Shorelines Space and Rights in South India: A Struggle for Justice and Self-Determination In the picturesque coastal village of St. Antony's, nestled in the southwestern corner of India, a group of Catholic fishers took on the church and the state in a legal battle that would change the course of their lives and the future of their community. The story begins with a clerical sanction that prohibited them from fishing for a week, but it quickly evolves into a fight for recognition, rights, and self-determination. In Shorelines: Space and Rights in South India, Ajantha Subramanian tells the tale of these fishers and their struggle to assert their place in the modern world, challenging the dominant narratives of colonialism, development, and environmentalism. The fishers of St. Antony's were not just fighting against the church and the state; they were also fighting against the prevailing perceptions of themselves as "nonmodern" and "backward. " They sought to break free from the bounds of cultural relativism and be recognized as political subjects with agency and autonomy.

Shorelines Space and Rights in South India: A Struggle for Justice and Self-Determination В живописной прибрежной деревне Св. Антония, расположившись в юго-западном углу Индии, группа рыболовов-католиков вступила в судебную тяжбу с церковью и государством, которая изменила бы ход их жизни и будущее их общины. История начинается с клерикальной санкции, которая запрещала им ловить рыбу в течение недели, но она быстро перерастает в борьбу за признание, права и самоопределение. В книге «Shorelines: Space and Rights in South India» Аджанта Субраманиан рассказывает историю этих рыбаков и их борьбы за утверждение своего места в современном мире, бросая вызов доминирующим нарративам колониализма, развития и экологизма. Ловцы святого Антония не просто боролись против церкви и государства; они также боролись против преобладающих представлений о себе как о «несовременных» и «отсталых». "Они стремились вырваться из пределов культурного релятивизма и быть признанными политическими субъектами, обладающими агентурой и автономией.

Shorelines Space and Rights in South India : A Struggle for Justice and Self-Determination Dans le pittoresque village côtier de S. Antonia, situé dans le coin sud-ouest de l'Inde, un groupe de pêcheurs catholiques est entré dans une bataille judiciaire avec l'église et l'État qui changerait leur cours la vie et l'avenir de leur communauté. L'histoire commence par une sanction cléricale qui leur interdisait de pêcher pendant une semaine, mais elle se transforme rapidement en une lutte pour la reconnaissance, les droits et l'autodétermination. Dans Shorelines : Space and Rights in South India, Ajanta Subramanian raconte l'histoire de ces pêcheurs et de leurs luttes pour affirmer leur place dans le monde d'aujourd'hui, défiant les récits dominants du colonialisme, du développement et de l'écologisme. s pêcheurs de Saint-Antoine ne se sont pas contentés de combattre l'Église et l'État ; ils se sont également battus contre les conceptions dominantes d'eux-mêmes comme « non-temps » et « arriérés ». "Ils cherchaient à sortir des limites du relativisme culturel et à être reconnus comme des acteurs politiques dotés d'une agence et d'une autonomie.

Shorelines Space and Rights in South India: A Struggle for Justice and Self-Determination En el pintoresco pueblo costero de S. Antonia, situado en la esquina suroeste de la India, un grupo de pescadores católicos entabló una batalla legal con una iglesia y un estado que cambiarían el curso de sus vidas y el futuro de su comunidad. La historia comienza con una sanción clerical que les prohibió pescar durante una semana, pero que rápidamente degenera en una lucha por el reconocimiento, los derechos y la autodeterminación. En el libro «Shorelines: Space and Rights in South India», Ajanta Subramanian narra la historia de estos pescadores y su lucha por afirmar su lugar en el mundo moderno, desafiando las narrativas dominantes del colonialismo, el desarrollo y el ecologismo. cautivos de San Antonio no se limitaron a luchar contra la iglesia y el estado; también lucharon contra las percepciones predominantes de sí mismos como «no modernos» y «atrasados». "Buscaban escapar de los límites del relativismo cultural y ser reconocidos como actores políticos con agencia y autonomía.

Shorelines Space and Rights in South India: A Struggle for Justiça and Self-Determination Na pitoresca aldeia costeira de Santo Antônio, localizada no canto sudoeste da Índia, um grupo de pescadores católicos entrou em uma disputa judicial com a Igreja e o Estado que mudaria o curso de suas vidas e o futuro de suas comunidades. A história começa com uma sanção clerical que os impedia de pescar durante uma semana, mas que rapidamente se transforma numa luta pelo reconhecimento, direitos e autodeterminação. Em «Shorelines: Space and Rights in South India», Adjanta Subramanian conta a história desses pescadores e suas lutas para afirmar seu lugar no mundo atual, desafiando as narrativas dominantes do colonialismo, do desenvolvimento e do meio ambiente. Os pescadores de Santo Antônio não apenas lutaram contra a Igreja e o Estado; também lutaram contra as percepções predominantes de si mesmos como «fora do comum» e «atrasados». "Eles procuraram escapar dos limites do relativismo cultural e ser reconhecidos como atores políticos, com uma agência e autonomia.

Shorelines Space and Rights in South India: A Struggle for Justice and Self-Determation Nel pittoresco villaggio costiero di Sant'Antonia, situato nell'angolo sud-occidentale dell'India, un gruppo di pescherecci cattolici è entrato in una contesa giudiziaria con la Chiesa e lo Stato che avrebbe cambiato il corso della loro vita e il futuro della loro comunità. La storia inizia con una sanzione clericale che impediva loro di pescare per una settimana, ma si trasforma rapidamente in una lotta per il riconoscimento, i diritti e l'autodeterminazione. Nel libro Shorelines: Space and Rights in South India, Ajanta Inframanian racconta la storia di questi pescatori e la loro lotta per affermare il loro posto nel mondo moderno, sfidando le narrazioni dominanti del colonialismo, dello sviluppo e dell'ecologia. I pescatori di Sant'Antonio non si sono limitati a combattere contro la Chiesa e lo Stato; essi si sono anche battuti contro la percezione prevalente di se stessi come «non concreti» e «ritardati». "Cercavano di sfuggire ai limiti del relativismo culturale e di essere riconosciuti come attori politici dotati di agenzia e autonomia.

Shorelines Space and Rights in South India: A Struggle for Justice and Self-Determination Im malerischen Küstendorf St. Antonius in der südwestlichen Ecke Indiens hat sich eine Gruppe katholischer Angler einen Rechtsstreit mit Kirche und Staat geliefert, der ihren bensweg und die Zukunft ihrer Gemeinschaft verändern würde. Die Geschichte beginnt mit einer klerikalen Sanktion, die es ihnen verbietet, eine Woche lang zu fischen, aber sie entwickelt sich schnell zu einem Kampf um Anerkennung, Rechte und Selbstbestimmung. In Shorelines: Space and Rights in South India erzählt Ajanta Subramanian die Geschichte dieser Fischer und ihren Kampf, ihren Platz in der modernen Welt zu behaupten, und fordert die dominanten Narrative von Kolonialismus, Entwicklung und Ökologismus heraus. Die Fänger des heiligen Antonius kämpften nicht nur gegen Kirche und Staat; sie kämpften auch gegen die vorherrschenden Vorstellungen von sich selbst als „unmodern“ und „rückständig“. e versuchten, aus den Grenzen des kulturellen Relativismus auszubrechen und als politische Akteure mit Agenten und Autonomie anerkannt zu werden.

שורשים מרחב וזכויות בדרום הודו: מאבק לצדק והגדרה עצמית בכפר החוף הציורי סנט אנתוני, ממוקמת בפינה הדרום-מערבית של הודו, קבוצה של דייגים קתולים נכנסה לקרב משפטי עם הכנסייה והמדינה שישנה את מהלך חייהם ואת עתיד קהילתם. הסיפור מתחיל באישור פקידותי שאסר עליהם לדוג במשך שבוע, אבל הוא מחריף במהירות למאבק להכרה, זכויות והגדרה עצמית. ב- ”Shorlines: Space and Rights in South India”, אג 'נטה סוברמניאן מספרת את סיפורם של דייגים אלה ואת מאבקם לביסוס מקומם בעולם המודרני, תוך קריאת תיגר על הנרטיבים השולטים של הקולוניאליזם, הפיתוח והסביבה. לוכדי סנט אנתוני לא רק נלחמו נגד הכנסייה והמדינה; הם גם נלחמו נגד תפיסות של עצמם כ ”לא מעודכנים” ו ”לאחור”. הם ביקשו להשתחרר מגבולות הרלטיביזם התרבותי ולהכיר בהם כשחקנים פוליטיים בעלי סוכנות ואוטונומיה.''

Güney Hindistan'da Kıyı Çizgileri Uzayı ve Hakları: Adalet ve Kendi Kaderini Tayin Mücadelesi Pitoresk sahil kasabası St. Anthony'de, Hindistan'ın güneybatı köşesinde bulunan bir grup Katolik balıkçı, kilise ve devlet ile hayatlarının gidişatını ve topluluklarının geleceğini değiştirecek yasal bir savaşa girdi. Hikaye, bir hafta boyunca balık tutmalarını yasaklayan bir büro yaptırımı ile başlar, ancak hızla tanınma, haklar ve kendi kaderini tayin etme mücadelesine dönüşür. "Shorelines: Space and Rights in South India" (Kıyı Çizgileri: Güney Hindistan'da Uzay ve Haklar) kitabında Ajanta Subramanian, sömürgecilik, kalkınma ve çevreciliğin baskın anlatılarına meydan okuyan bu balıkçıların öyküsünü ve modern dünyadaki yerlerini belirleme mücadelelerini anlatıyor. Aziz Anthony'nin avcıları sadece kilise ve devlete karşı savaşmadı; Ayrıca, kendilerinin "çağdışı've" geri kalmış'olarak hakim olan kavramlara karşı da savaştılar. "Kültürel göreceliğin sınırlarından kurtulmaya ve aracı ve özerkliğe sahip siyasi aktörler olarak tanınmaya çalıştılar.

شواطئ الفضاء والحقوق في جنوب الهند: كفاح من أجل العدالة وتقرير المصير في قرية سانت أنتوني الساحلية الخلابة، تقع في الركن الجنوبي الغربي من الهند، دخلت مجموعة من الصيادين الكاثوليك في معركة قانونية مع الكنيسة والدولة من شأنها تغيير مسار حياتهم ومستقبل مجتمعهم. تبدأ القصة بعقوبة كتابية منعتهم من الصيد لمدة أسبوع، لكنها سرعان ما تتصاعد إلى صراع من أجل الاعتراف والحقوق وتقرير المصير. في «Shorelines: Space and Rights in South India»، يروي Ajanta Subramanian قصة هؤلاء الصيادين ونضالهم من أجل ترسيخ مكانتهم في العالم الحديث، متحديًا الروايات المهيمنة للاستعمار والتنمية والبيئة. لم يكن صائدو القديس أنتوني يقاتلون فقط ضد الكنيسة والدولة ؛ كما قاتلوا ضد المفاهيم السائدة عن أنفسهم على أنها «قديمة» و «متخلفة». "لقد سعوا إلى التحرر من حدود النسبية الثقافية والاعتراف بهم كجهات فاعلة سياسية ذات قوة واستقلال ذاتي.

남인도의 해안선 우주와 권리: 그림 같은 해안 마을 세인트 앤서니에서 정의와 자기 결정을위한 투쟁 인도의 남서쪽 모퉁이에 위치한 가톨릭 어부 그룹은 교회와 국가와 합법적으로 전투를 벌여 삶의 과정과 지역 사회의 미래를 바꿀 것입니다. 이 이야기는 일주일 동안 낚시를 금지하는 사무적 제재로 시작되지만 인정, 권리 및 자기 결정을위한 투쟁으로 빠르게 확대됩니다. "해안선: 남인도의 우주와 권리" 에서 Ajanta Subramanian은이 어부들의 이야기와 현대 세계에서 자신의 위치를 확립하려는 투쟁에 대해 이야기하며 식민지주의, 개발 및 환경주의의 지배적 인 이야기에 도전합니다. 세인트 앤서니의 포수들은 단지 교회와 국가에 맞서 싸우는 것이 아닙니다 그들은 또한 "오래된" 그리고 "뒤로" 라는 자신의 일반적인 개념에 맞서 싸웠다. "그들은 문화적 상대주의의 한계에서 벗어나 선택 의지와 자율성을 가진 정치 행위자로 인정 받고자했다.

南印度的海岸線空間和人權：在風景如畫的沿海村莊St. Antonia的司法和自我確定僵局，位於印度西南角，一群天主教漁民與教會和國家展開法律鬥爭，這將改變他們的生活和未來他們的社區。故事始於禁止他們捕魚一周的文書制裁，但很快發展成為爭取承認、權利和自決的鬥爭。Ajanta Subramanian在《海岸線：南印度的空間與權利》一書中講述了這些漁民的故事，以及他們在挑戰殖民主義，發展和環保主義的主導敘事時為確立其在現代世界中的地位而進行的鬥爭。聖安東尼的捕手不僅與教會和國家作鬥爭；他們還反對普遍認為自己是「非現代」和「落後」的觀念。"他們試圖擺脫文化相對主義的極限，並被具有代理權和自治權的政治行為者認可。