The book Settler Feminism and Race Making in Canada by Jennifer Henderson is an insightful examination of the role of white women in the governance of settler colonialism and the racial constitution of Canada during the 19th century. The author employs a discursive analysis of three texts, specifically the narratives of Anna Jameson, Winter Studies and Summer Rambles in Canada, Theresa Gowanlock and Theresa Delaney's Two Months in the Camp of Big Bear, and Emily Murphy's Janey Canuck books, to explore how these women were instrumental in shaping the project of British imperialism. By using Foucauldian theories of governmentality, Henderson reveals the intricate connections between these first-person narratives and wider strategies of race making. The book challenges traditional colony-narrative and offers a fresh perspective on these women, detaching them from dominant colonial narratives and highlighting their significance in the realm of moral regulation.

Книга Jennifer Henderson «Settler Feminism and Race Making in Canada» - это глубокое исследование роли белых женщин в управлении колониализмом поселенцев и расовой конституцией Канады в XIX веке. Автор использует дискурсивный анализ трех текстов, в частности, повествований Анны Джеймсон, «Зимние исследования» и «Летние Рамблс» в Канаде, книги Терезы Гованлок и Терезы Дилейни «Два месяца в лагере большого медведя» и книги Эмили Мерфи «Джейни Кэнак», чтобы исследовать, как эти женщины сыграли важную роль в формировании проекта британского империализма Используя теории Фуколда о правительственности, Хендерсон раскрывает сложные связи между этими повествованиями от первого лица и более широкими стратегиями создания рас. Книга бросает вызов традиционному колониальному повествованию и предлагает новый взгляд на этих женщин, отделяя их от доминирующих колониальных повествований и подчеркивая их значение в области морального регулирования.

livre de Jennifer Henderson intitulé Settler Feminisme and Race Making in Canada est une étude approfondie du rôle des femmes blanches dans la gestion du colonialisme des colons et de la constitution raciale du Canada au XIXe siècle. L'auteur utilise une analyse discursive de trois textes, en particulier les récits d'Anna Jameson, « Études d'hiver » et « Rambles d'été » au Canada, livres de Thérèse Govanlock et Thérèse Delaney « Deux mois au camp du grand ours » et livres d'Emily Murphy « Janie Canak », Pour étudier comment ces femmes ont joué un rôle important dans la formation du projet de l'impérialisme britannique en utilisant les théories de Fukold sur le gouvernement, Henderson révèle les liens complexes entre ces récits à la première personne et les stratégies plus larges de création des races. livre remet en question le récit colonial traditionnel et offre une nouvelle vision de ces femmes, les séparant des récits coloniaux dominants et soulignant leur importance dans le domaine de la régulation morale.

libro de Jennifer Henderson «Settler Feminism and Race Making in Canada» es una profunda investigación sobre el papel de las mujeres blancas en la gestión del colonialismo de los colonos y la constitución racial de Canadá en el siglo XIX. autor utiliza el análisis discursivo de tres textos, en particular las narraciones de Anna Jameson, «Estudios de invierno» y «Ramblas de verano» en Canadá, los libros de Teresa Govanlock y Teresa Delaney «Dos meses en un campamento de osos grandes» y el libro de Emily Murphy «Janie Canac», para investigar cómo estas mujeres jugaron un papel importante en la formación del proyecto del imperialismo británico Usando las teorías de Fukold sobre la gobernabilidad, Henderson revela las complejas conexiones entre estas narraciones en primera persona y las estrategias más amplias para crear razas. libro desafía la narrativa colonial tradicional y ofrece una nueva visión de estas mujeres, separándolas de las narrativas coloniales dominantes y destacando su importancia en el campo de la regulación moral.

O livro de Jennifer Henderson «Setler Feminism and Race Making in Canadá» é uma pesquisa profunda sobre o papel das mulheres brancas na gestão do colonialismo e da constituição racial do Canadá no século XIX. O autor usa a análise discursiva de três textos, especialmente de Anna Jameson, «Pesquisa de Inverno» e «As Rublas de Verão» no Canadá, livros de Teresa Gowanlock e Teresa Ferney «Dois Meses no Campo do Urso Grande» e livros de Emily Murphy «Janey Canak», para investigar como essas mulheres tiveram um papel importante na construção do projeto do imperialismo britânico Usando as teorias de Fukold sobre o governo, Henderson revela as complexas conexões entre estas narrativas em primeira pessoa e estratégias mais amplas de criação de raças. O livro desafia a narrativa colonial tradicional e oferece uma nova visão dessas mulheres, separando-as das narrativas coloniais dominantes e enfatizando a sua importância no campo da regulação moral.

Il libro «Settler Feminism and Race Making in Canada», è una ricerca approfondita sul ruolo delle donne bianche nella gestione del colonialismo dei coloni e della costituzione razziale canadese nel XIX secolo. L'autore utilizza l'analisi discursiva di tre testi, tra cui le narrazioni di Anna Jameson. «Studi invernali» e «Rambls estive» in Canada, i libri di Teresa Gowanlock e Teresa Deney «Due mesi nel campo dell'orso» e quelli di Emily Murphy «Janey Canak». per esplorare come queste donne hanno avuto un ruolo importante nella formazione del progetto dell'imperialismo britannico Usando le teorie di Fukold sulla governabilità, Henderson rivela i complessi legami tra queste storie in prima persona e le strategie più ampie per creare razze. Il libro sfida la narrazione coloniale tradizionale e offre una nuova visione di queste donne, separandole dalle narrazioni coloniali dominanti e sottolineando il loro significato nel campo della regolamentazione morale.

Jennifer Hendersons Buch „Settler Feminism and Race Making in Canada“ ist eine eingehende Untersuchung der Rolle weißer Frauen bei der Verwaltung des edlerkolonialismus und der kanadischen Rassenverfassung im 19. Jahrhundert. Der Autor verwendet eine diskursive Analyse von drei Texten, insbesondere von Anna Jamesons Erzählungen, „Winter Exploration“ und „Summer Rumbles“ in Kanada, Bücher von Teresa Govanlock und Teresa Delaney „Zwei Monate im Big Bear Camp“ und Emily Murphys „Janey Canack“, um zu untersuchen, wie diese Frauen eine wichtige Rolle bei der Gestaltung des Projekts des britischen Imperialismus gespielt haben.Unter Verwendung von Fukolds Theorien über Regierbarkeit, Henderson deckt die komplexen Verbindungen zwischen diesen Ich-Erzählungen und den breiteren Strategien der Rassenschaffung auf. Das Buch fordert das traditionelle koloniale Narrativ heraus und bietet eine neue Perspektive auf diese Frauen, indem es sie von den dominanten kolonialen Narrativen trennt und ihre Bedeutung im Bereich der moralischen Regulierung hervorhebt.

Książka Jennifer Henderson „Osadnik feminizmu i tworzenia rasy w Kanadzie” jest dogłębnym badaniem roli białych kobiet w zarządzaniu osadników kolonializmu i konstytucji rasowej Kanady w XIX wieku. Autor wykorzystuje dyskursywną analizę trzech tekstów, zwłaszcza narracji Anny Jameson, „Eksploracja zimowa” i „Lato Rumbles” w Kanadzie, Theresa Govanlock i Theresa Delaney's „Dwa miesiące w obozie dla wielkich niedźwiedzi”, i „Janey Canuck” Emily Murphy, Aby zbadać, w jaki sposób te kobiety odegrały zasadniczą rolę w kształtowaniu projektu brytyjskiego imperializmu Wykorzystując teorie Fukolda dotyczące rządzenia, Henderson ujawnia złożone powiązania między tymi narracjami pierwszej osoby a szerszymi strategiami tworzenia ras. Książka rzuca wyzwanie tradycyjnej narracji kolonialnej i oferuje nową perspektywę na te kobiety, oddzielając je od dominujących narracji kolonialnych i podkreślając ich znaczenie w dziedzinie regulacji moralnych.

ספרה של ג 'ניפר הנדרסון ”הפמיניזם המתנחל ועשיית הגזע בקנדה” הוא מחקר מעמיק על תפקידן של נשים לבנות בניהול הקולוניאליזם המתנחל והחוקה הגזעית של קנדה במאה ה-19. המחבר משתמש בניתוח דיסקורסיבי של שלושה טקסטים, במיוחד הנרטיבים של אנה ג 'יימסון, ”חקירת החורף” ו ”סאמר ראמבלס” בקנדה, תרזה גובנלוק ותרזה דילייני ”חודשיים במחנה ביג בר”, ו ”ג 'ייני קניוק” של אמילי מרפי, כדי לחקור כיצד נשים אלה עזרו בעיצוב הפרויקט של האימפריאליזם הבריטי תוך שימוש בתיאוריות הממשל של פוקולד, חושפת הנדרסון את הקשרים המורכבים בין נרטיבים מגוף ראשון אלה ואסטרטגיות רחבות יותר ליצירת גזעים. הספר מאתגר את הנרטיב הקולוניאלי המסורתי ומציע נקודת מבט חדשה על נשים אלה, מפריד ביניהן לבין הנרטיבים הקולוניאליים השולטים ומדגיש את משמעותן בתחום הרגולציה המוסרית.''

Jennifer Henderson'ın "Kanada'da Yerleşimci Feminizm ve Irk Yapımı'adlı kitabı, beyaz kadınların yerleşimci sömürgeciliği ve Kanada'nın 19. yüzyıldaki ırksal anayasasını yönetmedeki rolünün derinlemesine bir çalışmasıdır. Yazar, üç metnin, özellikle Anna Jameson'un anlatılarının söylemsel bir analizini kullanır. Kanada'da "Kış Keşfi've" Yaz Gümbürtüleri ", Theresa Govanlock ve Theresa Delaney'nin "Two Months in Big Bear Camp've Emily Murphy'nin" Janey Canuck "şarkılarının sözleri nedir? Bu kadınların İngiliz emperyalizmi projesini şekillendirmede nasıl etkili olduklarını araştırmak için Fukold'un yönetimsellik teorilerini kullanan Henderson, bu birinci şahıs anlatıları ile ırklar yaratmak için daha geniş stratejiler arasındaki karmaşık bağlantıları ortaya koyuyor. Kitap, geleneksel sömürge anlatısına meydan okuyor ve bu kadınları baskın sömürge anlatılarından ayıran ve ahlaki düzenleme alanındaki önemini vurgulayan yeni bir bakış açısı sunuyor.

كتاب | جينيفر هندرسون «النسوية المستوطنة وصناعة الأعراق في كندا» هو دراسة متعمقة لدور النساء البيض في إدارة الاستعمار الاستيطاني ودستور كندا العرقي في القرن التاسع عشر. يستخدم المؤلف تحليلًا استطراديًا لثلاثة نصوص، لا سيما روايات آنا جيمسون، «استكشاف الشتاء» و «قعقعة الصيف» في كندا، تيريزا جوفانلوك وتيريزا ديلاني «شهران في بيج بير كامب» و «جاني كانوك» لإميلي مورفي للتحقيق في كيفية قيام هؤلاء النساء بدور فعال في تشكيل مشروع الإمبريالية البريطانية باستخدام نظريات فوكولد عن الحكومة، تكشف هندرسون عن الروابط المعقدة بين روايات الشخص الأول هذه والاستراتيجيات الأوسع لإنشاء الأجناس. يتحدى الكتاب السرد الاستعماري التقليدي ويقدم منظورًا جديدًا لهؤلاء النساء، ويفصلهن عن الروايات الاستعمارية المهيمنة ويؤكد على أهميتهن في مجال التنظيم الأخلاقي.

Jennifer Henderson의 저서 "Settler Feminism and Race Making in Canada" 는 19 세기 정착민 식민주의와 캐나다의 인종 헌법을 관리하는 백인 여성의 역할에 대한 심층적 인 연구입니다. 저자는 세 가지 텍스트, 특히 Anna Jameson의 이야기에 대한 설득력있는 분석을 사용합니다. 캐나다의 "Winter Exploration" 과 "Summer Rumbles", Theresa Govanlock 및 Theresa Delaney's "빅 베어 캠프에서 두 달" 과 Emily Murphy의 "Janey Canuck", Fukold의 정부 이론을 사용하여이 여성들이 영국 제국주의 프로젝트를 형성하는 데 어떻게 도움이되는지 조사하기 위해 Henderson은 이러한 1 인칭 이야기와 인종 창출을위한 광범위한 전략 사이의 복잡한 연관성을 밝힙니다. 이 책은 전통적인 식민지 이야기에 도전하고이 여성들에 대한 새로운 관점을 제시하여 지배적 인 식민지 이야기와 분리하고 도덕적 규제 분야에서 그들의 중요성을 강조합니다.

Jennifer Hendersonの著書「Settler Feminism and Race Making in Canada」は、19世紀の入植者植民地主義とカナダの人種憲法の管理における白人女性の役割についての詳細な研究です。著者は3つのテキスト、特にアンナ・ジェイムソンの物語の不快な分析を使用します、 カナダの「冬の探検」と「夏のランブル」、テレサ・ゴバンロックとテレサ・デラニーの 「ビッグベアキャンプで2ヶ月」、エミリー・マーフィーの「ジェイニー・キャナック」、 ヘンダーソンは、これらの女性がどのようにしてイギリス帝国主義のプロジェクトを形成したのかを調査するために、フコルドのガバナンス理論を使用して、これらの一人称の物語と人種を創造するためのより広範な戦略との複雑な関係を明らかにしています。この本は、伝統的な植民地時代の物語に挑戦し、それらの女性に新しい視点を提供し、支配的な植民地時代の物語から分離し、道徳的規制の分野における彼らの重要性を強調しています。

詹妮弗·亨德森（Jennifer Henderson）的著作《加拿大塞特勒女權主義和種族制造》是對白人婦女在管理定居者殖民主義和19世紀加拿大種族憲法中的作用的深入研究。作者對三個文本進行了話語分析，特別是安娜·詹姆森（Anna Jameson）的敘述， 加拿大的「冬季研究」和「夏季漫步」，Theresa Govanlock和Theresa Delaney的著作《大熊營地的兩個月》以及Emily Murphy的著作《Janey Canack》， 為了研究這些婦女在塑造英帝國主義項目方面發揮了怎樣的作用，利用福科爾德關於政府的理論， 亨德森揭示了這些第一人稱敘述與創造種族的更廣泛策略之間的復雜聯系。這本書挑戰了傳統的殖民敘事，並為這些婦女提供了新的視角，將她們與主要的殖民敘事區分開來，並強調她們在道德規範領域的重要性。