The Arabic Freud: Psychoanalysis and Islam in Modern Egypt, by Omnia El Shakry, offers an in-depth exploration of the intersections between Islamic discourses and psychoanalytic thought in postwar Egypt. The book challenges the notion of a strict divide between psychoanalysis and Islam, revealing how these two seemingly disparate fields have been blended together in creative ways that offer new perspectives on the human condition. Through a combination of scholarly writings and popular literature on self-healing, El Shakry provides the first comprehensive examination of psychoanalysis in Egypt, demonstrating how Freudian ideas of the unconscious were crucial to the formation of modern discourses of subjectivity in areas as diverse as psychology, Islamic philosophy, and the law. She explores how founding figures of Egyptian psychoanalysis debated the temporality of the psyche, mystical states, the sexual drive, and the Oedipus complex, offering startling insights into the nature of psychic life, ethics, and eros. The book begins with an overview of the historical context of psychoanalysis in Egypt, tracing its development from the late 1940s to the present day.

Арабский Фрейд: Психоанализ и ислам в современном Египте, Omnia Shakry, предлагает глубокое исследование пересечений между исламскими дискурсами и психоаналитической мыслью в послевоенном Египте. Книга бросает вызов понятию строгого разделения между психоанализом и исламом, раскрывая, как эти две, казалось бы, несопоставимые области были смешаны вместе творческими способами, которые предлагают новые перспективы для состояния человека. Благодаря сочетанию научных работ и популярной литературы по самовосстановлению, Эль-Шакри проводит первый всесторонний анализ психоанализа в Египте, демонстрируя, как фрейдистские идеи бессознательного имели решающее значение для формирования современных дискурсов субъективности в таких разнообразных областях, как психология, исламская философия и закон. Она исследует, как основатели египетского психоанализа спорили о временности психики, мистических состояниях, сексуальном влечении и эдиповом комплексе, предлагая поразительное понимание природы психической жизни, этики и эроса. Книга начинается с обзора исторического контекста психоанализа в Египте, прослеживая его развитие с конца 1940-х годов до наших дней.

Arab Freud : Psychanalyse et Islam dans l'Egypte moderne, Omnia Shakry, propose une étude approfondie des intersections entre les discours islamiques et la pensée psychanalytique dans l'Egypte d'après-guerre. livre remet en question la notion de séparation stricte entre la psychanalyse et l'Islam, révélant comment ces deux domaines apparemment incomparables ont été mélangés de manière créative qui offrent de nouvelles perspectives pour la condition humaine. Grâce à une combinaison de travaux scientifiques et de littérature populaire sur l'auto-guérison, Shakri mène la première analyse complète de la psychanalyse en Egypte, montrant comment les idées freudiennes de l'inconscient ont été déterminantes pour la formation des discours contemporains de subjectivité dans des domaines aussi variés que la psychologie, la philosophie islamique et la loi. Elle explore la façon dont les fondateurs de la psychanalyse égyptienne ont débattu de la temporalité de la psychologie, des états mystiques, de l'attraction sexuelle et du complexe edipien, offrant une compréhension étonnante de la nature de la vie mentale, de l'éthique et de l'éros. livre commence par un aperçu du contexte historique de la psychanalyse en Egypte, en retraçant son évolution de la fin des années 1940 à nos jours.

Árabe Freud: psicoanálisis y el islam en el Egipto moderno, Omnia Shakry, ofrece un estudio profundo de las intersecciones entre los discursos islámicos y el pensamiento psicoanalítico en el Egipto de la posguerra. libro desafía la noción de una estricta separación entre el psicoanálisis y el Islam, revelando cómo estas dos áreas aparentemente incomparables se mezclaron de maneras creativas que ofrecen nuevas perspectivas para la condición humana. A través de una combinación de trabajos científicos y literatura popular sobre la auto-recuperación, Shakri realiza el primer análisis exhaustivo del psicoanálisis en Egipto, demostrando cómo las ideas freudianas del inconsciente fueron cruciales para la formación de los discursos modernos de la subjetividad en campos tan diversos como la psicología, la filosofía islámica y la ley. Explora cómo los fundadores del psicoanálisis egipcio discutieron sobre la temporalidad de la psique, los estados místicos, la atracción sexual y el complejo de edipo, ofreciendo una sorprendente comprensión de la naturaleza de la vida mental, la ética y el eros. libro comienza con una revisión del contexto histórico del psicoanálisis en Egipto, trazando su desarrollo desde finales de la década de 1940 hasta la actualidad.

Freud Árabe: A Análise e o Islã no Egito atual, Omnia Shakry, oferece uma pesquisa profunda sobre as interseções entre o discurso islâmico e o pensamento psicanalítico no Egito do pós-guerra. O livro desafia o conceito de separação rigorosa entre psicanálise e islã, revelando como essas duas áreas aparentemente não comparáveis foram misturadas de formas criativas que oferecem novas perspectivas para a condição humana. Através de uma combinação de trabalhos científicos e literatura popular de auto-desenvolvimento, El-Shakri realiza a primeira análise completa da psicanálise no Egito, mostrando como as ideias freudianas do inconsciente foram essenciais para a formação de discursivos modernos de subjetividade em áreas tão diversas como psicologia, filosofia islâmica e lei. Ela investiga como os fundadores da psicanálise egípcia discutiam sobre a temporalidade mental, os estados místicos, a atração sexual e o complexo de edipo, oferecendo uma compreensão surpreendente da natureza da vida mental, ética e eros. O livro começa com uma revisão do contexto histórico da psicanálise no Egito, traçando seu desenvolvimento desde o final dos anos 1940 até hoje.

Freud arabo: Psicoanalisi e Islam nell'Egitto moderno, Omnia Shakry, offre una ricerca approfondita sulle intersezioni tra i discorsi islamici e il pensiero psicanalitico nell'Egitto del dopoguerra. Il libro sfida il concetto di separazione rigorosa tra psicoanalisi e islam, rivelando come queste due aree apparentemente non paragonabili sono state mescolate insieme in modi creativi che offrono nuove prospettive per la condizione umana. Grazie alla combinazione di opere scientifiche e letteratura popolare per l'autosufficienza, Shakri effettua la prima analisi completa della psicoanalisi in Egitto, dimostrando come le idee freudiane dell'inconscio siano state cruciali per la formazione di discussi moderni di soggettività in diversi ambiti come la psicologia, la filosofia islamica e la legge. Sta esplorando il modo in cui i fondatori della psicanalisi egiziana hanno discusso sulla temporaneità mentale, le condizioni mistiche, l'attrazione sessuale e il complesso edipale, offrendo una straordinaria comprensione della natura della vita mentale, dell'etica e dell'eros. Il libro inizia con una panoramica del contesto storico della psicoanalisi in Egitto, tracciando il suo sviluppo dalla fine degli anni '40 a oggi.

Arabisch Freud: Psychoanalyse und Islam im modernen Ägypten, Omnia Shakry, bietet eine eingehende Untersuchung der Schnittstellen zwischen islamischen Diskursen und psychoanalytischem Denken im Nachkriegsägypten. Das Buch stellt das Konzept der strikten Trennung zwischen Psychoanalyse und Islam in Frage und enthüllt, wie diese beiden scheinbar unvergleichlichen Bereiche auf kreative Weise miteinander vermischt wurden, die neue Perspektiven auf den Zustand des Menschen bieten. Mit einer Kombination aus wissenschaftlichen Arbeiten und populärer Literatur zur Selbstheilung führt El-Shakri die erste umfassende Analyse der Psychoanalyse in Ägypten durch und zeigt, wie Freuds Ideen des Unbewussten entscheidend für die Bildung moderner Diskurse der Subjektivität in so unterschiedlichen Bereichen wie Psychologie, islamische Philosophie und Recht waren. e untersucht, wie die Begründer der ägyptischen Psychoanalyse über die Zeitlichkeit der Psyche, mystische Zustände, Sexualtrieb und Ödipuskomplex argumentierten und dabei erstaunliche Einblicke in die Natur des psychischen bens, der Ethik und des Eros boten. Das Buch beginnt mit einem Überblick über den historischen Kontext der Psychoanalyse in Ägypten und zeichnet deren Entwicklung von den späten 1940er Jahren bis heute nach.

Arabski Freud: Psychoanaliza i islam w nowoczesnym Egipcie, Omnia Shakry, oferuje dogłębne badanie skrzyżowań między islamskimi dyskursami a myślą psychoanalityczną w powojennym Egipcie. ujawnienie, jak te dwa pozornie rozbieżne pola zostały połączone w kreatywny sposób, który oferuje nowe perspektywy na stan człowieka. Poprzez połączenie pracy naukowej i popularnej literatury na temat samouzdrawiania, El-Shakri prowadzi pierwszą kompleksową analizę psychoanalizy w Egipcie, pokazując, jak freudowskie idee nieświadomości były kluczowe w kształtowaniu współczesnego dyskursu subiektywności w dziedzinach tak zróżnicowanych jak psychologia, islamski filozofia i prawo. Bada, jak założyciele egipskiej psychoanalizy spierali się o czasowość psychiki, stany mistyczne, atrakcję seksualną i kompleks Oedipal, oferując zdumiewający wgląd w naturę życia psychicznego, etyki i eros. Książka rozpoczyna się od przeglądu historycznego kontekstu psychoanalizy w Egipcie, śledzenia jej rozwoju od końca lat 40-tych do dnia dzisiejszego.

פרויד ערבי: פסיכואנליזה ואיסלאם במצרים המודרנית, הספר מציע מחקר מעמיק של הצמתים בין השיח האיסלאמי והמחשבה הפסיכואנליטית במצריים שלאחר המלחמה. חשיפת שני התחומים הללו, לכאורה, השתלבו יחד בדרכים יצירתיות המציעות נקודות מבט חדשות על המצב האנושי. באמצעות שילוב של עבודה מלומדת וספרות פופולרית על ריפוי עצמי, אל-שקרי עורך את הניתוח המקיף הראשון של הפסיכואנליזה במצרים, המדגים כיצד רעיונות פרוידיאנים של התת-מודע היו חיוניים בעיצוב השיח העכשווי על סובייקטיביות בתחומים מגוונים כמו פסיכולוגיה, פילוסופיה אסלאמית, ומשפט. היא חוקרת כיצד מייסדי הפסיכואנליזה המצרית התווכחו על הזמניות של הנפש, מצבים מיסטיים, משיכה מינית ומורכבות אדיפל, והציעו תובנה מדהימה על טבעם של חיים על טבעיים, אתיקה וארוס. הספר מתחיל בסקירת ההקשר ההיסטורי של הפסיכואנליזה במצרים, ומתחקת אחר התפתחותה מסוף שנות ה-40 ועד ימינו.''

Arapça Freud: Modern Mısır'da Psikanaliz ve İslam, Omnia Shakry, savaş sonrası Mısır'da İslami söylemler ile psikanalitik düşünce arasındaki kesişimlerin derinlemesine bir çalışmasını sunuyor. Kitap, psikanaliz ile İslam arasında katı bir ayrım kavramına meydan okuyor. Görünüşte farklı olan bu iki alanın, insanlık durumuna yeni bakış açıları sunan yaratıcı yollarla nasıl bir araya getirildiğini ortaya koyuyor. El-Shakri, kendini iyileştirme üzerine bilimsel çalışmaların ve popüler literatürün bir araya gelmesiyle, Mısır'daki psikanalizin ilk kapsamlı analizini gerçekleştirerek, Freudyen bilinçdışı fikirlerinin psikoloji, İslam felsefesi ve hukuk gibi çeşitli alanlarda çağdaş öznellik söylemini şekillendirmede ne kadar önemli olduğunu göstermektedir. Mısır psikanalizinin kurucularının psişenin zamansallığı, mistik durumlar, cinsel cazibe ve Oedipal kompleksi hakkında nasıl tartıştıklarını araştırıyor ve psişik yaşamın, etiğin ve erosun doğasına şaşırtıcı bir bakış açısı sunuyor. Kitap, Mısır'daki psikanalizin tarihsel bağlamını gözden geçirerek, 1940'ların sonlarından günümüze kadar gelişimini izleyerek başlıyor.

العربية فرويد: التحليل النفسي والإسلام في مصر الحديثة، تقدم أمنية الشاكري دراسة متعمقة للتقاطعات بين الخطابات الإسلامية وفكر التحليل النفسي في مصر ما بعد الحرب. يتحدى الكتاب فكرة الفصل الصارم بين التحليل النفسي والإسلام، الكشف عن كيفية مزج هذين المجالين المتباينين على ما يبدو معًا بطرق إبداعية تقدم وجهات نظر جديدة حول حالة الإنسان. من خلال مزيج من العمل العلمي والأدب الشعبي حول الشفاء الذاتي، يجري الشاكري أول تحليل شامل للتحليل النفسي في مصر، موضحًا كيف كانت الأفكار الفرويدية عن اللاوعي حاسمة في تشكيل الخطاب المعاصر للذاتية في مجالات متنوعة مثل علم النفس والفلسفة الإسلامية والقانون. تستكشف كيف جادل مؤسسو التحليل النفسي المصري حول زمنية النفس والحالات الصوفية والانجذاب الجنسي ومجمع أوديبال، مما يقدم نظرة ثاقبة مذهلة لطبيعة الحياة النفسية والأخلاق والإيروس. يبدأ الكتاب بمراجعة السياق التاريخي للتحليل النفسي في مصر، وتتبع تطوره من أواخر الأربعينيات حتى يومنا هذا.

아랍어 프로이트: 현대 이집트의 정신 분석과 이슬람, Omnia Shakry는 전후 이집트에서 이슬람 담론과 정신 분석적 사고 사이의 교차점에 대한 심층적 인 연구를 제공합니다. 이 책은 정신 분석과 이슬람의 엄격한 분리 개념에 도전합니다. 이 두 가지 겉보기에 서로 다른 분야가 어떻게 인간 상태에 대한 새로운 관점을 제공하는 창조적 인 방식으로 혼합되어 있는지 보여줍니다. El-Shakri는 학술 연구와 자기 치유에 관한 대중 문학의 조합을 통해 이집트에서 정신 분석에 대한 최초의 포괄적 인 분석을 수행하여 무의식에 대한 Freudian 아이디어가 심리학, 이슬람 철학 및 법. 그녀는 이집트 정신 분석학의 창시자들이 정신, 신비한 상태, 성적 매력 및 Oedipal 단지의 현세성에 대해 어떻게 주장했는지를 탐구하여 정신적 삶, 윤리 및 시대의 본질에 대한 놀라운 통찰력을 제공합니다. 이 책은 이집트의 정신 분석의 역사적 맥락을 검토하여 1940 년대 후반에서 현재까지의 발전을 추적하는 것으로 시작됩니다.

アラビア語フロイト：現代エジプトにおける精神分析とイスラム、 Omnia Shakryは、戦後のエジプトにおけるイスラム教的言説と精神分析的思考の交差点についての詳細な研究を提供しています。この本は、精神分析とイスラームとの厳密な分離の概念に挑戦しています。 この2つの異なる分野が、人間の状態に新しい視点を提供する創造的な方法でどのように融合されているかを明らかにします。El-Shakriは、学術的な研究と自己治癒に関する一般的な文学の組み合わせを通じて、エジプトで最初の精神分析の包括的な分析を行い、フロイトの無意識のアイデアが心理学、イスラム哲学、および法律のように多様な分野における主観性の現代的な言説を形作る上でどのように重要であったかを実証した。彼女は、エジプトの精神分析の創設者が、精神、神秘的な状態、性的魅力、およびオイディパル複合体の時間性についてどのように議論し、精神的な生活、倫理、エロスの性質について驚くべき洞察を提供しているかを探求します。この本は、1940代後半から現在に至るまで、エジプトにおける精神分析の歴史的文脈を振り返ることから始まる。

阿拉伯弗洛伊德：現代埃及的精神分析和伊斯蘭教，Omnia Shakry，對戰後埃及的伊斯蘭話語和精神分析思想之間的交集進行了深入研究。這本書挑戰了精神分析與伊斯蘭教之間嚴格分離的概念，揭示了這兩個看似無與倫比的領域如何以創造性的方式融合在一起，為人類狀況提供了新的視角。通過科學著作和關於自我修復的流行文學的結合，埃爾·沙克裏（El-Shakri）對埃及的精神分析進行了首次全面分析，展示了弗洛伊德無意識的思想對塑造心理學，伊斯蘭哲學和法律等各個領域的現代主觀性話語至關重要。她探討了埃及心理分析的創始人如何爭論心理的時機，神秘狀態，性吸引力和俄狄浦斯綜合體，對心理生活，倫理和愛情的本質提供了驚人的見解。該書首先回顧了埃及精神分析的歷史背景，追溯了其從1940代後期到今天的發展。