The book "People of the River Valleys" by John Sexton presents a unique perspective on the history of the Delaware or Lenape Indians in the mid-Atlantic region and the Ohio Valley. The author offers a fresh interpretation of their history, one that emphasizes the importance of understanding the process of technological evolution and its impact on the lives of these Native American peoples. According to Sexton, this process was crucial for their survival and the survival of their culture. The book begins by discussing the early history of the Delaware or Lenape, who were skilled hunters and gatherers living in small groups along the rivers of the mid-Atlantic region and the Ohio Valley. As European colonizers arrived, the Delaware or Lenape were forced to adapt to new technologies and ways of life, such as agriculture and metalworking. These changes had a profound impact on their society and culture, leading to the development of new social structures and political systems. One of the key themes of the book is the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. Sexton argues that this is essential for understanding the history of the Delaware or Lenape and for appreciating the significance of their cultural achievements.

В книге Джона Секстона «Люди речных долин» представлен уникальный взгляд на историю индейцев делаваров или ленапе в среднеатлантическом регионе и долине Огайо. Автор предлагает свежую интерпретацию их истории, ту, которая подчеркивает важность понимания процесса технологической эволюции и его влияния на жизнь этих индейских народов. По словам Секстон, этот процесс имел решающее значение для их выживания и выживания их культуры. Книга начинается с обсуждения ранней истории делаваров или ленапе, которые были искусными охотниками и собирателями, живущими небольшими группами вдоль рек среднеатлантического региона и долины Огайо. По мере прихода европейских колонизаторов делавары или ленапе были вынуждены приспосабливаться к новым технологиям и образу жизни, таким как сельское хозяйство и металлообработка. Эти изменения оказали глубокое влияние на их общество и культуру, приведя к развитию новых социальных структур и политических систем. Одна из ключевых тем книги - необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания. Секстон утверждает, что это необходимо для понимания истории делаваров или ленапе и для оценки значимости их культурных достижений.

livre de John Sexton, The Men of the River Valley, présente un regard unique sur l'histoire des Indiens du Delaware ou du nape dans la région de l'Atlantique central et la vallée de l'Ohio. L'auteur propose une nouvelle interprétation de leur histoire, qui souligne l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur la vie de ces peuples indiens. Selon Sexton, ce processus a été crucial pour leur survie et celle de leur culture. livre commence par une discussion sur l'histoire précoce des Delawars ou des napes, qui étaient des chasseurs et des cueilleurs habiles vivant en petits groupes le long des rivières de la région de l'Atlantique central et de la vallée de l'Ohio. Avec l'arrivée des colonisateurs européens, les Delawars ou les napes ont dû s'adapter aux nouvelles technologies et aux modes de vie tels que l'agriculture et le travail des métaux. Ces changements ont eu un impact profond sur leur société et leur culture, conduisant au développement de nouvelles structures sociales et de nouveaux systèmes politiques. L'un des thèmes clés du livre est la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. Sexton affirme que cela est nécessaire pour comprendre l'histoire des Delawars ou des napes et pour évaluer l'importance de leurs réalisations culturelles.

libro de John Sexton « hombres de los valles fluviales» presenta una visión única de la historia de los indios delawar o lenape en la región del Atlántico Medio y el valle de Ohio. autor ofrece una nueva interpretación de su historia, una que destaca la importancia de comprender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la vida de estos pueblos indios. Según Sexton, este proceso fue crucial para su supervivencia y la de su cultura. libro comienza con una discusión sobre la historia temprana de los delawars o lenapes, que eran hábiles cazadores y recolectores que vivían en pequeños grupos a lo largo de los ríos de la región del Atlántico Medio y el valle de Ohio. A medida que llegaron los colonizadores europeos, los delawars o lenapes se vieron obligados a adaptarse a las nuevas tecnologías y estilos de vida, como la agricultura y el metalurgia. Estos cambios han tenido un profundo impacto en su sociedad y cultura, llevando al desarrollo de nuevas estructuras sociales y sistemas políticos. Uno de los temas clave del libro es la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Sexton sostiene que esto es necesario para entender la historia de los delawars o lenapes y para evaluar la importancia de sus logros culturales.

O livro «Os Homens dos Vales do Rio», de John Sexton, apresenta uma visão única da história dos índios delawares ou lenaves na região do Atlântico Central e no Vale do Ohio. O autor oferece uma interpretação recente de sua história, aquela que enfatiza a importância de compreender o processo de evolução tecnológica e seus efeitos na vida desses povos indígenas. Segundo Sexton, este processo foi crucial para a sua sobrevivência e para a sua cultura. O livro começa com uma discussão sobre a história inicial dos delawares ou lenapes que eram caçadores e coletores habilidosos que vivem em pequenos grupos ao longo dos rios da região do Atlântico Médio e do Vale do Ohio. À medida que os colonizadores europeus chegaram, os delawares ou lenapes foram obrigados a adaptar-se a novas tecnologias e estilos de vida, como a agricultura e a produção de metais. Estas mudanças influenciaram profundamente a sua sociedade e cultura, levando ao desenvolvimento de novas estruturas sociais e sistemas políticos. Um dos temas-chave do livro é a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Sexton afirma que isso é necessário para entender a história dos delawares ou do lenape e para avaliar a importância de suas conquistas culturais.

Il libro di John Sexton, «The Fluvial Valley Men», presenta una visione unica della storia dei Delawar indiani o dei nap nella regione centrale atlantica e nella valle dell'Ohio. L'autore offre un'interpretazione recente della loro storia, quella che sottolinea l'importanza di comprendere il processo di evoluzione tecnologica e il suo impatto sulla vita di queste popolazioni indiane. Secondo Sexton, questo processo è stato fondamentale per la loro sopravvivenza e la sopravvivenza della loro cultura. Il libro inizia parlando della storia iniziale dei Delawar o dei nape, che erano abili cacciatori e raccoglitori che vivevano in piccoli gruppi lungo i fiumi dell'Atlantico centrale e della valle dell'Ohio. Con l'arrivo dei colonizzatori europei, i delawari o i lenapi sono stati costretti ad adattarsi a nuove tecnologie e stili di vita, come l'agricoltura e la lavorazione metallica. Questi cambiamenti hanno influenzato profondamente la loro società e la loro cultura, portando allo sviluppo di nuove strutture sociali e sistemi politici. Uno dei temi chiave del libro è la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna. Sexton sostiene che questo sia necessario per comprendere la storia dei Delawar o del nape e per valutare la rilevanza dei loro successi culturali.

John Sextons Buch „People of River Valleys“ bietet einen einzigartigen Einblick in die Geschichte der Delawar- oder nape-Indianer im mittelatlantischen Raum und im Ohio Valley. Der Autor bietet eine neue Interpretation ihrer Geschichte, eine, die die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses und seiner Auswirkungen auf das ben dieser indianischen Völker unterstreicht. Dieser Prozess war entscheidend für ihr Überleben und das Überleben ihrer Kultur, sagte Sexton. Das Buch beginnt mit einer Diskussion über die frühe Geschichte der Delaware oder nape, die geschickte Jäger und Sammler waren, die in kleinen Gruppen entlang der Flüsse der mittelatlantischen Region und des Ohio Valley lebten. Als die europäischen Kolonialisten kamen, waren die Delaware oder nape gezwungen, sich an neue Technologien und bensstile wie Landwirtschaft und Metallverarbeitung anzupassen. Diese Veränderungen hatten tiefgreifende Auswirkungen auf ihre Gesellschaft und Kultur und führten zur Entwicklung neuer sozialer Strukturen und politischer Systeme. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens. Sexton argumentiert, dass dies notwendig ist, um die Geschichte der Delaware oder nape zu verstehen und die Bedeutung ihrer kulturellen istungen zu bewerten.

''

John Sexton'ın "Nehir Vadilerinin İnsanları", Orta Atlantik bölgesi ve Ohio Vadisi'ndeki Delaware veya nape Kızılderililerinin tarihine eşsiz bir bakış açısı sunuyor. Yazar, tarihlerinin, teknolojik evrim sürecini ve bu Amerikan yerlilerinin yaşamları üzerindeki etkisini anlamanın önemini vurgulayan yeni bir yorumunu sunuyor. Sexton, sürecin hayatta kalmaları ve kültürlerinin hayatta kalması için kritik öneme sahip olduğunu söyledi. Kitap, orta Atlantik bölgesi ve Ohio Vadisi nehirleri boyunca küçük gruplar halinde yaşayan yetenekli avcı ve toplayıcılar olan Delawares veya nape'nin erken tarihini tartışarak başlıyor. Avrupalı sömürgeciler geldiğinde, Delawares veya nape, tarım ve metal işleme gibi yeni teknolojilere ve yaşam tarzlarına uyum sağlamaya zorlandı. Bu değişikliklerin toplumları ve kültürleri üzerinde derin bir etkisi oldu ve yeni sosyal yapıların ve politik sistemlerin gelişmesine yol açtı. Kitabın ana konularından biri, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin kişisel bir algı paradigmasına duyulan ihtiyaçtır. Sexton, Delawares veya nape'nin tarihini anlamak ve kültürel başarılarının önemini değerlendirmek için bunun gerekli olduğunu savunuyor.

يقدم كتاب جون سيكستون «شعب وديان النهر» منظورًا فريدًا لتاريخ هنود ديلاوير أو لينابي في منطقة وسط المحيط الأطلسي ووادي أوهايو. يقدم المؤلف تفسيرًا جديدًا لتاريخهم، وهو تفسير يؤكد على أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي وأثرها على حياة هؤلاء السكان الأمريكيين الأصليين. قال سيكستون إن العملية كانت حاسمة لبقائهم وبقاء ثقافتهم. يبدأ الكتاب بمناقشة التاريخ المبكر لجزر ديلاوارس أو ليناب، الذين كانوا صيادين ماهرين وجامعي ثمار يعيشون في مجموعات صغيرة على طول أنهار منطقة وسط المحيط الأطلسي ووادي أوهايو. مع وصول المستعمرين الأوروبيين، اضطرت ديلاوارس أو ليناب للتكيف مع التقنيات وأنماط الحياة الجديدة مثل الزراعة والأعمال المعدنية. وكان لهذه التغييرات أثر عميق على مجتمعهم وثقافتهم، مما أدى إلى تطوير هياكل اجتماعية ونظم سياسية جديدة. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. يجادل سيكستون بأن هذا ضروري لفهم تاريخ ديلاوارس أو لينابي وتقييم أهمية إنجازاتهم الثقافية.