Book: Revolutionary Bodies: Chinese Dance and the Socialist Legacy Introduction: In this groundbreaking study, Emily Wilcox delves into the history of concert dance in the People's Republic of China, spanning over eight decades from 1935 to 2015. Through extensive ethnographic and archival research, she challenges the widely-held belief that Soviet-inspired revolutionary ballets are the defining feature of Chinese dance during the socialist era. Instead, Wilcox highlights the significance of performers as cultural workers and dance works as forms of socialist propaganda and collective action. This pioneering work provides a fresh perspective on modern Chinese dance history, offering a multimedia experience with embedded videos of select dance pieces discussed in the text. Chapter 1: The Evolution of Revolutionary Dance In the early years of the People's Republic of China, dance was seen as a tool for disseminating revolutionary ideology and promoting social change.

Book: Revolutionary Bodies: Chinese Dance and the Socialist gacy Введение: В этом новаторском исследовании Эмили Уилкокс углубляется в историю концертного танца в Китайской Народной Республике, охватывающую более восьми десятилетий с 1935 по 2015 год. Благодаря обширным этнографическим и архивным исследованиям она бросает вызов широко распространенному убеждению, что вдохновленные Советским Союзом революционные балеты являются определяющей чертой китайского танца в социалистическую эпоху. Вместо этого Уилкокс подчеркивает значение исполнителей как работников культуры и танцевальных работ как форм социалистической пропаганды и коллективных действий. Эта новаторская работа дает свежий взгляд на современную историю китайского танца, предлагая мультимедийный опыт со встроенными видео избранных танцевальных произведений, обсуждаемых в тексте. Глава 1: Эволюция революционного танца В первые годы существования Китайской Народной Республики танец рассматривался как инструмент распространения революционной идеологии и содействия социальным изменениям.

Book : Revolutionary Bodies : Chinese Dance and the Socialist gacy Introduction : Dans cette étude pionnière, Emily Wilcox explore l'histoire de la danse de concert en République populaire de Chine, couvrant plus de huit décennies de 1935 à 2015. Grâce à de vastes recherches ethnographiques et archivistiques, elle remet en question la croyance largement répandue selon laquelle les ballets révolutionnaires inspirés par l'Union soviétique sont une caractéristique déterminante de la danse chinoise à l'ère socialiste. Au lieu de cela, Wilcox souligne l'importance des artistes en tant que travailleurs culturels et danseurs en tant que formes de propagande socialiste et d'action collective. Ce travail novateur offre un regard nouveau sur l'histoire contemporaine de la danse chinoise, offrant une expérience multimédia avec des vidéos intégrées de danses choisies discutées dans le texte. Chapitre 1 : L'évolution de la danse révolutionnaire Dans les premières années de la République populaire de Chine, la danse a été considérée comme un outil de diffusion de l'idéologie révolutionnaire et de promotion du changement social.

Book: Revolutionary Bodies: Chinese Dance and the Socialist gacy Introducción: En este estudio pionero, Emily Wilcox profundiza en la historia de la danza de conciertos en la República Popular China, que abarca más de ocho décadas desde 1935 hasta 2015. A través de extensos estudios etnográficos y de archivo, desafía la creencia generalizada de que los ballets revolucionarios inspirados por la Unión Soviética son un rasgo definitorio de la danza china en la época socialista. En cambio, Wilcox destaca la importancia de los intérpretes como trabajadores de la cultura y de las obras de danza como formas de propaganda socialista y de acción colectiva. Este trabajo pionero ofrece una visión fresca de la historia contemporánea de la danza china, ofreciendo una experiencia multimedia con videos incrustados de obras de danza seleccionadas discutidas en el texto. Capítulo 1: Evolución de la danza revolucionaria En los primeros de la República Popular China, la danza fue vista como un instrumento para difundir la ideología revolucionaria y promover el cambio social.

Book: Revolutionary Bodies: Chinese Dance and the Socialist gacy Introdução: Neste estudo inovador, Emily Wilcox se aprofundou na história da dança de concerto na República Popular da China, que abrange mais de oito décadas entre 1935 e 2015. Através de uma vasta pesquisa etnográfica e de arquivos, ela desafia a crença generalizada de que os balés revolucionários inspirados na União Soviética são uma característica determinante da dança chinesa na era socialista. Em vez disso, Wilcox enfatiza a importância dos artistas como profissionais da cultura e da dança como formas de propaganda socialista e ação coletiva. Este trabalho inovador oferece uma visão recente da história contemporânea da dança chinesa, oferecendo uma experiência multimídia com vídeos integrados das obras de dança escolhidas discutidas no texto. Capítulo 1: Evolução da dança revolucionária Nos primeiros anos da República Popular da China, a dança foi vista como um instrumento para disseminar a ideologia revolucionária e promover mudanças sociais.

Book: Revolutionary Bodies: Chinese Dance and the Socialist gacy Introduzione: in questo innovativo studio, Emily Wilcox approfondisce la storia della danza del concerto nella Repubblica Popolare Cinese, che ha riguardato più di otto decenni dal 1935 al 2015. Grazie a una vasta ricerca etnografica e archivistica, sfida la convinzione diffusa che i balletti rivoluzionari ispirati all'Unione Sovietica siano una caratteristica determinante della danza cinese nell'era socialista. Wilcox sottolinea invece l'importanza degli artisti come operatori culturali e danzatori come forme di propaganda socialista e azione collettiva. Questo lavoro innovativo offre una visione più recente della storia moderna della danza cinese, offrendo un'esperienza multimediale con video integrati di danze selezionate discusse nel testo. Capitolo 1: L'evoluzione della danza rivoluzionaria Nei primi anni della Repubblica Popolare Cinese, la danza è stata considerata uno strumento per diffondere l'ideologia rivoluzionaria e promuovere il cambiamento sociale.

Buch: Revolutionary Bodies: Chinese Dance and the Socialist gacy Einführung: Emily Wilcox taucht in dieser bahnbrechenden Studie in die Geschichte des Konzerttanzes in der Volksrepublik China ein, die sich über acht Jahrzehnte von 1935 bis 2015 erstreckt. Durch umfangreiche ethnographische und archivarische Forschung stellt sie die weit verbreitete Überzeugung in Frage, dass die von der Sowjetunion inspirierten revolutionären Ballette ein bestimmendes Merkmal des chinesischen Tanzes in der sozialistischen Ära sind. Stattdessen betont Wilcox die Bedeutung der Performer als Kulturschaffende und Tanzschaffende als Formen sozialistischer Propaganda und kollektiven Handelns. Diese bahnbrechende Arbeit bietet einen frischen Blick auf die zeitgenössische Geschichte des chinesischen Tanzes und bietet ein multimediales Erlebnis mit eingebetteten Videos ausgewählter Tanzstücke, die im Text diskutiert werden. Kapitel 1: Die Entwicklung des revolutionären Tanzes In den frühen Jahren der Volksrepublik China wurde der Tanz als Instrument zur Verbreitung der revolutionären Ideologie und zur Förderung des sozialen Wandels angesehen.

Książka: Ciała rewolucyjne: Chiński taniec i spuścizna socjalistyczna Wprowadzenie: To przełomowe studium zagłębia się w historię tańca koncertowego w Chińskiej Republice Ludowej, obejmującego ponad osiem dekad od 1935 do 2015 roku. Poprzez szeroko zakrojone badania etnograficzne i archiwalne, kwestionuje powszechne przekonanie, że radzieckie balety rewolucyjne są cechą definiującą chiński taniec w erze socjalistycznej. Zamiast tego, Wilcox podkreśla znaczenie wykonawców jako pracowników kultury i tańca jako form propagandy socjalistycznej i działań zbiorowych. Ta przełomowa praca zapewnia świeże spojrzenie na współczesną historię chińskiego tańca, oferując multimedialne doświadczenie z wbudowanymi filmami z wybranych utworów tanecznych omówionych w tekście. Rozdział 1: Ewolucja tańca rewolucyjnego We wczesnych latach Chińskiej Republiki Ludowej taniec był postrzegany jako narzędzie upowszechniania ideologii rewolucyjnej i promowania przemian społecznych.

ספר: גופים מהפכניים: מחול סיני ומבוא מורשת סוציאליסטית: מחקר פורץ דרך זה מתעמק בהיסטוריה של מחול הקונצרטים ברפובליקה העממית של סין, המשתרע על פני יותר משמונה עשורים מ-1935 עד 2015. באמצעות מחקר אתנוגרפי וארכיוני נרחב, היא מאתגרת את האמונה הרווחת שהבלטים המהפכניים בהשראת הסובייטים הם מאפיין מכונן של הריקוד הסיני בעידן הסוציאליסטי. במקום זאת, וילקוקס מדגיש את חשיבותם של אמנים כעובדי תרבות ומחול כצורות של תעמולה סוציאליסטית ופעולה קולקטיבית. יצירה פורצת דרך זו מספקת נקודת מבט חדשה על ההיסטוריה המודרנית של המחול הסיני, ומציעה חווית מולטימדיה עם קטעי וידאו משובצים של קטעי ריקוד נבחרים הנידונים בטקסט. פרק 1: התפתחות הריקוד המהפכני בשנותיה הראשונות של הרפובליקה העממית של סין, הריקוד נתפס ככלי להפצת אידיאולוגיה מהפכנית ולקידום שינוי חברתי.''

Kitap: Devrimci Bedenler: Çin Dansı ve Sosyalist Miras Giriş: Bu çığır açan çalışma, 1935'ten 2015'e kadar sekiz yıldan fazla süren Çin Halk Cumhuriyeti'ndeki konser dansının tarihini araştırıyor. Kapsamlı etnografik ve arşiv araştırmaları yoluyla, Sovyet'ten ilham alan devrimci balelerin sosyalist dönemde Çin dansının belirleyici bir özelliği olduğuna dair yaygın inanca meydan okuyor. Bunun yerine Wilcox, sanatçıların kültürel ve dans işçileri olarak sosyalist propaganda ve kolektif eylem biçimleri olarak önemini vurgular. Bu çığır açan çalışma, Çin dansının modern tarihine yeni bir bakış açısı getiriyor ve metinde tartışılan seçilmiş dans parçalarının gömülü videolarıyla bir multimedya deneyimi sunuyor. Bölüm 1: Devrimci Dansın Evrimi Çin Halk Cumhuriyeti'nin ilk yıllarında dans, devrimci ideolojiyi yaymak ve toplumsal değişimi teşvik etmek için bir araç olarak görülüyordu.

كتاب |: الهيئات الثورية: الرقص الصيني والإرث الاشتراكي مقدمة: هذه الدراسة الرائدة تتعمق في تاريخ رقصة الحفلات الموسيقية في جمهورية الصين الشعبية، والتي امتدت لأكثر من ثمانية عقود من 1935 إلى 2015. من خلال الأبحاث الإثنوغرافية والأرشفية المكثفة، تتحدى الاعتقاد السائد بأن الباليه الثوري المستوحى من الاتحاد السوفيتي هو سمة مميزة للرقص الصيني في العصر الاشتراكي. بدلاً من ذلك، يؤكد ويلكوكس على أهمية فناني الأداء كعاملين ثقافيين ورقصين كأشكال من الدعاية الاشتراكية والعمل الجماعي. يوفر هذا العمل الرائد منظورًا جديدًا للتاريخ الحديث للرقص الصيني، حيث يقدم تجربة متعددة الوسائط مع مقاطع فيديو مضمنة لقطع رقص مختارة تمت مناقشتها في النص. الفصل 1: تطور الرقص الثوري في السنوات الأولى لجمهورية الصين الشعبية، كان يُنظر إلى الرقص على أنه أداة لنشر الأيديولوجية الثورية وتعزيز التغيير الاجتماعي.

책: 혁명 기관: 중국 무용과 사회주의 유산 소개: 이 획기적인 연구는 1935 년부터 2015 년까지 80 년이 넘는 중화 인민 공화국의 콘서트 무용의 역사를 탐구합니다. 광범위한 민족 지학 및 보관 연구를 통해 그녀는 소비에트에서 영감을 얻은 혁신적인 발레가 사회주의 시대에 중국 무용의 특징이라는 광범위한 신념에 도전합니다. 대신 Wilcox는 사회주의 선전과 집단 행동의 형태로서 문화 및 무용 노동자로서 공연자의 중요성을 강조합니다. 이 획기적인 작품은 중국 무용의 현대사에 대한 새로운 관점을 제공하며 텍스트에서 논의 된 선택된 무용 작품의 비디오가 포함 된 멀티미디어 경험을 제공합니다. 1 장: 혁명 무용의 진화 중화 인민 공화국 초기에 무용은 혁명적 이데올로기를 퍼 뜨리고 사회 변화를 촉진하는 도구로 여겨졌다.

Book： Revolutionary Bodies： Chinese Dance and the Socialist gacyはじめに：この画期的な研究は、1935から2015までの80以上にわたる中華人民共和国のコンサートダンスの歴史を掘り下げたものです。広範な民族誌やアーカイブの研究を通じて、ソ連風の革命バレエは社会主義時代の中国舞踊の特徴であるという広範な信念に挑戦している。代わりに、ウィルコックスは、社会主義プロパガンダや集団行動の形態として、文化やダンスの労働者としてのパフォーマーの重要性を強調している。この画期的な作品は、中国舞踊の近代史に関する新鮮な視点を提供し、テキストで議論された選択されたダンスピースの埋め込みビデオでマルチメディア体験を提供します。第1章革新的舞踊の進化中華人民共和国の初期において、舞踊は革命的イデオロギーを広め、社会変革を促進するための道具と見なされていた。

書：革命性身體：中國舞蹈和社會主義遺產簡介：在這項開創性的研究中，艾米麗·威爾科克斯（Emily Wilcox）深入探討了中華人民共和國音樂會舞蹈的歷史，從1935到2015跨越了八十。通過廣泛的人種學和檔案研究，它挑戰了廣泛的信念，即蘇聯啟發的革命芭蕾舞是社會主義時代中國舞蹈的決定性特征。相反，威爾科克斯強調了表演者作為文化工作者和舞蹈作品作為社會主義宣傳和集體行動形式的重要性。這項開創性的工作為中國舞蹈的現代歷史提供了新鮮的見解，通過在文本中討論的精選舞蹈作品的內置視頻提供了多媒體體驗。第一章：革命舞蹈的演變在中華人民共和國成立初期，舞蹈被視為傳播革命意識形態和促進社會變革的工具。