische Dokumente, zeichnet Romero ein lebendiges Bild des bens chinesischer Einwanderer in Mexiko in dieser Zeit. Diese Quellen bieten ein umfassendes und soziologisches Fenster in die Erfahrungen dieser Menschen, die in einem riesigen Netzwerk von Transnationalismus gefangen wurden, das die pazifische Welt umfasst.

Książka „Chiński w Meksyku, 1882-1940” zawiera obszerne i dogłębne spojrzenie na społeczną historię chińskiej imigracji do Meksyku na przełomie XIX i XX wieku. Autor, Robert Romero, twierdzi, że przejście amerykańskiej chińskiej ustawy o wykluczeniu w 1882 roku doprowadziło do znacznego wzrostu imigracji chińskiej do Meksyku, ponieważ wielu starało się nielegalnie wejść do Stanów Zjednoczonych lub znaleźć miejsca pracy w meksykańskiej gospodarce wschodzącej. Doprowadziło to do rozwoju złożonej sieci działalności handlowej między Chinami, Ameryką Łacińską, Kanadą i Karaibami, która została utworzona i podróżowana przez przedsiębiorcze chińskie osoby realizujące różne możliwości w zakresie przemytu ludzi, umów o pracę, handlu hurtowego i handlu na małą skalę. Wykorzystując szeroką gamę źródeł archiwalnych, w tym historie ustne, spis ludności, raporty konsularne, wywiady INS i dokumenty prawne, Romero maluje żywy obraz chińskiego życia imigrantów w Meksyku w tym okresie. Źródła te stanowią kompleksowe i socjologiczne okno w doświadczeniach tych osób, które zostały złapane w rozległej sieci transnacjonalizmu obejmującej świat Pacyfiku.

הספר ”סיני במקסיקו, 1882-1940” מכיל מבט מקיף ומעמיק על ההיסטוריה החברתית של ההגירה הסינית למקסיקו בסוף המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20. הסופר רוברט רומרו (Robert Romero) טוען כי העברת חוק ההדרה הסיני ב-1882 הובילה לגידול משמעותי בהגירה הסינית למקסיקו, שכן רבים ביקשו להיכנס לארצות הברית באופן בלתי חוקי או למצוא הזדמנויות עבודה בכלכלה המתעוררת של מקסיקו. הדבר הוביל להתפתחותה של רשת מורכבת של פעילויות מסחריות בין סין, אמריקה הלטינית, קנדה והקריביים, שנוצרה ונעה על ידי יוזמות סיניות רודפות אחר הזדמנויות שונות בהברחת בני אדם, חוזי עבודה, סחורות סיטונאיות ומסחר בקנה מידה קטן. רומרו משתמש במגוון רחב של מקורות ארכיוניים, כולל היסטוריות אוראליות, רשומות מפקד אוכלוסין, דיווחים קונסולריים, ראיונות ל-INS ומסמכים משפטיים. מקורות אלה מספקים חלון רחב וסוציולוגי לחוויותיהם של אותם אנשים, אשר נתפסו ברשת עצומה של טרנסניציאליזם המשתרעת על העולם הפסיפי.''

"Chinese in Mexico, 1882-1940" kitabı, 19. yüzyılın sonlarında ve 20. yüzyılın başlarında Çin'in Meksika'ya göçünün sosyal tarihine kapsamlı ve derinlemesine bir bakış içeriyor. Yazar Robert Romero, 1882'de ABD Çin Dışlama Yasası'nın yürürlüğe girmesinin, ABD'ye yasadışı yollardan girmeye ya da Meksika'nın gelişmekte olan ekonomisinde iş fırsatları bulmaya çalıştığı için, Çin'in Meksika'ya göçünde önemli bir artışa yol açtığını savunuyor. Bu, Çin, Latin Amerika, Kanada ve Karayipler arasında, insan kaçakçılığı, iş sözleşmeleri, toptan ticaret ve küçük ölçekli ticarette çeşitli fırsatlar peşinde koşan girişimci Çinli bireyler tarafından oluşturulan ve seyahat edilen karmaşık bir ticari faaliyet ağının geliştirilmesine yol açtı. Sözlü tarihler, nüfus sayımı kayıtları, konsolosluk raporları, INS röportajları ve yasal belgeler de dahil olmak üzere çok çeşitli arşiv kaynaklarını kullanan Romero, bu süre zarfında Meksika'daki Çinli göçmen yaşamının canlı bir resmini çiziyor. Bu kaynaklar, Pasifik dünyasını kapsayan geniş bir ulusötesi ağ ağına yakalanmış olan bu bireylerin deneyimlerine kapsamlı ve sosyolojik bir pencere sunmaktadır.

يحتوي كتاب «الصين في المكسيك، 1882-1940» على نظرة شاملة ومتعمقة على التاريخ الاجتماعي للهجرة الصينية إلى المكسيك في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. يجادل المؤلف، روبرت روميرو، بأن إقرار قانون الاستبعاد الصيني الأمريكي في عام 1882 أدى إلى زيادة كبيرة في الهجرة الصينية إلى المكسيك، حيث سعى الكثيرون إلى دخول الولايات المتحدة بشكل غير قانوني أو العثور على فرص عمل داخل الاقتصاد المكسيكي الناشئ. أدى ذلك إلى تطوير شبكة معقدة من الأنشطة التجارية بين الصين وأمريكا اللاتينية وكندا ومنطقة البحر الكاريبي التي تشكلت وسافرت من قبل أفراد صينيين مغامرين يسعون وراء فرص مختلفة في تهريب البشر، وعقود العمل، والتجارة بالجملة، والتجارة على نطاق صغير. باستخدام مجموعة واسعة من المصادر الأرشيفية، بما في ذلك التواريخ الشفوية وسجلات التعداد والتقارير القنصلية ومقابلات INS والوثائق القانونية، يرسم روميرو صورة حية لحياة المهاجرين الصينيين في المكسيك خلال هذه الفترة الزمنية. توفر هذه المصادر نافذة شاملة واجتماعية لتجارب هؤلاء الأفراد، الذين وقعوا في شبكة واسعة من القومية عبر الوطنية تمتد عبر عالم المحيط الهادئ.

"멕시코의 중국인, 1882-1940" 책에는 19 세기 후반과 20 세기 초 멕시코로의 중국 이민의 사회 역사에 대한 포괄적이고 심층적 인 내용이 담겨 있습니다. 로버트 로메로 (Robert Romero) 는 1882 년 미국 중국 배제 법의 통과로 멕시코로의 중국 이민이 크게 증가했다고 주장했다. 이로 인해 중국, 라틴 아메리카, 캐나다 및 카리브해 간의 복잡한 상업 활동 네트워크가 개발되어 인간 밀수, 노동 계약, 도매 상품 및 소규모 상거래 분야에서 다양한 기회를 추구하는 진취적인 중국인이 형성하고 여행했습니다.. Romero는 구술 역사, 인구 조사 기록, 영사 보고서, INS 인터뷰 및 법률 문서를 포함한 광범위한 보관 자료를 사용하여이 기간 동안 멕시코의 중국 이민 생활에 대한 생생한 그림을 그립니다. 이러한 출처는 태평양 세계에 걸친 광범위한 초 국가주의 웹에 사로 잡힌 이들 개인의 경험에 대한 포괄적이고 사회 학적 창을 제공합니다.

著書「Chinese in Mexico、 1882-1940」には、19世紀後半から20世紀初頭にかけてのメキシコへの中国移民の社会史を包括的かつ詳細に見ることができます。著者のRobert Romeroは、1882の米国中国排除法の通過は、多くの人が違法に米国に入国したり、メキシコの新興経済の中で雇用機会を見つけたりしようとしたため、メキシコへの中国人の移民が大幅に増加したと主張している。これにより、中国、ラテンアメリカ、カナダ、カリブ海諸国との商業活動の複雑なネットワークが形成され、人間の密輸、労働契約、卸売マーチャンダイジング、小規模商取引における様々な機会を追求する中国の人々によって旅された。口頭履歴、国勢調査記録、領事報告、INSインタビュー、法的文書など、幅広いアーカイブ資料を使用して、ロメロはこの時期のメキシコでの中国人移民の生活を鮮明に描いています。これらの情報源は、太平洋の世界に広がる多国間主義の広大な網に巻き込まれたこれらの個人の経験に包括的で社会学的な窓を提供します。

《墨西哥的中國人，1882-1940》一書全面深入地審視了19世紀末和20世紀初中國移民墨西哥的社會歷史。作者羅伯特·羅梅羅（Robert Romero）辯稱，1882美國《中國人排斥法》的通過導致中國移民到墨西哥的人數顯著增加，因為許多人試圖非法進入美國或在墨西哥不斷發展的經濟中找到就業機會。這導致了中國，拉丁美洲，加拿大和加勒比國家之間復雜的商業活動網絡的發展，該網絡是由富有進取心的中國個人組成和旅行的，他們在走私人員，勞資合同，批發商品和小規模貿易方面追求各種機會。羅梅羅利用廣泛的檔案來源，包括口述歷史，人口普查記錄，領事報告，INS訪談和法律文件，描繪了這段時期中國移民在墨西哥生活的生動畫面。這些來源為這些人的經歷提供了一個全面和社會學的窗口，他們被困在跨越太平洋世界的龐大跨民族主義網絡中。