Power Shift in Germany: The 1998 Election and the End of the Kohl Era The landmark 1998 election in Germany marked a significant turning point in the country's history, as for the first time in its fifty-year democratic history, an incumbent Chancellor and his entire government were replaced. This pivotal moment provides the backdrop for "Power Shift in Germany: The 1998 Election and the End of the Kohl Era a collection of essays by fourteen distinguished scholars from both sides of the Atlantic that delves into the election, its candidates, parties, and issues, and places them within the context of the Federal Republic's history. The book begins with an overview of the election, highlighting the significance of the event and the factors that led to the ousting of Helmut Kohl, the long-serving Chancellor who had been at the helm of the country since 1982. The authors then explore the election candidates, including Gerhard Schröder, the Social Democratic Party (SPD) challenger, and his running mate, Joschka Fischer, the leader of the Greens. They examine the campaign issues, such as economic policy, social welfare, and foreign affairs, and how these topics resonated with voters.

Сдвиг власти в Германии: Выборы 1998 года и конец эры Коля Знаменательные выборы 1998 года в Германии ознаменовали собой значительный поворотный момент в истории страны, поскольку впервые за ее пятидесятилетнюю демократическую историю действующий канцлер и все его правительство были заменены. Этот ключевой момент служит фоном для сборника эссе «Сдвиг власти в Германии: выборы 1998 года и конец эры Коля» четырнадцати выдающихся ученых с обеих сторон Атлантики, который углубляется в выборы, их кандидатов, партии и проблемы и помещает их в контекст истории Федеративной Республики. Книга начинается с обзора выборов, подчеркивая значимость события и факторов, которые привели к смещению Гельмута Коля, давно занимавшего пост канцлера, стоявшего у руля страны с 1982 года. Затем авторы исследуют кандидатов на выборах, в том числе Герхарда Шредера, претендента от Социал-демократической партии (СДПГ), и его напарника Йошку Фишера, лидера «зеленых». Они изучают вопросы кампании, такие как экономическая политика, социальное обеспечение и иностранные дела, и как эти темы нашли отклик у избирателей.

Changement de pouvoir en Allemagne : Élections de 1998 et fin de l'ère Kohl s élections importantes de l'année 1998 en Allemagne ont marqué un tournant important dans l'histoire du pays, car pour la première fois en 50 ans d'histoire démocratique, le chancelier actuel et tout son gouvernement ont été remplacés. Ce moment clé sert de toile de fond à la collection de l'essai « changement de pouvoir en Allemagne : les élections de 1998 et la fin de l'ère Kohl » de quatorze éminents scientifiques des deux côtés de l'Atlantique, qui s'enfonce dans les élections, leurs candidats, leur parti et leurs problèmes et les place dans le contexte de l'histoire de la République fédérale. livre commence par un aperçu des élections, soulignant l'importance de l'événement et des facteurs qui ont conduit à la destitution d'Helmut Kohl, chancelier depuis longtemps à la tête du pays depuis 1982. s auteurs examinent ensuite les candidats aux élections, dont Gerhard Schröder, candidat du Parti social-démocrate (SPD), et son partenaire Joschka Fischer, le leader des Verts. Ils étudient les questions de campagne, telles que la politique économique, la sécurité sociale et les affaires étrangères, et comment ces sujets ont été résolus par les électeurs.

Cambio de poder en Alemania: Elecciones de 1998 y fin de la era Kohl trascendentales elecciones alemanas de 1998 marcaron un punto de inflexión significativo en la historia del país, ya que por primera vez en sus cincuenta de historia democrática el actual canciller y todo su gobierno fueron reemplazados. Este punto clave sirve de telón de fondo a la colección de ensayos "cambio de poder en Alemania: las elecciones de 1998 y el fin de la era Kohl'de catorce destacados estudiosos de ambos lados del Atlántico, que profundiza en las elecciones, sus candidatos, partidos y problemas y los sitúa en el contexto de la historia de la República Federal. libro comienza con una revisión de las elecciones, destacando la importancia del evento y los factores que llevaron a la destitución de Helmut Kohl, quien durante mucho tiempo ocupó el cargo de canciller, quien se encontraba al timón del país desde 1982. autores investigan entonces a los candidatos electorales, entre ellos Gerhard Schröder, aspirante del Partido Socialdemócrata (SPD), y su compañero Joschka Fischer, líder de los Verdes. Estudian temas de campaña como la política económica, el bienestar social y los asuntos exteriores, y cómo estos temas han resonado en los votantes.

Mudança de poder na Alemanha: As eleições de 1998 e o fim da era Kohl As eleições marcantes de 1998 marcaram um grande ponto de viragem na história do país, já que, pela primeira vez em seus cinquenta anos de história democrática, o atual chanceler e todo o seu governo foram substituídos. Este ponto-chave serve de pano de fundo para o ensaio «Mudança de poder na Alemanha: eleições de 1998 e o fim da Era Kohl», de catorze cientistas notáveis de ambos os lados do Atlântico, que se aprofundam nas eleições, seus candidatos, partidos e problemas e os colocam no contexto da história da República Federal. O livro começa com uma revisão das eleições, enfatizando a importância do acontecimento e os fatores que levaram à destituição de Helmut Kohl, há muito tempo chanceler no comando do país desde 1982. Em seguida, os autores pesquisam candidatos, incluindo Gerhard Schröder, candidato do Partido Social Democrata (SPD), e seu parceiro Joschka Fischer, líder dos verdes. Eles estudam questões de campanha, como política econômica, segurança social e assuntos estrangeiros, e como esses temas têm sido respondidos pelos eleitores.

Il cambiamento di potere in Germania - elezioni del 1998 e la fine dell'era Kohl elezioni del 1998 in Germania hanno segnato un importante punto di svolta nella storia del Paese, poiché per la prima volta dopo i suoi cinquant'anni di storia democratica, il cancelliere in carica e tutto il suo governo sono stati sostituiti. Questo punto chiave fa da sfondo alla raccolta del saggio «Il cambiamento di potere in Germania: le elezioni del 1998 e la fine dell'era Kohl» di quattordici illustri scienziati di entrambi i lati dell'Atlantico, che approfondisce le elezioni, i loro candidati, i loro partiti e i loro problemi e li inserisce nel contesto della storia della Repubblica Federale. Il libro inizia con una revisione delle elezioni, sottolineando l'importanza dell'evento e dei fattori che hanno portato alla destituzione di Helmut Kohl, da tempo cancelliere al comando del paese dal 1982. Gli autori esaminano poi i candidati alle elezioni, tra cui Gerhard Schröder, candidato del Partito Socialdemocratico (SPD), e il suo partner Joshke Fischer, leader dei Verdi. Stanno studiando le questioni della campagna, come la politica economica, la sicurezza sociale e gli affari esteri, e come questi argomenti abbiano trovato risposta negli elettori.

Machtwechsel in Deutschland: Die Wahlen von 1998 und das Ende der Ära Kohl Die folgenschweren Wahlen von 1998 in Deutschland markierten einen bedeutenden Wendepunkt in der Geschichte des Landes, denn erstmals in seiner fünfzigjährigen demokratischen Geschichte wurden der amtierende Bundeskanzler und seine gesamte Regierung abgelöst. Dieser Schlüsselmoment dient als Kulisse für die Essaysammlung „Machtverschiebung in Deutschland: Die Wahl 1998 und das Ende der Kohl-Ära“ von vierzehn herausragenden Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern auf beiden Seiten des Atlantiks, die tief in Wahlen, ihre Kandidaten, Parteien und Probleme eintauchen und sie in den Kontext der Geschichte der Bundesrepublik stellen. Das Buch beginnt mit einem Überblick über die Wahl und unterstreicht die Bedeutung des Ereignisses und der Faktoren, die zur Absetzung von Helmut Kohl geführt haben, der seit 1982 als langjähriger Bundeskanzler an der Spitze des Landes steht. Die Autoren recherchieren dann die Kandidaten für die Wahl, darunter Gerhard Schröder, Herausforderer der Sozialdemokratischen Partei (SPD), und dessen Mitstreiter Joschka Fischer, Vorsitzender der Grünen. e untersuchen Wahlkampfthemen wie Wirtschaftspolitik, soziale cherheit und Außenpolitik und wie diese Themen bei den Wählern Anklang gefunden haben.

Power Shift w Niemczech: Wybory w 1998 r. i koniec ery Kohla Przełomowe wybory w 1998 r. w Niemczech były znaczącym punktem zwrotnym w historii kraju, ponieważ obecny kanclerz i cały jego rząd zostały zastąpione po raz pierwszy w swojej pięcioletniej historii demokratycznej. Ten kluczowy moment służy jako tło dla zbioru esejów, „Niemiecka zmiana władzy: Wybory w 1998 roku i koniec ery Kohla”, czternastu wybitnych uczonych po obu stronach Atlantyku, które zagłębia się w wybory, ich kandydatów, partii i zagadnień, i umieszcza je w kontekście historii Republiki Federalnej. Książka rozpoczyna się od przeglądu wyborów, podkreślając znaczenie wydarzenia i czynników, które doprowadziły do usunięcia Helmuta Kohla, który od dawna pełnił funkcję kanclerza, który od 1982 roku jest u steru kraju. Następnie autorzy badają kandydatów do wyborów, w tym Gerharda Schrödera, wyzwalacza Partii Socjaldemokratycznej (SPD), i jego współmałżonka, Joschka Fischera, lidera Zielonych. Badają zagadnienia kampanii, takie jak polityka gospodarcza, zabezpieczenie społeczne i sprawy zagraniczne, i jak te tematy rezonowane z wyborcami.

”משמרת כוח” בגרמניה: בחירות 1998 וסוף עידן קוהל הבחירות בגרמניה 1998 סימנו נקודת מפנה משמעותית בהיסטוריה של המדינה כקנצלר המכהן וכל ממשלתו הוחלפו לראשונה בתולדותיה הדמוקרטיות של חמשת העשור. רגע מפתח זה משמש כתפאורת רקע לאוסף של חיבורים, ”משמרת הכוח של גרמניה: הבחירות 1998 וסוף עידן קוהל”, על ידי 14 מלומדים בולטים משני צידי האוקיינוס האטלנטי, אשר מתעמקים בבחירות, במועמדיהם, במפלגות ובנושאים ומציבים אותם בהקשר של ההיסטוריה של הרפובליקה הפדרלית. הספר מתחיל בסקירה של הבחירות, מדגיש את חשיבות האירוע ואת הגורמים שהובילו להדחתו של הלמוט קול, שכיהן זמן רב כקנצלר, אשר עומד בראש המדינה מאז 1982. לאחר מכן הם חוקרים מועמדים לבחירות, ביניהם גרהרד שרדר, מתמודד המפלגה הסוציאל-דמוקרטית (SPD), ושותפו למירוץ, ג 'ושקה פישר, מנהיג הירוקים. הם בוחנים סוגיות של מסע בחירות כמו מדיניות כלכלית, ביטוח לאומי וענייני חוץ, ואיך הנושאים האלה הדהדו עם הבוחרים.''

Almanya'da Güç Değişimi: 1998 Seçimleri ve Kohl Dönemi'nin Sonu Almanya'daki 1998 seçimleri, görevdeki şansölye olarak ülke tarihinde önemli bir dönüm noktası oldu ve tüm hükümeti beş yıllık demokratik tarihinde ilk kez değiştirildi. Bu önemli an, Atlantik'in her iki yakasındaki on dört seçkin akademisyenin "Almanya'nın Güç Kayması: 1998 Seçimi ve Kohl Döneminin Sonu'adlı makalelerinin toplanması için zemin oluşturuyor; bu da seçimleri, adaylarını, partilerini ve sorunlarını ele alıyor ve Federal Cumhuriyet tarihi bağlamında yerleştiriyor. Kitap, seçimlere genel bir bakışla başlıyor ve olayın önemini ve 1982'den beri ülkenin başında olan ve uzun süredir şansölye olarak görev yapan Helmut Kohl'un görevden alınmasına yol açan faktörleri vurguluyor. Yazarlar daha sonra Sosyal Demokrat Parti'nin (SPD) rakibi Gerhard Schröder ve Yeşiller'in lideri Joschka Fischer de dahil olmak üzere seçim adaylarını araştırıyorlar. Ekonomi politikası, Sosyal Güvenlik ve dış ilişkiler gibi kampanya konularını ve bu konuların seçmenlerle nasıl rezonansa girdiğini inceliyorlar.

تحول السلطة | في ألمانيا: انتخابات عام 1998 ونهاية عصر كول شكلت انتخابات عام 1998 التاريخية في ألمانيا نقطة تحول مهمة في تاريخ البلاد حيث تم استبدال المستشار الحالي وحكومته بأكملها لأول مرة في تاريخها الديمقراطي الممتد لخمسة عقود. تعمل هذه اللحظة الحاسمة كخلفية لمجموعة من المقالات، «تحول القوة في ألمانيا: انتخابات عام 1998 ونهاية عصر كول»، لأربعة عشر عالمًا بارزًا على جانبي المحيط الأطلسي، والتي تتعمق في الانتخابات ومرشحيهم وأحزابهم. والقضايا ووضعها في سياق تاريخ الجمهورية الفيدرالية. يبدأ الكتاب بلمحة عامة عن الانتخابات، مع التأكيد على أهمية الحدث والعوامل التي أدت إلى عزل هيلموت كول، الذي شغل منصب المستشار منذ فترة طويلة، والذي كان على رأس البلاد منذ عام 1982. ثم يحقق المؤلفون في المرشحين للانتخابات، بما في ذلك جيرهارد شرودر، منافس الحزب الاشتراكي الديمقراطي (SPD)، وزميله في الانتخابات، جوشكا فيشر، زعيم حزب الخضر. إنهم يدرسون قضايا الحملة مثل السياسة الاقتصادية والضمان الاجتماعي والشؤون الخارجية، وكيف كان لهذه الموضوعات صدى لدى الناخبين.

德國權力轉移：1998的選舉和1998德國科爾時代的結束標誌著德國歷史上的一個重大轉折點，因為現任總理及其所有政府在其五十的民主歷史中首次被取代。這個關鍵時刻是論文集「德國的權力轉移：1998的選舉和科爾時代的終結」的背景，來自大西洋兩岸的十四位傑出學者深入研究了選舉，他們的候選人，政黨和問題，並將它們置於聯邦共和國歷史的背景下。這本書從對選舉的審查開始，強調了事件的重要性以及導致赫爾穆特·科爾（Helmut Kohl）罷免的因素。作者隨後調查了選舉候選人，包括社會民主黨（SPD）挑戰者Gerhard Schroeder和他的競選搭檔Joszka Fischer，綠黨領袖。他們研究了競選問題，例如經濟政策，福利和外交事務，以及這些主題如何引起選民的共鳴。