Murder in the Valleys: A Havard and Lambert Mystery 1 In the picturesque Welsh town of Pontygwyn, nestled in the shadows of the Black Mountains, a brutal murder has shattered the peaceful lives of its residents. Ex-Superintendent Fabia Havard, now an illustrator, stumbles upon the body of local girl Amber Morgan while out for a walk near the river. Her police training immediately tells her that the death is no accident, and she cannot help but investigate, despite her mixed feelings about her former colleague and new Chief Inspector Matt Lambert taking charge of the case. As Fabia delves deeper into the mystery, she and Matt are forced to confront their differences and work together to bring the perpetrator to justice. But as the investigation unfolds, Fabia's painful past is brought to light, putting both of them in danger. The Plot The story begins with Fabia Havard, a former Superintendent of the local police force, struggling to adjust to civilian life after leaving the force due to personal reasons. She spends her days illustrating children's books and her nights alone, feeling unfulfilled and restless.

Murder in the Valleys: A Havard and Lambert Mystery 1 В живописном валлийском городке Понтыгвин, расположившемся в тени Черных гор, жестокое убийство разрушило мирную жизнь его жителей. Экс-суперинтендант Фабия Хавард, ныне иллюстратор, натыкается на тело местной девушки Эмбер Морган во время прогулки возле реки. Ее полицейская подготовка немедленно говорит ей, что смерть не случайна, и она не может не расследовать, несмотря на ее смешанные чувства по поводу того, что ее бывший коллега и новый главный инспектор Мэтт Ламберт взял на себя ответственность за дело. Когда Фабия углубляется в тайну, она и Мэтт вынуждены противостоять своим разногласиям и работать вместе, чтобы привлечь преступника к ответственности. Но по мере того, как разворачивается расследование, болезненное прошлое Фабии раскрывается, подвергая их обоих опасности. Сюжет История начинается с Фабии Хавард, бывшего суперинтенданта местной полиции, которая изо всех сил пытается приспособиться к гражданской жизни после ухода из сил по личным причинам. Она проводит свои дни, иллюстрируя детские книги и свои ночи в одиночестве, чувствуя себя несбывшейся и беспокойной.

Murder in the Valleys : A Havard and Lambert Mystery 1 Dans la pittoresque ville galloise de Pontygwin, située à l'ombre des Montagnes Noires, un meurtre brutal a détruit la vie paisible de ses habitants. L'ex-surintendante Fabia Havard, aujourd'hui illustratrice, tombe sur le corps d'Amber Morgan, une jeune fille locale, lors d'une promenade près de la rivière. Sa formation policière lui dit immédiatement que la mort n'est pas accidentelle et qu'elle ne peut s'empêcher d'enquêter malgré son sentiment mitigé que son ancien collègue et nouvel inspecteur en chef Matt Lambert a assumé la responsabilité de l'affaire. Quand Fabia s'enfonce dans le secret, elle et Matt doivent faire face à leurs divergences et travailler ensemble pour traduire le criminel en justice. Mais au fur et à mesure que l'enquête se déroule, le douloureux passé de Fabia se révèle, les mettant tous les deux en danger. L'histoire commence avec Fabia Havard, ancienne surintendante de la police locale, qui a du mal à s'adapter à la vie civile après avoir quitté les forces pour des raisons personnelles. Elle passe ses journées à illustrer des livres pour enfants et ses nuits seule, se sentant inébranlable et agitée.

Murder in the Valleys: A Havard and Lambert Mystery 1 En la pintoresca localidad galesa de Pontygwin, situada a la sombra de las Montañas Negras, un brutal asesinato destruyó la vida pacífica de sus habitantes. La ex superintendente Fabia Haward, ahora ilustradora, tropieza con el cuerpo de una niña local, Amber Morgan, mientras caminaba cerca del río. Su formación policial le dice de inmediato que la muerte no es casual y no puede evitar investigar, a pesar de sus sentimientos encontrados sobre el hecho de que su antiguo colega y nuevo inspector jefe, Matt Lambert, se haya hecho cargo del caso. Mientras Fabia profundiza en el misterio, ella y Matt se ven obligados a enfrentar sus diferencias y trabajar juntos para llevar al criminal ante la justicia. Pero a medida que se desarrolla la investigación, el doloroso pasado de Fabia se revela, poniendo a ambos en peligro. La trama La historia comienza con Fabia Haward, una ex superintendente de la policía local que lucha por adaptarse a la vida civil después de dejar las fuerzas por razones personales. Ella pasa sus días ilustrando libros infantiles y sus noches sola, sintiéndose impotente e inquieta.

Murder in the Valleys: A Havard and Lambert Mistery 1 Nella pittoresca cittadina gallese di Pontygwin, situata all'ombra delle Montagne Nere, un brutale omicidio ha distrutto la vita pacifica dei suoi abitanti. L'ex sovrintendente Fabia Havard, ora illustratrice, si imbatte nel corpo di una ragazza del posto, Amber Morgan, mentre cammina vicino al fiume. Il suo addestramento della polizia le dice immediatamente che la morte non è accidentale, e non può non indagare, nonostante i suoi sentimenti confusi sul fatto che il suo ex collega e nuovo ispettore capo Matt Lambert si sia assunto la responsabilità del caso. Quando Fabia approfondisce il mistero, lei e Matt devono affrontare le loro divergenze e lavorare insieme per portare il colpevole davanti alla giustizia. Ma mentre le indagini si svolgono, il doloroso passato di Fabia viene rivelato, mettendo entrambi in pericolo. La Storia inizia con Fabia Havard, ex sovrintendente della polizia locale, che cerca di adattarsi alla vita civile dopo essersi ritirata per motivi personali. Passa le sue giornate a illustrare i libri dei bambini e le sue notti da sola, a sentirsi incasinata e agitata.

Murder in the Valleys: A Havard and Lambert Mystery 1 In der pittoresken walisischen Stadt Pontygwin im Schatten der Black Mountains hat ein brutaler Mord das friedliche ben ihrer Bewohner zerstört. Ex-Superintendentin Fabia Havard, heute Illustratorin, stößt bei einem Spaziergang in der Nähe des Flusses auf die iche des einheimischen Mädchens Amber Morgan. Ihre Polizeiausbildung sagt ihr sofort, dass der Tod kein Zufall ist, und sie kann nicht anders, als trotz ihrer gemischten Gefühle zu untersuchen, dass ihr ehemaliger Kollege und neuer Chefinspektor Matt Lambert die Verantwortung für den Fall übernommen hat. Als Fabia tiefer in das Geheimnis eintaucht, sind sie und Matt gezwungen, sich ihren Differenzen zu stellen und zusammenzuarbeiten, um den Täter zur Rechenschaft zu ziehen. Doch während sich die Ermittlungen entfalten, wird Fabias schmerzhafte Vergangenheit aufgedeckt und bringt beide in Gefahr. Die Handlung Die Geschichte beginnt mit Fabia Havard, einer ehemaligen Superintendentin der örtlichen Polizei, die nach ihrem Ausscheiden aus persönlichen Gründen Schwierigkeiten hat, sich an das zivile ben anzupassen. e verbringt ihre Tage damit, Kinderbücher und ihre Nächte allein zu illustrieren, fühlt sich unerfüllt und unruhig.

''

Vadilerde Cinayet: Bir Havard ve Lambert Gizemi 1 Galler'in pitoresk Pontygwyn kasabasında, Kara Dağlar'ın gölgesinde yer alan vahşi bir cinayet, sakinlerinin huzurlu yaşamını yok etti. Şimdi bir illüstratör olan Eski Müfettiş Fabia Havard, bir nehrin yakınında yürürken yerel kız Amber Morgan'ın cesedine rastladı. Polis eğitimi hemen ona ölümün kazara olmadığını söyler ve eski meslektaşı ve yeni Baş Müfettiş Matt Lambert hakkındaki karışık duygularına rağmen, soruşturmaya yardım edemez. Fabia gizemi araştırırken, o ve Matt farklılıklarıyla yüzleşmek ve suçluyu adalete teslim etmek için birlikte çalışmak zorunda kalırlar. Ancak soruşturma ilerledikçe, Fabia'nın acı dolu geçmişi ortaya çıkar ve ikisi de tehlikeye girer. Hikaye, kişisel nedenlerden dolayı kuvvetten ayrıldıktan sonra sivil hayata uyum sağlamak için mücadele eden eski bir yerel polis şefi olan Fabia Havard ile başlar. Günlerini çocuk kitaplarını ve gecelerini tek başına, doyumsuz ve huzursuz hissederek geçiriyor.

جريمة قتل في الوديان: لغز هافارد ولامبرت 1 في بلدة بونتيجوين الويلزية الخلابة، الواقعة في ظل الجبال السوداء، دمرت جريمة قتل وحشية الحياة السلمية لسكانها. تعثر المشرفة السابقة فابيا هافارد، وهي الآن رسامة، على جثة الفتاة المحلية أمبر مورغان أثناء سيرها بالقرب من نهر. يخبرها تدريبها الشرطي على الفور أن الوفاة ليست عرضية ولا يسعها إلا التحقيق، على الرغم من مشاعرها المختلطة بشأن تولي زميلها السابق وكبير المفتشين الجديد مات لامبرت مسؤولية القضية. بينما تتعمق فابيا في اللغز، تضطر هي ومات إلى مواجهة خلافاتهما والعمل معًا لتقديم المجرم إلى العدالة. ولكن مع بدء التحقيق، تم الكشف عن ماضي فابيا المؤلم، مما يعرضهما للخطر. Plot تبدأ القصة بفابيا هافارد، مديرة الشرطة المحلية السابقة التي تكافح من أجل التكيف مع الحياة المدنية بعد مغادرة القوة لأسباب شخصية. تقضي أيامها في توضيح كتب الأطفال ولياليها وحدها، وهي تشعر بعدم الوفاء والقلق.