This book presents Li's synthesis of the entire trajectory of Chinese aesthetic thought from ancient times to the early modern period, incorporating pre-Confucian and Confucian ideas, Daoism, Chan Buddhism, and the influence of Western philosophy during the late imperial period. As one of China's major contemporary philosophers and an authority on Kant, Li provides an intelligible overview of the development of Chinese aesthetic thought, making it accessible to today's readers. The book covers all areas of artistic activity, including poetry, painting, calligraphy, architecture, and the art of living and governance. According to Li, aesthetic thought has played a fundamental role in the development of cultural and psychological structures in Chinese culture, defining humanity and its relationship with nature. The text explores how aesthetic thought has evolved over time, from early Confucian explanations of poetry as a means of expressing intent, to Zhuangzi's artistic depictions of the ideal personality, who discerns the natural way of things and lives according to it.

В этой книге представлен синтез Ли всей траектории китайской эстетической мысли от древних времен до раннего современного периода, включающий доконфуцианские и конфуцианские идеи, даосизм, чань-буддизм и влияние западной философии в поздний имперский период. Будучи одним из крупнейших современных философов Китая и авторитетом на Канте, Ли дает внятный обзор развития китайской эстетической мысли, делая ее доступной для сегодняшних читателей. Книга охватывает все сферы художественной деятельности, включая поэзию, живопись, каллиграфию, архитектуру, искусство жизни и управления. По словам Ли, эстетическая мысль сыграла фундаментальную роль в развитии культурных и психологических структур в китайской культуре, определив человечество и его отношения с природой. Текст исследует, как эстетическая мысль развивалась с течением времени, от ранних конфуцианских объяснений поэзии как средства выражения намерения, до художественных изображений Чжуанцзы идеальной личности, который различает естественный образ вещей и живёт в соответствии с ним.

Ce livre présente la synthèse de Li de toute la trajectoire de la pensée esthétique chinoise de l'antiquité au début de la période moderne, y compris les idées pré-confucianistes et confucianistes, le taoïsme, le bouddhisme chan et l'influence de la philosophie occidentale dans la période impériale tardive. En tant que l'un des plus grands philosophes modernes de Chine et une autorité sur Kant, e donne un aperçu clair du développement de la pensée esthétique chinoise, la rendant accessible aux lecteurs d'aujourd'hui. livre couvre tous les domaines de l'activité artistique, y compris la poésie, la peinture, la calligraphie, l'architecture, l'art de vivre et la gestion. Selon Li, la pensée esthétique a joué un rôle fondamental dans le développement des structures culturelles et psychologiques de la culture chinoise en définissant l'humanité et ses relations avec la nature. texte explore comment la pensée esthétique s'est développée au fil du temps, depuis les premières explications confucianistes de la poésie comme moyen d'expression de l'intention, jusqu'aux images artistiques de Zhuangzi de la personnalité idéale qui distingue l'image naturelle des choses et vit selon elle.

Este libro presenta la síntesis de Li de toda la trayectoria del pensamiento estético chino desde los tiempos antiguos hasta los primeros tiempos modernos, que incluye las ideas preconfucianas y confucianas, el taoísmo, el chan budismo y la influencia de la filosofía occidental durante el período imperial tardío. Como uno de los filósofos modernos más grandes de China y una autoridad en Kant, Li ofrece una visión general inteligible del desarrollo del pensamiento estético chino, haciéndolo accesible a los lectores actuales. libro abarca todos los campos de la actividad artística, incluyendo la poesía, la pintura, la caligrafía, la arquitectura, el arte de la vida y la gestión. Según Li, el pensamiento estético jugó un papel fundamental en el desarrollo de las estructuras culturales y psicológicas en la cultura china, definiendo a la humanidad y su relación con la naturaleza. texto explora cómo se desarrolló el pensamiento estético con el paso del tiempo, desde las primeras explicaciones confucianas de la poesía como medio de expresión de la intención, hasta las imágenes artísticas de Zhuangzi de la personalidad ideal, que distingue la imagen natural de las cosas y vive de acuerdo con ella.

Este livro apresenta a síntese de Li de toda a trajetória do pensamento estético chinês desde os tempos antigos até o início do período moderno, incluindo ideias pré-Onfuçanas e Confúcianas, taoísmo, chan-budismo e a influência da filosofia ocidental no período imperial tardio. Como um dos maiores filósofos modernos da China e autoridade em Kant, Li dá uma visão clara do desenvolvimento do pensamento estético chinês, tornando-o acessível aos leitores de hoje. O livro abrange todas as áreas artísticas, incluindo poesia, pintura, caligrafia, arquitetura, arte de viver e governar. De acordo com Li, o pensamento estético desempenhou um papel fundamental no desenvolvimento de estruturas culturais e psicológicas na cultura chinesa, determinando a humanidade e suas relações com a natureza. O texto explora como o pensamento estético evoluiu ao longo do tempo, desde as primeiras explicações confuçanas para a poesia como meio de expressão de intenções, até as imagens artísticas de Zhuantze personalidade perfeita, que distingue o estilo natural das coisas e vive de acordo com ele.

Dieses Buch präsentiert es Synthese der gesamten Flugbahn des chinesischen ästhetischen Denkens von der Antike bis zur frühen Neuzeit, einschließlich präkonfuzianischer und konfuzianischer Ideen, Taoismus, Chan-Buddhismus und dem Einfluss der westlichen Philosophie in der späten Kaiserzeit. Als einer der größten zeitgenössischen Philosophen Chinas und eine Autorität auf Kant gibt Li einen klaren Überblick über die Entwicklung des chinesischen ästhetischen Denkens und macht es den heutigen sern zugänglich. Das Buch umfasst alle Bereiche der künstlerischen Tätigkeit, einschließlich Poesie, Malerei, Kalligraphie, Architektur, benskunst und Management. Laut Li spielte das ästhetische Denken eine grundlegende Rolle bei der Entwicklung kultureller und psychologischer Strukturen in der chinesischen Kultur und bestimmte die Menschheit und ihre Beziehung zur Natur. Der Text untersucht, wie sich ästhetisches Denken im Laufe der Zeit entwickelt hat, von frühen konfuzianischen Erklärungen der Poesie als Ausdrucksmittel der Absicht bis zu künstlerischen Darstellungen von Zhuangzi einer idealen Persönlichkeit, die das natürliche Bild der Dinge unterscheidet und danach lebt.

Ta książka przedstawia syntezę Li o całej trajektorii chińskiej myśli estetycznej od czasów starożytnych do wczesnej współczesności, w tym o poglądach sprzed konfucjańskich i konfucjańskich, taoizmie, buddyzmie chan i wpływach filozofii zachodniej w okresie późnego imperium. Jako jeden z największych współczesnych filozofów Chin i autorytet na Kant, Li daje jasny przegląd rozwoju chińskiej myśli estetycznej, dzięki czemu jest dostępny dla dzisiejszych czytelników. Książka obejmuje wszystkie dziedziny działalności artystycznej, w tym poezję, malarstwo, kaligrafię, architekturę, sztukę życia i zarządzanie. Według Li myśl estetyczna odgrywała zasadniczą rolę w rozwoju struktur kulturowych i psychologicznych w kulturze chińskiej, definiując ludzkość i jej związek z naturą. Tekst bada, jak estetyczna myśl ewoluowała z czasem, od wczesnych konfucjańskich wyjaśnień poezji jako środka wyrażania intencji, po artystyczne przedstawienia Zhuangziego idealnej osobowości, która odróżnia naturalny sposób rzeczy i życie zgodnie z nią.

ספר זה מציג את הסינתזה של לי על כל מסלול המחשבה האסתטית הסינית מימי קדם ועד ראשית התקופה המודרנית, כולל רעיונות קדם-קונפוציאנים וקונפוציאנים, טאואיזם, צ 'אן בודהיזם והשפעת הפילוסופיה המערבית בשלהי התקופה הקיסרית. בהיותה אחת הפילוסופיות המודרניות הגדולות ביותר של סין וסמכות על קאנט, לי נותנת סקירה ברורה של התפתחות המחשבה האסתטית הסינית, הספר עוסק בכל תחומי הפעילות האמנותית, כולל שירה, ציור, קליגרפיה, אדריכלות, אמנות החיים וניהול. לדברי לי, המחשבה האסתטית מילאה תפקיד מהותי בהתפתחות המבנים התרבותיים והפסיכולוגיים בתרבות הסינית, והגדירה את האנושות ואת יחסיה עם הטבע. הטקסט בוחן כיצד התפתחה המחשבה האסתטית עם הזמן, החל מהסברים קונפוציאניים מוקדמים של השירה כאמצעי להבעת כוונה, וכלה בתיאורים אמנותיים של זואנגזי על אישיות אידיאלית המבדילה בין דרך הדברים הטבעית לבין החיים בה.''

Bu kitap, Li'nin Konfüçyüs öncesi ve Konfüçyüsçü fikirler, Taoizm, Chan Budizmi ve geç imparatorluk döneminde Batı felsefesinin etkisi de dahil olmak üzere antik çağlardan erken modern döneme kadar Çin estetik düşüncesinin tüm yörüngesinin sentezini sunar. Çin'in en büyük modern filozoflarından biri ve Kant üzerinde bir otorite olan Li, Çin estetik düşüncesinin gelişimine açık bir genel bakış sunarak günümüz okuyucuları için erişilebilir hale getiriyor. Kitap, şiir, resim, kaligrafi, mimarlık, yaşam sanatı ve yönetim gibi sanatsal faaliyetlerin tüm alanlarını kapsamaktadır. Li'ye göre, estetik düşünce, Çin kültüründe kültürel ve psikolojik yapıların gelişmesinde, insanlığı ve doğa ile ilişkisini tanımlamada temel bir rol oynamıştır. Metin, estetik düşüncenin zaman içinde, niyeti ifade etmenin bir aracı olarak erken Konfüçyüsçü açıklamalarından, Zhuangzi'nin şeylerin doğal yolu ile ona göre yaşayan arasında ayrım yapan ideal bir kişiliğin sanatsal tasvirlerine kadar nasıl geliştiğini araştırıyor.

يعرض هذا الكتاب توليف لي للمسار الكامل للفكر الجمالي الصيني من العصور القديمة إلى أوائل العصر الحديث، بما في ذلك أفكار ما قبل الكونفوشيوسية والكونفوشيوسية، والطاوية، وبوذية تشان، وتأثير الفلسفة الغربية في أواخر الفترة الإمبراطورية. نظرًا لكونه أحد أكبر الفلاسفة المعاصرين في الصين وسلطة على كانط، يقدم لي نظرة عامة واضحة على تطور الفكر الجمالي الصيني، مما يجعله في متناول قراء اليوم. يغطي الكتاب جميع مجالات النشاط الفني، بما في ذلك الشعر والرسم والخط والهندسة المعمارية وفن الحياة والإدارة. وفقًا للي، لعب الفكر الجمالي دورًا أساسيًا في تطوير الهياكل الثقافية والنفسية في الثقافة الصينية، وتحديد الإنسانية وعلاقتها بالطبيعة. يستكشف النص كيف تطور الفكر الجمالي بمرور الوقت، من التفسيرات الكونفوشيوسية المبكرة للشعر كوسيلة للتعبير عن النية، إلى تصوير تشوانغزي الفني لشخصية مثالية تميز بين الطريقة الطبيعية للأشياء والحياة وفقًا لها.

이 책은 유교 이전과 유교 사상, 도교, 찬 불교, 후기 제국 시대의 서구 철학의 영향을 포함하여 고대부터 초기 근대에 이르기까지 중국 미학 사상의 전체 궤도에 대한 Li의 종합을 제시합니다. Li는 중국의 가장 큰 현대 철학자 중 하나이며 칸트의 권위자 인 중국의 미적 사고의 발전에 대한 명확한 개요를 제공하여 오늘날의 독자들이 접근 할 수있게합니다. 이 책은시, 그림, 서예, 건축, 삶과 관리 기술을 포함한 모든 예술 활동 영역을 다룹니다. Li에 따르면, 미적 사고는 인류와 자연과의 관계를 정의하면서 중국 문화의 문화적, 심리적 구조 개발에 근본적인 역할을했다. 이 글은 의도를 표현하기위한 수단으로서시에 대한 초기 유교 적 설명에서부터 자연적인 방식과 삶에 따라 구별되는 이상적인 성격에 대한 Zhuangzi의 예술적 묘사에 이르기까지 시간이 지남에 따라 미적 사고가 어떻게 진화했는지 탐구합니다.

本書では、古代から近世にかけての中国の美学思想全体の軌跡を、儒教思想、道教、チャン仏教、帝政後期の西洋哲学の影響など、李の合成を紹介している。中国最大の近代哲学者の一人であり、カントの権威でもある李は、中国の美的思想の発展について明確に概観し、今日の読者にもアクセスできるようにしている。詩、絵画、書道、建築、生活と管理の芸術を含む芸術活動のすべての分野をカバーしています。李氏によると、美意識は中国文化における文化的・心理的構造の発展に基本的な役割を果たし、人間性と自然との関係を定義した。このテキストでは、初期の儒教の意図を表現する手段としての詩の説明から、自然な方法とそれに従った生活を区別する理想的な人格のZhuangziの芸術的描写まで、美的思考が時間をかけてどのように進化したかを探求しています。