The book "Slavery in Medieval and Early Modern Iberia" offers a comprehensive overview of the various forms of bonded labor in the Iberian Peninsula, from ancient times to the decline of slavery in the 18th century. The author, William D. Phillips Jr. , examines the pecuniary and legal terms of slavery, including purchase and manumission, and highlights the significant differences in the conditions of life for enslaved individuals based on their religious beliefs and gender. This magisterial survey provides a definitive account of slavery in a region that played a crucial role in shaping the forms of forced servitude in the New World. Throughout history, the enslaved population in medieval and early modern Iberia composed only a small percentage of the general populace at any given time, yet the practice of slavery was present in the region from the beginning of recorded history until the early modern era. The Romans introduced imperially sanctioned forms of slavery to the Iberian Peninsula, which were later adapted by Christian kingdoms during the Middle Ages.

Книга «Рабство в средневековой и ранней современной Иберии» предлагает всесторонний обзор различных форм подневольного труда на Пиренейском полуострове, от древних времен до упадка рабства в XVIII веке. Автор, Уильям Д. Филлипс-младший, рассматривает материальные и юридические условия рабства, включая покупку и манумиссию, и подчеркивает значительные различия в условиях жизни порабощенных людей на основе их религиозных убеждений и пола. Это магистрическое исследование дает окончательный отчет о рабстве в регионе, который сыграл решающую роль в формировании форм принудительного рабства в Новом Свете. На протяжении всей истории порабощенное население в средневековой и ранней современной Иберии составляло лишь небольшой процент от общего населения в любое время, однако практика рабства присутствовала в регионе с начала зарегистрированной истории до ранней современной эпохи. Римляне ввели на Пиренейском полуострове высочайше санкционированные формы рабства, которые позже были приспособлены христианскими королевствами в средние века.

livre « L'esclavage dans l'Ibérie médiévale et moderne » offre un aperçu complet des différentes formes de servitude dans la péninsule ibérique, de l'antiquité au déclin de l'esclavage au XVIIIe siècle. L'auteur, William D. Phillips Jr., examine les conditions matérielles et juridiques de l'esclavage, y compris l'achat et la manuscrit, et souligne les différences importantes dans les conditions de vie des personnes asservies en fonction de leurs croyances religieuses et de leur sexe. Cette étude magistrale fournit un rapport final sur l'esclavage dans une région qui a joué un rôle décisif dans la formation des formes d'esclavage forcé dans le Nouveau Monde. Au cours de l'histoire, la population asservie dans l'Ibérie médiévale et moderne n'a représenté qu'un faible pourcentage de la population totale à tout moment, mais la pratique de l'esclavage a été présente dans la région depuis le début de l'histoire enregistrée jusqu'au début de l'ère moderne. s Romains ont introduit des formes d'esclavage autorisées dans la péninsule ibérique, qui ont ensuite été adaptées par les royaumes chrétiens au Moyen Age.

libro «La esclavitud en la Iberia medieval y temprana moderna» ofrece una visión global de las diferentes formas de servidumbre en la Península Ibérica, desde la antigüedad hasta el declive de la esclavitud en el siglo XVIII. autor, William D. Phillips Jr., examina las condiciones materiales y legales de la esclavitud, incluida la compra y la manumisión, y destaca las diferencias significativas en las condiciones de vida de las personas esclavizadas sobre la base de sus creencias religiosas y su género. Este estudio magistral da cuenta definitiva de la esclavitud en la región, que jugó un papel crucial en la formación de formas de esclavitud forzada en el Nuevo Mundo. A lo largo de la historia, la población esclavizada en la Iberia medieval y temprana moderna era sólo un pequeño porcentaje de la población total en cualquier momento, sin embargo, la práctica de la esclavitud estuvo presente en la región desde el comienzo de la historia registrada hasta los primeros tiempos modernos. romanos introdujeron en la península Ibérica las más altas formas sancionadas de esclavitud, que posteriormente fueron adaptadas por los reinos cristianos en la Edad Media.

O livro «Escravidão na Iberia moderna medieval e precoce» oferece uma visão completa de várias formas de trabalho de servidão na Península dos Pirineus, desde os tempos antigos até o declínio da escravidão no século XVIII. O autor, William D. Phillips Jr., aborda as condições materiais e legais da escravidão, incluindo a compra e a manumissão, e enfatiza as diferenças significativas nas condições de vida das pessoas escravizadas com base em suas crenças religiosas e gênero. Este estudo de mestrado fornece um relatório final sobre a escravidão na região, que foi crucial para a formação de formas de escravidão forçada no Novo Mundo. Ao longo da história, a população escravizada na Iberia medieval e moderna inicial representou apenas uma pequena porcentagem da população total em qualquer momento, mas a prática da escravidão esteve presente na região desde o início da história registrada até a era moderna inicial. Os romanos introduziram formas autorizadas de escravidão na península dos Pirineus, que mais tarde foram adaptadas pelos reinos cristãos na Idade Média.

Il libro «Schiavitù nell'Iberia moderna medievale e precoce» offre una panoramica completa delle diverse forme di lavoro servile nella penisola pirenaica, dagli antichi tempi al declino della schiavitù nel XVIII secolo. L'autore, William D. Phillips Jr., affronta le condizioni materiali e legali della schiavitù, tra cui l'acquisto e la manumissia, e sottolinea le notevoli differenze nelle condizioni di vita delle persone schiavizzate sulla base delle loro convinzioni religiose e del sesso. Questo studio magistrale fornisce un rapporto finale sulla schiavitù nella regione, che ha avuto un ruolo cruciale nella formazione di forme di schiavitù forzata nel Nuovo Mondo. Nel corso della storia, la popolazione schiavizzata nell'Iberia medievale e moderna ha rappresentato solo una piccola percentuale della popolazione totale in qualsiasi momento, ma la schiavitù è stata presente nella regione dall'inizio della storia registrata alla prima era moderna. I romani hanno introdotto sulla penisola pirenaica forme autorizzate di schiavitù, che sono state poi adattate dai regni cristiani nel Medioevo.

Das Buch „Sklaverei im mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Iberien“ bietet einen umfassenden Überblick über die verschiedenen Formen der Zwangsarbeit auf der iberischen Halbinsel, von der Antike bis zum Niedergang der Sklaverei im 18. Jahrhundert. Der Autor, William D. Phillips Jr., untersucht die materiellen und rechtlichen Bedingungen der Sklaverei, einschließlich Kauf und Manumission, und hebt die erheblichen Unterschiede in den bensbedingungen versklavter Menschen aufgrund ihrer religiösen Überzeugungen und ihres Geschlechts hervor. Diese Masterstudie liefert einen Abschlussbericht über die Sklaverei in der Region, die eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung von Formen der Zwangssklaverei in der Neuen Welt gespielt hat. Im Laufe der Geschichte machte die versklavte Bevölkerung im mittelalterlichen und frühen modernen Iberien zu jeder Zeit nur einen kleinen Prozentsatz der Gesamtbevölkerung aus, aber die Praxis der Sklaverei war in der Region vom Beginn der registrierten Geschichte bis zur frühen Neuzeit vorhanden. Die Römer führten auf der iberischen Halbinsel die höchsten sanktionierten Formen der Sklaverei ein, die später von den christlichen Königreichen im Mittelalter angepasst wurden.

הספר ”עבדות בימי הביניים ותחילת האיבריה המודרנית” מציע סקירה מקיפה של צורות שעבוד שונות בחצי האי האיברי, מימי קדם ועד לירידת העבדות במאה ה-18. הסופר, ויליאם פיליפס הבן (William D. Phillips Jr), בוחן את התנאים החומריים והחוקיים של העבדות, לרבות רכישה והונאה, ומדגיש את ההבדלים המשמעותיים בתנאי החיים של אנשים משועבדים המבוססים על אמונתם והמגדר הדתיים שלהם. מחקר זה מספק תיאור מוחלט של העבדות באזור, אשר מילאה תפקיד מכריע בעיצוב צורות של עבדות כפויה בעולם החדש. במהלך ההיסטוריה, האוכלוסייה המשועבדת באיבריה של ימי הביניים ותחילת המאה ה-20 היוותה רק אחוז קטן מכלל האוכלוסייה בכל עת, עם זאת בפועל העבדות הייתה קיימת באזור מתחילת ההיסטוריה המתועדת ועד ראשית העידן המודרני. הרומאים הציגו צורות עבדות מאושרות בחצי האי האיברי, שמאוחר יותר הותאמו על ידי ממלכות נוצריות בימי הביניים.''

"Ortaçağ ve Erken Modern İberya'da Kölelik" kitabı, İber Yarımadası'ndaki antik çağlardan 18. yüzyıldaki köleliğin çöküşüne kadar çeşitli kölelik biçimlerine kapsamlı bir genel bakış sunmaktadır. Yazar William D. Phillips Jr., satın alma ve manumisyon dahil olmak üzere köleliğin maddi ve yasal koşullarına bakar ve köleleştirilmiş insanların yaşam koşullarındaki dini inançlarına ve cinsiyetlerine dayanan önemli farklılıkları vurgular. Bu yüksek lisans çalışması, Yeni Dünya'da zorla kölelik biçimlerinin şekillendirilmesinde kritik bir rol oynayan bölgedeki köleliğin kesin bir açıklamasını sunmaktadır. Tarih boyunca, ortaçağ ve erken modern İberya'daki köleleştirilmiş nüfus, herhangi bir zamanda toplam nüfusun sadece küçük bir yüzdesini oluşturuyordu, ancak kölelik uygulaması, kayıtlı tarihin başlangıcından erken modern çağa kadar bölgede mevcuttu. Romalılar, İber Yarımadası'nda, daha sonra Orta Çağ'da Hıristiyan krallıkları tarafından uyarlanan, oldukça onaylanmış kölelik biçimlerini tanıttı.

يقدم كتاب «العبودية في العصور الوسطى وإيبيريا الحديثة المبكرة» لمحة عامة شاملة عن مختلف أشكال العبودية في شبه الجزيرة الأيبيرية، من العصور القديمة إلى تراجع العبودية في القرن الثامن عشر. فيليبس جونيور، يبحث في الظروف المادية والقانونية للرق، بما في ذلك الشراء والرجولة، ويسلط الضوء على الاختلافات الكبيرة في الظروف المعيشية للمستعبدين على أساس معتقداتهم الدينية وجنسهم. تقدم دراسة الماجستير هذه وصفًا نهائيًا للعبودية في المنطقة، والتي لعبت دورًا حاسمًا في تشكيل أشكال العبودية القسرية في العالم الجديد. على مر التاريخ، شكل السكان المستعبدون في العصور الوسطى وأوائل أيبيريا الحديثة نسبة صغيرة فقط من مجموع السكان في أي وقت، ومع ذلك كانت ممارسة العبودية موجودة في المنطقة منذ بداية التاريخ المسجل حتى أوائل العصر الحديث. أدخل الرومان أشكالًا شديدة العبودية في شبه الجزيرة الأيبيرية، والتي تم تكييفها لاحقًا من قبل الممالك المسيحية في العصور الوسطى.

"중세 및 초기 근대 이베리아의 노예 제도" 라는 책은 고대부터 18 세기 노예 제도의 쇠퇴에 이르기까지 이베리아 반도의 다양한 형태의 종에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 저자 William D. Phillips Jr.는 구매 및 관리를 포함한 노예 제도의 물질적 및 법적 조건을 살펴보고 종교적 신념과 성별에 따라 노예가 된 사람들의 생활 조건에서 중요한 차이점을 강조합니다. 이 석사의 연구는이 지역의 노예 제도에 대한 결정적인 설명을 제공하며, 이는 신세계에서 강제 노예 제도의 형태를 형성하는 데 중요한 역할을했습니다. 역사를 통틀어 중세 및 초기 현대 이베리아의 노예 인구는 언제든지 전체 인구의 작은 비율을 차지했지만 기록 된 역사의 시작부터 초기 근대 시대까지 노예 제도의 관행이이 지역에 존재했습니다. 로마인들은 이베리아 반도에서 고도로 제재 된 형태의 노예 제도를 도입했으며, 이후 중세 기독교 왕국에 의해 적응되었습니다.

《中世紀和近代伊比利亞早期的奴隸制》一書全面概述了伊比利亞半島從古代到18世紀奴隸制衰落的各種形式的奴役。作者小威廉·菲利普斯（William D. Phillips，Jr.）研究了奴隸制的物質和法律條件，包括購買和舉止，並強調了被奴役者的生活條件因其宗教信仰和性別而存在重大差異。這項碩士研究提供了該地區奴隸制的最終描述，該地區在塑造新世界的強迫奴隸制形式方面發揮了關鍵作用。在整個歷史中，中世紀和近代伊比利亞早期的奴役人口在任何時候僅占總人口的一小部分，但是從有記錄的歷史開始到近代早期，該地區一直存在奴隸制。羅馬人在伊比利亞半島引入了最高制裁的奴隸制形式，後來在中世紀由基督教王國改編。