His works have been translated into many languages, including German by Friedrich Ruckert in 1882. This leather bound edition of Bustan is a beautiful addition to any library. The text is printed in black and white sewing binding for longer life on high quality paper resized as per current standards. Each page has been manually processed to ensure readability, but some pages may be blurry or missing due to age. The book is a valuable resource for those interested in Persian literature and history. It is a collection of poems and stories that offer insight into the culture and society of the time. The themes of love, spirituality, and morality are prevalent throughout the text. The language used is classical Persian, which may be challenging for some readers, but it also adds to the historical value of the book. The book is a must-read for anyone interested in Persian literature and history. The stories and poems within its pages provide a unique glimpse into the lives of people living in the 13th century. The language used is classical Persian, which may be challenging for some readers, but it also adds to the historical value of the book. The book is a valuable resource for those interested in Persian literature and history. It is a collection of poems and stories that offer insight into the culture and society of the time.

Его произведения были переведены на многие языки, в том числе на немецкий Фридрихом Рюккертом в 1882 году. Это издание Бустана в кожаном переплете - прекрасное дополнение к любой библиотеке. Текст напечатан черно-белым швейным переплетом для увеличения срока службы на высококачественной бумаге, измененной в соответствии с действующими стандартами. Каждая страница была обработана вручную для обеспечения удобочитаемости, но некоторые страницы могут быть размыты или отсутствовать из-за возраста. Книга является ценным ресурсом для тех, кто интересуется персидской литературой и историей. Это сборник стихов и рассказов, которые дают представление о культуре и обществе того времени. Темы любви, духовности и морали распространены по всему тексту. Используется классический персидский язык, который может быть сложным для некоторых читателей, но он также добавляет исторической ценности книге. Книга является обязательной к прочтению для всех, кто интересуется персидской литературой и историей. Рассказы и стихи на его страницах дают уникальный взгляд на жизнь людей, живущих в XIII веке. Используется классический персидский язык, который может быть сложным для некоторых читателей, но он также добавляет исторической ценности книге. Книга является ценным ресурсом для тех, кто интересуется персидской литературой и историей. Это сборник стихов и рассказов, которые дают представление о культуре и обществе того времени.

Ses œuvres ont été traduites dans de nombreuses langues, y compris en allemand par Friedrich Rückert en 1882. Cette édition de Bustan en cuir est un excellent ajout à n'importe quelle bibliothèque. texte est imprimé avec une fixation à coudre en noir et blanc pour augmenter la durée de vie sur du papier de haute qualité modifié selon les normes en vigueur. Chaque page a été traitée manuellement pour assurer sa lisibilité, mais certaines pages peuvent être floues ou manquantes en raison de leur âge. livre est une ressource précieuse pour ceux qui s'intéressent à la littérature et à l'histoire perses. C'est un recueil de poèmes et d'histoires qui donnent une idée de la culture et de la société de l'époque. s thèmes de l'amour, de la spiritualité et de la morale sont répandus dans tout le texte. persan classique est utilisé, ce qui peut être difficile pour certains lecteurs, mais il ajoute également une valeur historique au livre. livre est obligatoire à lire pour tous ceux qui s'intéressent à la littérature et à l'histoire perses. s histoires et les poèmes de ses pages donnent une vue unique de la vie des gens qui vivent au XIII siècle. persan classique est utilisé, ce qui peut être difficile pour certains lecteurs, mais il ajoute également une valeur historique au livre. livre est une ressource précieuse pour ceux qui s'intéressent à la littérature et à l'histoire perses. C'est un recueil de poèmes et d'histoires qui donnent une idée de la culture et de la société de l'époque.

Sus obras fueron traducidas a muchos idiomas, incluyendo al alemán Friedrich Rückert en 1882. Esta edición de Bustan en tapa de cuero es una maravillosa adición a cualquier biblioteca. texto está impreso en tapa de coser en blanco y negro para aumentar la vida útil en papel de alta calidad modificado para cumplir con los estándares actuales. Cada página ha sido procesada manualmente para garantizar la legibilidad, pero algunas páginas pueden ser borrosas o ausentes debido a la edad. libro es un recurso valioso para aquellos interesados en la literatura y la historia persa. Se trata de una colección de poemas y relatos que dan una idea de la cultura y la sociedad de la época. temas de amor, espiritualidad y moral se extienden por todo el texto. Se utiliza el persa clásico, que puede ser complicado para algunos lectores, pero también añade valor histórico al libro. libro es de lectura obligatoria para cualquier persona interesada en la literatura e historia persa. Historias y poemas en sus páginas ofrecen una visión única de la vida de las personas que viven en el siglo XIII. Se utiliza el persa clásico, que puede ser complicado para algunos lectores, pero también añade valor histórico al libro. libro es un recurso valioso para aquellos interesados en la literatura y la historia persa. Se trata de una colección de poemas y relatos que dan una idea de la cultura y la sociedad de la época.

Seine Werke wurden in viele Sprachen übersetzt, darunter 1882 von Friedrich Rückert ins Deutsche. Diese ledergebundene Ausgabe von Bustan ist eine wunderbare Ergänzung zu jeder Bibliothek. Der Text ist mit einer schwarz-weißen Nähbindung bedruckt, um die bensdauer auf hochwertigem Papier zu erhöhen, das den aktuellen Standards angepasst wurde. Jede Seite wurde manuell bearbeitet, um die sbarkeit zu gewährleisten, aber einige Seiten können aufgrund des Alters unscharf sein oder fehlen. Das Buch ist eine wertvolle Ressource für diejenigen, die sich für persische Literatur und Geschichte interessieren. Es ist eine Sammlung von Gedichten und Geschichten, die Einblicke in die Kultur und Gesellschaft der Zeit geben. Die Themen Liebe, Spiritualität und Moral sind im gesamten Text verbreitet. Es wird klassisches Persisch verwendet, was für einige ser schwierig sein kann, aber es fügt dem Buch auch einen historischen Wert hinzu. Das Buch ist ein Muss für alle, die sich für persische Literatur und Geschichte interessieren. Die Geschichten und Gedichte auf seinen Seiten geben einen einzigartigen Einblick in das ben der im 13. Jahrhundert lebenden Menschen. Es wird klassisches Persisch verwendet, was für einige ser schwierig sein kann, aber es fügt dem Buch auch einen historischen Wert hinzu. Das Buch ist eine wertvolle Ressource für diejenigen, die sich für persische Literatur und Geschichte interessieren. Es ist eine Sammlung von Gedichten und Geschichten, die Einblicke in die Kultur und Gesellschaft der Zeit geben.

''

Eserleri, 1882'de Friedrich Rückert tarafından Almanca da dahil olmak üzere birçok dile çevrildi. Boustan'ın bu deri ciltli baskısı, herhangi bir kütüphaneye iyi bir ektir. Metin, mevcut standartlara uyacak şekilde değiştirilmiş yüksek kaliteli kağıt üzerindeki ömrünü uzatmak için siyah beyaz dikiş kapağında basılmıştır. Okunabilirliği sağlamak için her sayfa manuel olarak işlenmiştir, ancak bazı sayfalar yaşa bağlı olarak bulanık veya eksik olabilir. Kitap, Fars edebiyatı ve tarihi ile ilgilenenler için değerli bir kaynaktır. Zamanın kültürü ve toplumu hakkında fikir veren şiir ve kısa öykülerden oluşan bir koleksiyondur. Aşk, maneviyat ve ahlak temaları metin boyunca yaygındır. Bazı okuyucular için zor olabilen klasik Farsça kullanılır, ancak aynı zamanda kitaba tarihsel değer katar. Kitap, Fars edebiyatı ve tarihi ile ilgilenen herkes için okunması gereken bir kitaptır. Sayfalarındaki hikayeler ve şiirler, 13. yüzyılda yaşayan insanların yaşamlarına benzersiz bir bakış açısı sağlıyor. Bazı okuyucular için zor olabilen klasik Farsça kullanılır, ancak aynı zamanda kitaba tarihsel değer katar. Kitap, Fars edebiyatı ve tarihi ile ilgilenenler için değerli bir kaynaktır. Zamanın kültürü ve toplumu hakkında fikir veren şiir ve kısa öykülerden oluşan bir koleksiyondur.

ترجمت أعماله إلى العديد من اللغات، بما في ذلك الألمانية من قبل فريدريش روكيرت في عام 1882. هذه النسخة الجلدية من Boustan هي إضافة رائعة لأي مكتبة. تمت طباعة النص بغطاء خياطة بالأبيض والأسود لإطالة عمره على ورق عالي الجودة تم تعديله لتلبية المعايير الحالية. تمت معالجة كل صفحة يدويًا لضمان سهولة القراءة، ولكن قد تكون بعض الصفحات غير واضحة أو مفقودة بسبب العمر. الكتاب هو مورد قيم للمهتمين بالأدب الفارسي والتاريخ. إنها مجموعة من القصائد والقصص القصيرة التي تقدم نظرة ثاقبة على الثقافة والمجتمع في ذلك الوقت. مواضيع الحب والروحانية والأخلاق شائعة في جميع أنحاء النص. يتم استخدام اللغة الفارسية الكلاسيكية، والتي قد تكون صعبة بالنسبة لبعض القراء، ولكنها تضيف أيضًا قيمة تاريخية للكتاب. الكتاب يجب قراءته لأي شخص مهتم بالأدب والتاريخ الفارسي. توفر القصص والقصائد على صفحاتها منظورًا فريدًا لحياة الأشخاص الذين يعيشون في القرن الثالث عشر. يتم استخدام اللغة الفارسية الكلاسيكية، والتي قد تكون صعبة بالنسبة لبعض القراء، ولكنها تضيف أيضًا قيمة تاريخية للكتاب. الكتاب هو مورد قيم للمهتمين بالأدب الفارسي والتاريخ. إنها مجموعة من القصائد والقصص القصيرة التي تقدم نظرة ثاقبة على الثقافة والمجتمع في ذلك الوقت.