The Swallow A Ghost Story In the heart of Toronto, during the tumultuous 1960s, two young girls, Polly and Rose, found themselves lost in their own worlds, seeking refuge in the cozy confines of their attics. Polly lived in a bustling household filled with people, yet she felt invisible and longed for adventure, while Rose's parents were often absent, leaving her alone with her thoughts. Despite their contrasting personalities and backgrounds, the girls formed an unlikely friendship that would change their lives forever. Polly was a down-to-earth dreamer with a vivid imagination and a fascination with ghosts, while Rose was an ethereal waif with a sharp tongue and a mysterious air about her. As they spent their days exploring their attics and devouring books, they began to realize that they weren't alone in their isolation. They shared a common wall, and soon discovered that they could communicate through the walls of their homes. As their friendship blossomed, Polly was thrilled to learn that Rose had the ability to see and talk to ghosts, something she had always believed in but never experienced. But there was more to Rose than met the eye. Why did no one ever speak to her? And why did she look so ghostly? The girls set out to unravel the mystery of Rose's past and the angry spirit that seemed intent on causing harm to Polly.

The Swallow A Ghost Story В самом сердце Торонто, во время бурных 1960-х годов, две молодые девушки, Полли и Роуз, оказались потерянными в своих собственных мирах, ища убежища в уютных границах своих чердаков. Полли жила в шумном доме, наполненном людьми, однако она чувствовала себя невидимой и жаждала приключений, в то время как родители Роуз часто отсутствовали, оставляя её наедине со своими мыслями. Несмотря на свои контрастные личности и происхождение, девушки сформировали маловероятную дружбу, которая навсегда изменит их жизнь. Полли была приземленной мечтательницей с живым воображением и увлечением призраками, в то время как Роуз была бесплотной воей с острым языком и таинственным воздухом о ней. Проводя свои дни, исследуя свои чердаки и пожирая книги, они начали понимать, что они не одиноки в своей изоляции. Они делили общую стену, а вскоре обнаружили, что могут общаться через стены своих домов. Когда их дружба расцвела, Полли была взволнована, узнав, что Роуз способна видеть и разговаривать с призраками, во что она всегда верила, но никогда не испытывала. Но Розе было больше, чем казалось на первый взгляд. Почему с ней никто никогда не разговаривал? И почему она выглядела так призрачно? Девушки намеревались разгадать тайну прошлого Роуз и злой дух, который, казалось, намеревался причинить вред Полли.

The Swallow A Ghost Story Au cœur de Toronto, pendant les années 1960, deux jeunes filles, Polly et Rose, se sont retrouvées perdues dans leurs propres mondes, cherchant refuge dans les limites douillettes de leurs greniers. Polly vivait dans une maison bruyante remplie de gens, mais elle se sentait invisible et désirait l'aventure, tandis que les parents de Rose étaient souvent absents, la laissant seule avec ses pensées. Malgré leurs identités et leurs origines contrastées, les filles ont formé une amitié improbable qui changera leur vie pour toujours. Polly était une rêveuse atterrie avec une imagination vivante et une passion pour les fantômes, tandis que Rose était un voyou infini avec un langage aigu et un air mystérieux à son sujet. En passant leurs journées à explorer leurs greniers et à dévorer leurs livres, ils ont commencé à se rendre compte qu'ils n'étaient pas seuls dans leur isolement. Ils partageaient un mur commun, et bientôt ils ont découvert qu'ils pouvaient communiquer à travers les murs de leurs maisons. Quand leur amitié a fleuri, Polly était excitée d'apprendre que Rose était capable de voir et de parler aux fantômes, ce qu'elle croyait toujours, mais qu'elle n'avait jamais vécu. Mais Rose était plus grande qu'il ne semblait à première vue. Pourquoi personne ne lui a jamais parlé ? Pourquoi avait-elle l'air si fantôme ? s filles avaient l'intention de résoudre le mystère du passé de Rose et l'esprit méchant qui semblait nuire à Polly.

The Swallow A Ghost Story En el corazón de Toronto, durante la turbulenta década de 1960, dos chicas jóvenes, Polly y Rose, se encontraron perdidas en sus propios mundos, buscando refugio en los confines acogedores de sus ático. Polly vivía en una ruidosa casa llena de gente, sin embargo se sentía invisible y deseosa de aventuras, mientras que los padres de Rose a menudo se ausentaban, dejándola sola con sus pensamientos. A pesar de sus contrastantes personalidades y orígenes, las chicas han formado una improbable amistad que cambiará sus vidas para siempre. Polly era una soñadora aterrizada con una imaginación viva y una fascinación por los fantasmas, mientras que Rose era un aullido desenfadado con una lengua afilada y un aire misterioso sobre ella. Mientras pasaban sus días explorando sus ático y devorando libros, comenzaron a darse cuenta de que no estaban solos en su aislamiento. Compartieron un muro común, y pronto descubrieron que podían comunicarse a través de las paredes de sus casas. Cuando su amistad floreció, Polly se emocionó al enterarse de que Rose era capaz de ver y hablar con fantasmas, algo en lo que siempre creía, pero nunca había experimentado. Pero Rosa era más grande de lo que parecía a primera vista. Por qué nadie ha hablado con ella? Y por qué se veía tan fantasmal? chicas tenían la intención de resolver el misterio del pasado de Rose y el espíritu maligno que parecía tener la intención de dañar a Polly.

The Swallow A Ghost Story No coração de Toronto, durante a agitação dos anos 1960, duas jovens, Polly e Rose, ficaram perdidas em seus próprios mundos, procurando refúgio nas fronteiras aconchegantes de seus sótãos. Polly vivia numa casa barulhenta cheia de pessoas, mas ela se sentia invisível e ansiosa por aventuras, enquanto os pais de Rose costumavam se ausentar, deixando-a sozinha com seus pensamentos. Apesar das suas identidades e origens contrastantes, as raparigas formaram uma amizade improvável que mudaria suas vidas para sempre. A Polly era uma sonhadora aterrada, com imaginação viva e fantasmas, enquanto a Rose era uma mulher inescrupulosa com uma língua afiada e ar misterioso sobre ela. Ao passar os seus dias explorando seus sótãos e devorando livros, eles começaram a perceber que eles não estavam sozinhos no seu isolamento. Dividiram a parede comum e descobriram que podiam comunicar através das paredes das suas casas. Quando a amizade deles floresceu, Polly ficou emocionada ao saber que a Rose era capaz de ver e falar com fantasmas, o que ela sempre acreditou, mas nunca sentiu. Mas a Rosa era mais do que parecia à primeira vista. Porque é que ninguém falou com ela? Porque é que ela parecia tão assombrosa? As raparigas pretendiam resolver o mistério do passado da Rose e o espírito mau que parecia querer magoar a Polly.

The Swallow A Ghost Story Nel cuore di Toronto, durante i turbolenti annì 60, due giovani ragazze, Polly e Rose, si sono ritrovate perdute nei loro mondi, cercando rifugio nei confini accoglienti delle loro soffitte. Polly viveva in una casa rumorosa piena di persone, ma si sentiva invisibile e desiderava avventurarsi, mentre i genitori di Rose erano spesso assenti, lasciandola sola con i suoi pensieri. Nonostante le loro personalità contrastanti e le sue origini, le ragazze hanno formato un'amicizia improbabile che cambierà per sempre la loro vita. Polly era una sognatrice atterrata con l'immaginazione vivente e la passione per i fantasmi, mentre Rose era una spasimante con la lingua affilata e l'aria misteriosa su di lei. Trascorrendo le loro giornate, esplorando i loro soffitti e divorando libri, hanno iniziato a capire che non sono soli nel loro isolamento. Dividevano il muro comune, e presto scoprirono di poter comunicare attraverso le mura delle loro case. Quando la loro amicizia fiorì, Polly si preoccupò di sapere che Rose era in grado di vedere e parlare con i fantasmi, cosa che lei credeva sempre, ma che non aveva mai provato. Ma Rosa era più grande di quanto sembrasse. Perché nessuno le ha mai parlato? E perché era così fantasmagorica? ragazze volevano risolvere il mistero del passato di Rose e lo spirito malvagio che sembrava intenzionato a fare del male a Polly.

The Swallow Eine Geistergeschichte Im Herzen von Toronto, während der turbulenten 1960er Jahre, fanden sich zwei junge Mädchen, Polly und Rose, in ihren eigenen Welten verloren und suchten Zuflucht in den gemütlichen Grenzen ihrer Dachböden. Polly lebte in einem lauten Haus voller Menschen, aber sie fühlte sich unsichtbar und hungrig nach Abenteuer, während Roses Eltern oft abwesend waren und sie mit ihren Gedanken allein ließen. Trotz ihrer gegensätzlichen Persönlichkeiten und Hintergründe bildeten die Mädchen eine unwahrscheinliche Freundschaft, die ihr ben für immer verändern würde. Polly war eine bodenständige Träumerin mit lebhafter Fantasie und einer Faszination für Geister, während Rose ein ätherisches Heulen mit scharfer Zunge und mysteriöser Luft über sie war. Als sie ihre Tage damit verbrachten, ihre Dachböden zu erkunden und Bücher zu verschlingen, begannen sie zu erkennen, dass sie in ihrer Isolation nicht allein waren. e teilten sich eine gemeinsame Mauer und stellten bald fest, dass sie durch die Wände ihrer Häuser kommunizieren konnten. Als ihre Freundschaft aufblühte, war Polly aufgeregt zu erfahren, dass Rose in der Lage war, Geister zu sehen und mit ihnen zu sprechen, was sie immer glaubte, aber nie erlebte. Aber Rosa war mehr, als es auf den ersten Blick schien. Warum hat nie jemand mit ihr gesprochen? Und warum sah sie so gespenstisch aus? Die Mädchen beabsichtigten, das Geheimnis von Roses Vergangenheit und dem bösen Geist zu lösen, der Polly Schaden zufügen wollte.

The Swallow A Ghost Story W sercu Toronto, podczas burzliwych lat sześćdziesiątych, dwie młode dziewczyny, Polly i Rose, znalazły się zagubione we własnych światach, szukając schronienia w przytulnych granicach swoich attyków. Polly mieszkała w hałaśliwym domu wypełnionym ludźmi, ale czuła się niewidzialna i chętna do przygód, podczas gdy rodzice Rose byli często nieobecni, zostawiając ją samą z myślami. Pomimo kontrastujących osobowości i środowisk dziewczęta nawiązały mało prawdopodobną przyjaźń, która na zawsze zmieniłaby ich życie. Polly była marzycielką z żywą wyobraźnią i fascynacją duchami, podczas gdy Rose była eterycznym howlerem z ostrym językiem i tajemniczym powietrzem o niej. Kiedy spędzali swoje dni na odkrywaniu ich attyki i pożeraniu książek, zaczęli zdawać sobie sprawę, że nie są sami w swojej izolacji. Dzielili się murem i wkrótce odkryli, że mogą komunikować się przez ściany swoich domów. Gdy ich przyjaźń rozkwitła, Polly była zachwycona, że Rose była zdolna zobaczyć i rozmawiać z duchami, w co zawsze wierzyła, ale nigdy nie doświadczyła. Ale Rosa miała więcej niż patrzy w oczy. Dlaczego nikt z nią nie rozmawiał? Dlaczego wyglądała tak ponuro? Dziewczyny wyruszyły rozwiązać tajemnicę przeszłości Rose i złego ducha, który wydawał się zamierzać skrzywdzić Polly.

הסנונית סיפור רפאים בלב טורונטו, במהלך שנות ה-60 הסוערות, שתי נערות צעירות, פולי ורוז, מצאו עצמן אבודות בעולמותיהן שלהן, מחפשות מקלט בתחומי עליית הגג הנוחים שלהן. פולי גרה בבית רועש מלא באנשים, אבל היא הרגישה בלתי נראית להוטה להרפתקה, בעוד הוריה של רוז היו לעתים קרובות נעדרים, והשאירו אותה לבד עם מחשבותיה. למרות האישיות והרקע המנוגדים שלהן, הבנות יצרו ידידות בלתי סבירה שתשנה את חייהן לנצח. פולי הייתה חולמת מלמטה לאדמה עם דמיון מלא חיים ומשיכה לרוחות רפאים, בעוד רוז הייתה יללה שמימית עם לשון חדה ואוויר מסתורי עליה. כשהם בילו את ימיהם בחקר עליית הגג שלהם וטרפו ספרים, הם החלו להבין שהם לא היו לבד בבידוד שלהם. הם חלקו חומה, ועד מהרה גילו כי הם יכולים לתקשר דרך הקירות של בתיהם. בזמן שהחברות שלהם פרחה, פולי הייתה נרגשת לגלות שרוז מסוגלת לראות ולדבר עם רוחות רפאים, משהו שהיא תמיד האמינה בו אבל מעולם לא חוותה. אבל היה יותר לרוזה ממה שנראה לעין. למה אף אחד לא דיבר איתה? ולמה היא נראתה כל כך רפאים? הבנות יצאו לפתור את תעלומת העבר של רוז ורוח רעה שנראתה נחושה לפגוע בפולי.''

Yutmak Bir Hayalet Hikayesi Toronto'nun kalbinde, çalkantılı 1960'lı yıllarda, iki genç kız, Polly ve Rose, kendilerini kendi dünyalarında kaybolmuş buldular, çatı katlarının rahat sınırları içinde sığındılar. Polly insanlarla dolu gürültülü bir evde yaşıyordu, ama kendini görünmez ve macera için istekli hissediyordu, Rose'un ebeveynleri genellikle yoktu ve onu düşünceleriyle yalnız bırakıyordu. Zıt kişiliklerine ve geçmişlerine rağmen, kızlar hayatlarını sonsuza dek değiştirecek olası bir dostluk kurdular. Polly, canlı bir hayal gücü ve hayaletlere hayranlık duyan bir hayalperestti, Rose ise keskin bir dili ve onun hakkında gizemli bir havası olan eterik bir uluyan idi. Günlerini tavan aralarını keşfederek ve kitapları yutarak geçirdikçe, izolasyonlarında yalnız olmadıklarını fark etmeye başladılar. Bir duvarı paylaştılar ve kısa süre sonra evlerinin duvarlarından iletişim kurabileceklerini keşfettiler. Dostlukları geliştikçe Polly, Rose'un her zaman inandığı ama asla deneyimlemediği bir şey olan hayaletleri görebildiğini ve onlarla konuşabildiğini öğrendiğinde çok heyecanlandı. Ama Rosa'da göründüğünden fazlası vardı. Neden kimse onunla konuşmadı? Neden bu kadar hayaletimsi görünüyordu? Kızlar, Rose'un geçmişinin gizemini ve Polly'ye zarar vermeye niyetli görünen kötü bir ruhu çözmek için yola çıktılar.

The Swallow A Ghost Story في قلب تورنتو، خلال الستينيات المضطربة، وجدت فتاتان صغيرتان، بولي وروز، نفسيهما ضائعتين في عوالمهما، بحثًا عن ملجأ داخل الحدود المريحة لسندرتهما. عاشت بولي في منزل صاخب مليء بالناس، لكنها شعرت بأنها غير مرئية وحريصة على المغامرة، بينما كان والدا روز غائبين في كثير من الأحيان، وتركوها وحدها بأفكارها. على الرغم من شخصياتهن وخلفياتهن المتناقضة، شكلت الفتيات صداقة غير متوقعة من شأنها أن تغير حياتهن إلى الأبد. كانت بولي حالمة متواضعة ولديها خيال حيوي وسحر بالأشباح، بينما كانت روز عواء أثيري بلسان حاد وهواء غامض عنها. عندما أمضوا أيامهم في استكشاف السندرات والتهام الكتب، بدأوا يدركون أنهم ليسوا وحدهم في عزلتهم. تقاسموا جدارًا، وسرعان ما اكتشفوا أنه يمكنهم التواصل عبر جدران منازلهم. مع ازدهار صداقتهما، شعرت بولي بسعادة غامرة عندما علمت أن روز قادرة على رؤية الأشباح والتحدث إليها، وهو أمر كانت تؤمن به دائمًا ولكنها لم تختبره أبدًا. لكن كان هناك ما هو أكثر لروزا مما تراه العين. لماذا لم يتحدث إليها أحد من قبل ؟ ولماذا كانت تبدو شبحية ؟ شرعت الفتيات في حل لغز ماضي روز والروح الشريرة التي بدت عازمة على إيذاء بولي.

토론토의 중심부에있는 삼키기 이야기 1960 년대에 격렬한 두 소녀 폴리와 로즈는 자신의 세계에서 길을 잃고 다락방의 아늑한 경계 내에서 피난처를 찾았습니다. 폴리는 사람들로 가득 찬 시끄러운 집에서 살았지만 모험을 간절히 원했지만 로즈의 부모는 종종 결석하여 혼자서 생각을 남겼습니다. 대조적 인 성격과 배경에도 불구하고 소녀들은 삶을 영원히 바꿀 가능성이 거의없는 우정을 형성했습니다. 폴리는 유령에 대한 생생한 상상력과 매력을 가진 대지의 몽상가였으며, 로즈는 날카로운 혀와 신비한 공기를 가진 미묘한 울부 짖는 소리였습니다. 그들은 다락방을 탐험하고 책을 삼키는 데 하루를 보냈을 때 자신이 고립 된 상태가 아니라는 것을 깨닫기 시작했습니다. 그들은 벽을 공유하고 곧 집 벽을 통해 의사 소통 할 수 있음을 발견했습니다. 우정이 생겨나면서 폴리는 로즈가 항상 믿었지만 결코 경험하지 못한 귀신을보고 이야기 할 수 있다는 사실을 알게되어 기뻤습니다. 그러나 로사에게는 눈을 맞추는 것보다 더 많은 것이있었습니다 왜 아무도 그녀에게 말한 적이 없습니까? 그리고 왜 그녀는 그렇게 유령처럼 보였습니까? 소녀들은 로즈의 과거의 신비와 폴리를 해치려는 의도로 보이는 악령을 풀기 시작했습니다.

The Swallow A Ghost Storyトロントの中心部では、1960代に、ポリーとローズという2人の少女が自分たちの世界に迷い込んでいた。ポリーは人々でいっぱいの騒々しい家に住んでいましたが、彼女は目に見えないと冒険に熱心に感じました。対照的な性格や背景にもかかわらず、少女たちは永遠に自分たちの生活を変えるであろう可能性の低い友情を形成しました。ポリーは活発な想像力と幽霊に魅了された地上の夢想家であり、ローズは鋭い舌と彼女についての神秘的な空気を持つエーテルのハウラーでした。屋根裏部屋を探検したり、本を食べたりする日々を過ごした彼らは、孤立した自分だけではないことに気づき始めました。彼らは壁を共有し、すぐに家の壁を通してコミュニケーションが取れることに気づきました。彼らの友情が花開くにつれて、ポリーはローズが幽霊に会って話すことができることを知り、感激しました。しかし、ローザには目を満たしている以上のものがありました。なぜ誰も彼女に話したことがないの？なぜ彼女はそんなに幽霊に見えたの？女の子たちは、ローズの過去の謎とポリーを傷つけることを意図しているように見えた邪悪な精神を解決するために出発しました。

The Swallow A Ghost Story在多倫多的心臟地帶，在20世紀60代動蕩的時期，兩個輕女孩Polly和Rose發現自己迷失在自己的世界中，在閣樓舒適的邊界內尋求庇護。Polly住在一個喧鬧的房子裏，裏面擠滿了人，但是她感到看不見，渴望冒險，而Rose的父母經常缺席，讓她獨自一人思考。盡管女孩的個性和血統截然不同，但他們形成了不太可能的友誼，這將永遠改變他們的生活。波莉是一個樸實的夢想家，充滿了活潑的想象力和對鬼魂的迷戀，而羅斯是一個無情的叫喊者，舌頭敏銳，周圍有神秘的空氣。在花時間探索閣樓和吞噬書籍時，他們開始意識到自己並不孤單。他們共用一堵公共墻，很快發現他們可以通過房屋的墻壁進行交流。當他們的友誼蓬勃發展時，Polly很興奮地得知Rose能夠看到並與鬼魂交談，她一直相信但從未經歷過。但羅莎比乍一看看起來還多。為什麼沒有人跟她說話？為什麼她看起來那麼幽靈？女孩們打算解決羅斯過去的奧秘和似乎打算傷害波莉的邪惡精神。