The book "Philosophy of Mathematics and Natural Sciences" by Hermann Weyl, first published in 1928, has become a standard work for all those interested in the subject. The book provides a comprehensive overview of the development of mathematics and its impact on our understanding of the natural world. It highlights the need to study and understand the process of technological evolution, and how it can be used as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The book begins by discussing the importance of mathematics in understanding the natural world and the role it plays in shaping our perception of reality. Weyl argues that mathematics is not just a tool for solving problems, but rather a way of thinking that has influenced our understanding of the world since ancient times. He emphasizes the need to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, and how this can be used to guide us in our quest for knowledge and understanding. Weyl then goes on to explore the concept of technology and its role in shaping our society.

Книга «Философия математики и естественных наук» Германа Вейля, впервые опубликованная в 1928 году, стала стандартной работой для всех интересующихся предметом. В книге представлен всесторонний обзор развития математики и ее влияния на наше понимание мира природы. В ней подчеркивается необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, и того, как его можно использовать в качестве основы для выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Книга начинается с обсуждения важности математики в понимании мира природы и роли, которую она играет в формировании нашего восприятия реальности. Вейл утверждает, что математика - это не просто инструмент для решения задач, а скорее способ мышления, который повлиял на наше понимание мира с древних времен. Он подчеркивает необходимость разработки личной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний, и как это может быть использовано для руководства нами в нашем стремлении к знаниям и пониманию. Затем Вейл продолжает исследовать концепцию технологии и ее роль в формировании нашего общества.

livre « Philosophie des mathématiques et des sciences naturelles » d'Herman Weil, publié pour la première fois en 1928, est devenu un travail standard pour tous les sujets intéressés. livre présente un aperçu complet du développement des mathématiques et de son impact sur notre compréhension du monde de la nature. Il souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, et comment il peut être utilisé comme base pour la survie de l'humanité et l'unification des hommes dans un État en guerre. livre commence par discuter de l'importance des mathématiques dans la compréhension du monde de la nature et du rôle qu'elle joue dans la formation de notre perception de la réalité. Vale affirme que les mathématiques ne sont pas seulement un outil pour résoudre des problèmes, mais plutôt une façon de penser qui a influencé notre compréhension du monde depuis les temps anciens. Il souligne la nécessité d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes, et comment cela peut nous guider dans notre quête de connaissance et de compréhension. Veil poursuit ensuite ses recherches sur le concept de technologie et son rôle dans la formation de notre société.

libro «Filosofía de las matemáticas y las ciencias naturales» de Hermann Weil, publicado por primera vez en 1928, se convirtió en una obra estándar para todos los interesados en el tema. libro ofrece una visión general completa del desarrollo de las matemáticas y su impacto en nuestra comprensión del mundo de la naturaleza. Subraya la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica y cómo puede utilizarse como base para la supervivencia de la humanidad y la unificación de los seres humanos en un Estado en guerra. libro comienza discutiendo la importancia de las matemáticas en la comprensión del mundo de la naturaleza y el papel que desempeña en la formación de nuestra percepción de la realidad. Vale sostiene que las matemáticas no son solo una herramienta para resolver problemas, sino más bien una forma de pensar que ha influido en nuestra comprensión del mundo desde tiempos antiguos. Subraya la necesidad de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, y cómo esto puede ser utilizado para guiarnos en nuestra búsqueda del conocimiento y la comprensión. Vale entonces continúa investigando el concepto de tecnología y su papel en la formación de nuestra sociedad.

Das 1928 erstmals erschienene Buch „Die Philosophie der Mathematik und der Naturwissenschaften“ von Hermann Weil ist für alle, die sich für das Thema interessieren, zum Standardwerk geworden. Das Buch gibt einen umfassenden Überblick über die Entwicklung der Mathematik und ihren Einfluss auf unser Verständnis der natürlichen Welt. Es betont die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, und wie er als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat genutzt werden kann. Das Buch beginnt mit einer Diskussion über die Bedeutung der Mathematik für das Verständnis der natürlichen Welt und die Rolle, die sie bei der Gestaltung unserer Wahrnehmung der Realität spielt. Weil argumentiert, dass Mathematik nicht nur ein Werkzeug zur Lösung von Problemen ist, sondern eine Denkweise, die unser Verständnis der Welt seit der Antike beeinflusst hat. Er betont die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln und wie dies genutzt werden kann, um uns in unserem Streben nach Wissen und Verständnis zu führen. Veil forscht dann weiter zum Konzept der Technologie und ihrer Rolle bei der Gestaltung unserer Gesellschaft.

''

İlk olarak 1928 yılında yayınlanan Hermann Weyl'in "Matematik ve Doğa Bilimleri Felsefesi" kitabı, konuyla ilgilenen herkes için standart bir çalışma haline geldi. Kitap, matematiğin gelişimi ve doğal dünya anlayışımız üzerindeki etkisi hakkında kapsamlı bir genel bakış sunmaktadır. Teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını ve bunun insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için bir temel olarak nasıl kullanılabileceğini vurgular. Kitap, matematiğin doğal dünyayı anlamadaki önemini ve gerçeklik algımızı şekillendirmede oynadığı rolü tartışarak başlıyor. Weil, matematiğin sadece problemleri çözmek için bir araç değil, eski zamanlardan beri dünya anlayışımızı etkileyen bir düşünme biçimi olduğunu savunuyor. Modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacını ve bunun bilgi ve anlayış arayışımızda bize rehberlik etmek için nasıl kullanılabileceğini vurgular. Vale daha sonra teknoloji kavramını ve toplumumuzu şekillendirmedeki rolünü keşfetmeye devam ediyor.

أصبح كتاب «فلسفة الرياضيات والعلوم الطبيعية» لهيرمان ويل، الذي نُشر لأول مرة في عام 1928، عملاً قياسيًا لجميع المهتمين بالموضوع. يقدم الكتاب نظرة عامة شاملة على تطور الرياضيات وتأثيرها على فهمنا للعالم الطبيعي. وهو يشدد على ضرورة دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، وكيف يمكن استخدامها كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الشعوب في دولة متحاربة. يبدأ الكتاب بمناقشة أهمية الرياضيات في فهم العالم الطبيعي والدور الذي يلعبه في تشكيل تصورنا للواقع. يجادل ويل بأن الرياضيات ليست مجرد أداة لحل المشكلات، ولكنها طريقة تفكير أثرت على فهمنا للعالم منذ العصور القديمة. ويشدد على الحاجة إلى وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة، وكيف يمكن استخدام ذلك لإرشادنا في سعينا وراء المعرفة والفهم. ثم يمضي Vale في استكشاف مفهوم التكنولوجيا ودورها في تشكيل مجتمعنا.