They lived in the same house, separated by a staircase and a century. From that day on, they have been an important and permanent part of each other's lives. Now Zoe is older, and although Zoe Louise never grows up, she is changing in dreadful, frightening ways. Time is running out for Zoe's best friend, and Zoe is the only one who can help her. To do so, she must travel back 100 years in time and somehow alter the past. But if she saves her friend's life, will she lose Zoe Louise forever? Chapter Two: The Ghost Story ContinuesZoe has always known that she and Zoe Louise were connected by something more than just their names. She could feel it in her bones, a deep and abiding bond that went beyond anything she had ever experienced before. But as the years passed, Zoe began to notice changes in Zoe Louise. At first, they were subtle, barely perceptible shifts in her behavior and appearance. But as time went on, the changes became more pronounced, until Zoe could no longer deny the truth - Zoe Louise was growing older, and not in a good way. Her once-smiling face now wore a perpetual scowl, and her eyes seemed to bore into Zoe's soul like two black holes sucking all the light out of the world. Zoe knew she had to act fast.

Они жили в одном доме, разделенные лестницей и веком. С этого дня они стали важной и постоянной частью жизни друг друга. Теперь Зои старше, и хотя Зои Луиза никогда не растет, она меняется ужасными, пугающими способами. Время для лучшей подруги Зои истекает, и Зои - единственная, кто может ей помочь. Для этого она должна вернуться на 100 лет назад и каким-то образом изменить прошлое. Но если она спасет жизнь подруге, то навсегда потеряет Зои Луизу? Глава вторая: История призраков продолжаетсяЗои всегда знала, что ее и Зои Луизу связывало нечто большее, чем просто их имена. Она чувствовала это в своих костях, в глубокой и постоянной связи, которая выходила за рамки всего, что она когда-либо испытывала раньше. Но по прошествии лет Зои стала замечать изменения в Зои Луизе. Поначалу они были тонкими, едва ощутимыми сдвигами в ее поведении и внешности. Но шло время, изменения становились все более явными, пока Зои уже не могла отрицать правду - Зои Луиза взрослела, и не в хорошем смысле. Ее когда-то улыбавшееся лицо теперь носило вечную хмурию, а глаза словно вонзались в душу Зои, как две черные дыры, высасывающие из мира весь свет. Зои знала, что должна действовать быстро.

Ils vivaient dans la même maison, séparés par des escaliers et des siècles. À partir de ce jour, ils sont devenus une partie importante et permanente de la vie de l'autre. Zoé est maintenant plus âgée, et bien que Zoé Louise ne grandit jamais, elle change de façon horrible et effrayante. temps presse pour la meilleure amie de Zoé, et Zoé est la seule à pouvoir l'aider. Pour ce faire, elle doit revenir 100 ans en arrière et changer d'une manière ou d'une autre le passé. Mais si elle sauve la vie d'une amie, elle perd Zoe Louise pour toujours ? chapitre deux : L'histoire des fantômes continueZoey a toujours su que Zoey et elle-même Louise avaient plus que leurs noms. Elle le ressentait dans ses os, dans un lien profond et constant qui allait au-delà de tout ce qu'elle avait vécu auparavant. Mais au fil des ans, Zoey a commencé à remarquer des changements dans Zoey Louise. Au début, ils étaient des changements subtils, à peine tangibles dans son comportement et son apparence. Mais le temps passait, les changements devenaient de plus en plus explicites, jusqu'à ce que Zoé ne puisse plus nier la vérité - Zoe Louise grandissait, et pas dans le bon sens. Son visage autrefois souriant portait maintenant un chmourie éternel, et ses yeux semblaient plonger dans l'âme de Zoé, comme deux trous noirs qui aspiraient toute la lumière du monde. Zoey savait qu'elle devait agir rapidement.

Vivían en la misma casa, separados por una escalera y un siglo. A partir de ese día se convirtieron en una parte importante y permanente de la vida de cada uno. Ahora Zoe es mayor, y aunque Zoe Louise nunca crece, cambia de maneras terribles y aterradoras. Se acaba el tiempo para la mejor amiga de Zoe, y Zoe es la única que puede ayudarla. Para ello, debe retroceder 100 y de alguna manera cambiar el pasado. Pero si salva la vida de una amiga, perderá a Zoe Louise para siempre? Capítulo dos: La historia de los fantasmas continúaZoe siempre supo que ella y Zoe Louise tenían algo más que sus nombres. Lo sentía en sus huesos, en una conexión profunda y constante que iba más allá de todo lo que había experimentado antes. Pero a medida que pasaban los , Zoe comenzó a notar cambios en Zoe Louise. Al principio eran cambios sutiles, apenas perceptibles en su comportamiento y apariencia. Pero pasó el tiempo, los cambios se hicieron cada vez más explícitos hasta que Zoe ya no pudo negar la verdad -Zoe Luisa creció, y no en el buen sentido. Su cara, una vez sonriente, llevaba ahora una fruncida eterna, y sus ojos parecían hincharse en el alma de Zoe, como dos agujeros negros que succionaban toda la luz del mundo. Zoe sabía que tenía que actuar rápido.

Vivevano in una casa separata da scale e secoli. Da quel giorno, sono diventati una parte importante e permanente della vita dell'altro. Ora Zoe è più vecchia, e anche se Zoe Louise non cresce mai, cambia in modi terribili e spaventosi. Il tempo per la migliore amica di Zoe sta scadendo, e Zoe è l'unica che può aiutarla. Per farlo, deve tornare indietro di 100 anni e in qualche modo cambiare il passato. Ma se salvasse la vita a un'amica, perderebbe per sempre Zoe Louise? Secondo capitolo, la storia dei fantasmi di Zoe sapeva sempre che lei e Zoe Louise avevano qualcosa di più di un nome. Lo sentiva nelle ossa, in un legame profondo e costante, che andava oltre tutto ciò che aveva mai provato prima. Ma dopo anni, Zoe iniziò a notare i cambiamenti di Zoe Louise. All'inizio erano dei sottili, difficilmente sensibili cambiamenti nel suo comportamento e nel suo aspetto. Ma il tempo passava, il cambiamento diventava sempre più evidente, finché Zoe non poteva più negare la verità - Zoe Louise cresceva, e non in senso buono. Un tempo il suo viso sorridente ora indossava l'eternità, e gli occhi sembravano affacciarsi sull'anima di Zoe, come due buchi neri che risucchiavano tutta la luce dal mondo. Zoe sapeva di dover agire in fretta.

e lebten im selben Haus, getrennt durch eine Treppe und ein Jahrhundert. Von diesem Tag an wurden sie zu einem wichtigen und dauerhaften Teil des bens des anderen. Jetzt ist Zoe älter und obwohl Zoe Louise nie erwachsen wird, verändert sie sich auf schreckliche, beängstigende Weise. Die Zeit für Zoes beste Freundin läuft ab und Zoe ist die Einzige, die ihr helfen kann. Dafür muss sie 100 Jahre zurückgehen und die Vergangenheit irgendwie verändern. Aber wenn sie das ben ihrer Freundin rettet, wird sie Zoe Louise für immer verlieren? Kapitel zwei: Die Geschichte der Geister geht weiter Zoe wusste immer, dass sie und Zoe Louise mehr verbindet als nur ihre Namen. e spürte es in ihren Knochen, in einer tiefen und konstanten Verbindung, die über alles hinausging, was sie jemals zuvor erlebt hatte. Aber im Laufe der Jahre begann Zoe Veränderungen in Zoe Louise zu bemerken. Anfangs waren sie subtile, kaum wahrnehmbare Veränderungen in ihrem Verhalten und Aussehen. Aber im Laufe der Zeit wurden die Veränderungen immer deutlicher, bis Zoe die Wahrheit nicht mehr leugnen konnte - Zoe Louise wurde erwachsen, und das nicht auf eine gute Art und Weise. Ihr einst lächelndes Gesicht trug nun die ewige Hummuria, und ihre Augen schienen in Zoes Seele einzudringen, wie zwei schwarze Löcher, die alles Licht aus der Welt saugen. Zoe wusste, dass sie schnell handeln musste.

Mieszkali w tym samym domu, oddzielone schodami i stuleciem. Od tego dnia stały się ważnym i stałym elementem swojego życia. Teraz Zoe jest starsza i podczas gdy Zoe Louise nigdy nie dorasta, zmienia się w straszny, przerażający sposób. Czas ucieka dla najlepszej przyjaciółki Zoe i Zoe jest jedyną osobą, która może jej pomóc. Aby to zrobić, musi cofnąć się o 100 lat i jakoś zmienić przeszłość. Ale jeśli uratuje życie przyjaciółce, straci Zoe Louise na zawsze? Rozdział drugi: The Ghost Story Nadal Zoe zawsze wiedział, że jest coś więcej do łączenia jej i Zoe Louise niż tylko ich nazwiska. Czuła to w kościach, w głębokiej i stałej więzi, która wykraczała poza wszystko, co kiedykolwiek wcześniej doświadczyła. Ale w miarę upływu lat Zoe zaczęła dostrzegać zmiany w Zoe Louise. Na początku były subtelne, ledwo namacalne zmiany w jej zachowaniu i wyglądzie. Ale z biegiem czasu zmiany stały się bardziej wyraźne, aż Zoe nie mogła już zaprzeczyć prawdzie - Zoe Louise dojrzewała, a nie w dobry sposób. Jej kiedyś uśmiechnięta twarz nosiła wieczne smród, a jej oczy wydawały się zatopić w duszy Zoe, jak dwie czarne dziury wysysające całe światło ze świata. Zoe wiedziała, że musi działać szybko.

''

Merdivenlerle ve bir asırla ayrılmış aynı evde yaşıyorlardı. O günden itibaren birbirlerinin yaşamlarının önemli ve sürekli bir parçası oldular. Şimdi Zoe daha yaşlı ve Zoe Louise hiç büyümezken, korkunç, korkutucu şekillerde değişiyor. En iyi arkadaş Zoe için zaman tükeniyor ve Zoe ona yardım edebilecek tek kişi. Bunu yapmak için 100 yıl geriye gitmeli ve bir şekilde geçmişi değiştirmelidir. Ama arkadaşının hayatını kurtarırsa, Zoe Louise'i sonsuza dek kaybedecek mi? İkinci Bölüm: Hayalet Hikayesi Devam Ediyor Zoe her zaman onu ve Zoe Louise'i isimlerinden daha fazla bağlamanın daha fazla olduğunu biliyordu. Bunu kemiklerinde hissetti, daha önce yaşadığı her şeyi aşan derin ve sürekli bir bağda. Ancak yıllar geçtikçe Zoe, Zoe Louise'deki değişiklikleri fark etmeye başladı. İlk başta, davranışları ve görünümündeki ince, ancak somut değişimlerdi. Ancak zaman geçtikçe, Zoe artık gerçeği inkar edemeyene kadar değişiklikler daha belirgin hale geldi - Zoe Louise olgunlaşıyordu ve iyi bir şekilde değildi. Bir zamanlar gülümseyen yüzü artık sonsuz kaşlarını çatıyordu ve gözleri, dünyanın tüm ışığını emen iki kara delik gibi Zoe'nin ruhuna batmış gibiydi. Zoe hızlı davranması gerektiğini biliyordu.

عاشوا في نفس المنزل، مفصولين بسلالم وقرن. منذ ذلك اليوم، أصبحوا جزءًا مهمًا وثابتًا من حياة بعضهم البعض. الآن زوي أكبر سناً، وبينما لا تكبر زوي لويز أبدًا، فإنها تتغير بطرق مروعة ومخيفة. الوقت ينفد بالنسبة لأفضل صديق زوي وزوي هي الوحيدة التي يمكنها مساعدتها. للقيام بذلك، يجب أن تعود 100 عام وتغير الماضي بطريقة ما. ولكن إذا أنقذت حياة صديقتها، فهل ستفقد زوي لويز إلى الأبد ؟ الفصل الثاني: The Ghost Story استمرار، عرفت زوي دائمًا أن هناك ما هو أكثر من مجرد أسمائهم لربطها وزوي لويز. شعرت به في عظامها، في رابطة عميقة وثابتة تجاوزت أي شيء مرت به من قبل. ولكن مع مرور السنين، بدأت زوي تلاحظ التغييرات في زوي لويز. في البداية، كانت تحولات خفية وبالكاد ملموسة في سلوكها ومظهرها. ولكن مع مرور الوقت، أصبحت التغييرات أكثر وضوحًا حتى لم تعد زوي قادرة على إنكار الحقيقة - كانت زوي لويز تنضج، وليس بطريقة جيدة. كان وجهها المبتسم يرتدي الآن عبوسًا أبديًا، وبدا أن عينيها تغرق في روح زوي، مثل ثقبين أسودين يمتصان كل الضوء من العالم. عرفت زوي أنها يجب أن تتصرف بسرعة.