Long Description of Plot: Other Moons, a collection of Vietnamese short stories about the American War and its aftermath, offers a unique perspective on one of the most significant conflicts of the 20th century. Through the lens of vital artistic visions, the writers describe their experiences of the war and its lasting legacy, spanning a wide range of styles from social realism to tales of the fantastic. The anthology includes twenty short stories, each addressing larger questions of remembrance, trauma, and healing, providing an unparalleled opportunity for Anglophone audiences to understand how the Vietnamese think and write about the conflict that consumed their country from 1954 to 1975. The stories in Other Moons are deeply personal and deal with the effects of Agent Orange exposure, ghost stories, and the struggle for survival during and after the war. They offer a fresh perspective on the conflict that is still largely missing from American narratives of the war. The authors explore the unresolved legacy of the war, which continues to haunt Vietnam today. One of the stories, "A Bond with an Abandoned Puppy tells the tale of a North Vietnamese soldier who forms a bond with an abandoned puppy during the war. This heartwarming story highlights the humanity and compassion that exists even in the midst of conflict.

Long Description of Plot: Other Moons, сборник вьетнамских рассказов об американской войне и ее последствиях, предлагает уникальный взгляд на один из самых значительных конфликтов 20-го века. Через призму жизненных художественных видений сценаристы описывают свой опыт войны и её продолжительное наследие, охватывающее широкий спектр стилей от социального реализма до сказок о фантастическом. Антология включает в себя двадцать коротких историй, каждая из которых посвящена более крупным вопросам памяти, травмы и исцеления, предоставляя беспрецедентную возможность англоязычной аудитории понять, как вьетнамцы думают и пишут о конфликте, который поглотил их страну с 1954 по 1975 год. Истории в «Других Лунах» являются глубоко личными и посвящены последствиям разоблачения агента Оранж, историям о привидениях и борьбе за выживание во время и после войны. Они предлагают свежий взгляд на конфликт, который до сих пор в значительной степени отсутствует в американских повествованиях о войне. Авторы исследуют неразрешенное наследие войны, которая продолжает преследовать Вьетнам и сегодня. Одна из историй, «Бонд с брошенным щенком» рассказывает историю северовьетнамского солдата, который во время войны образует связь с брошенным щенком. Эта трогательная история подчеркивает человечность и сострадание, которые существуют даже в разгар конфликта.

Longue description de Plot : Other Moons, un recueil de récits vietnamiens sur la guerre américaine et ses conséquences, offre un aperçu unique de l'un des conflits les plus importants du 20ème siècle. À travers le prisme des visions artistiques de la vie, les scénaristes décrivent leur expérience de la guerre et son héritage durable, couvrant un large éventail de styles allant du réalisme social aux contes fantastiques. L'anthologie comprend vingt courtes histoires, chacune consacrée à des questions plus importantes de mémoire, de traumatisme et de guérison, offrant une occasion sans précédent pour le public anglophone de comprendre comment les vietnamiens pensent et écrivent sur le conflit qui a envahi leur pays de 1954 à 1975. s histoires des Autres Lunes sont profondément personnelles et traitent des conséquences de la révélation de l'agent Orange, des histoires de fantômes et de la lutte pour la survie pendant et après la guerre. Ils offrent une nouvelle vision du conflit, qui est encore largement absente des récits de guerre américains. s auteurs explorent l'héritage non résolu de la guerre qui continue de hanter le Vietnam aujourd'hui. L'une des histoires, « Bond avec un chiot abandonné », raconte l'histoire d'un soldat nord-vietnamien qui, pendant la guerre, forme un lien avec un chiot abandonné. Cette histoire émouvante met en lumière l'humanité et la compassion qui existent même en plein conflit.

Long Description of Plot: Other Moons, una colección de historias vietnamitas sobre la guerra estadounidense y sus consecuencias, ofrece una visión única de uno de los conflictos más significativos del siglo XX. A través del prisma de visiones artísticas vitales, los guionistas describen su experiencia de guerra y su largo legado, abarcando una amplia gama de estilos que van desde el realismo social hasta los cuentos de ciencia ficción. La antología incluye veinte historias cortas, cada una dedicada a temas más grandes de memoria, trauma y curación, proporcionando una oportunidad sin precedentes para que el público de habla inglesa comprenda cómo los vietnamitas piensan y escriben sobre el conflicto que consumió su país de 1954 a 1975. historias en "The Other Luns'son profundamente personales y se centran en las consecuencias de la exposición del agente Orange, las historias de fantasmas y la lucha por sobrevivir durante y después de la guerra. Ofrecen una visión fresca de un conflicto que todavía está en gran parte ausente en las narrativas de guerra estadounidenses. autores exploran el legado no resuelto de la guerra que sigue acosando a Vietnam en la actualidad. Una de las historias, «Bond con un cachorro abandonado» cuenta la historia de un soldado norvietnamita que durante la guerra forma un vínculo con un cachorro abandonado. Esta conmovedora historia pone de relieve la humanidad y la compasión que existen incluso en medio del conflicto.

Long Descrição of Plot: Other Moons, uma coletânea de histórias vietnamitas sobre a guerra americana e suas consequências, oferece uma visão única de um dos conflitos mais importantes do século 20. Através do prisma das visões artísticas da vida, os escritores descrevem sua experiência de guerra e seu legado duradouro, que abrange uma variedade de estilos que vão do realismo social aos contos de ficção. A antologia inclui vinte histórias curtas, cada uma sobre maiores questões de memória, trauma e cura, oferecendo uma oportunidade sem precedentes para o público em inglês entender como os vietnamitas pensam e escrevem sobre o conflito que consumiu seu país de 1954 a 1975. As histórias em «Outras Luas» são profundamente pessoais e tratam das consequências da revelação do Agente Orange, das histórias de assombração e da luta pela sobrevivência durante e depois da guerra. Eles oferecem uma visão recente do conflito que ainda está muito ausente das histórias americanas sobre a guerra. Os autores exploram o legado não resolvido da guerra que continua a assombrar o Vietname. Uma das histórias, «Bond com cachorro abandonado», conta a história de um soldado nordestino que, durante a guerra, se envolve com um cachorro abandonado. Esta história comovente enfatiza a humanidade e a compaixão que existem mesmo no meio do conflito.

Lange Beschreibung von Plot: Other Moons, eine Sammlung vietnamesischer Geschichten über den amerikanischen Krieg und seine Folgen, bietet einen einzigartigen Einblick in einen der bedeutendsten Konflikte des 20. Jahrhunderts. Durch die Linse der künstlerischen Visionen des bens beschreiben die Drehbuchautoren ihre Kriegserfahrungen und ihr bleibendes Erbe, das eine breite Palette von Stilen vom sozialen Realismus bis hin zu Märchen über das Fantastische umfasst. Die Anthologie umfasst zwanzig Kurzgeschichten, die sich jeweils mit größeren Fragen der Erinnerung, des Traumas und der Heilung befassen und einem englischsprachigen Publikum eine beispiellose Gelegenheit bieten, zu verstehen, wie Vietnamesen über den Konflikt denken und schreiben, der ihr Land von 1954 bis 1975 verschlang. Die Geschichten in The Other Moons sind zutiefst persönlich und widmen sich den Folgen der Entlarvung von Agent Orange, Geistergeschichten und dem Überlebenskampf während und nach dem Krieg. e bieten einen frischen Blick auf den Konflikt, der in den amerikanischen Kriegserzählungen noch weitgehend fehlt. Die Autoren untersuchen das ungelöste Erbe des Krieges, der Vietnam bis heute heimsucht. Eine der Geschichten, Bond mit einem verlassenen Welpen, erzählt die Geschichte eines nordvietnamesischen Soldaten, der während des Krieges eine Verbindung zu einem verlassenen Welpen bildet. Diese bewegende Geschichte unterstreicht die Menschlichkeit und das Mitgefühl, die selbst inmitten von Konflikten existieren.

תיאור ארוך של עלילה: ירחים אחרים, אוסף של סיפורים וייטנאמיים על המלחמה האמריקאית ואחריה, מציע נקודת מבט ייחודית על אחד העימותים המשמעותיים ביותר של המאה ה-20. דרך מנסרת החזיונות האמנותיים של החיים, כותבי המקרא מתארים את חוויית המלחמה ואת המורשת הארוכה שלה, המכסה מגוון רחב של סגנונות החל מהריאליזם החברתי ועד לסיפורי אגדות על הפנטסטי. האנתולוגיה כוללת עשרים סיפורים קצרים, שכל אחד מהם עוסק בשאלות גדולות יותר של זיכרון, טראומה וריפוי, המספקות הזדמנות חסרת תקדים לקהלים דוברי אנגלית להבין כיצד אנשים וייטנאמים חושבים וכותבים על הקונפליקט שצרך את ארצם בשנים 1954-1975. הסיפורים ב "The Other Moons'הם אישיים מאוד ומתמקדים בהשלכות החשיפה של הסוכן אורנג ', סיפורי רוחות רפאים, ומאבקים לשרוד במהלך ואחרי המלחמה. הם מציעים נקודת מבט חדשה על עימות שעדיין נעדר במידה רבה מנרטיבי המלחמה האמריקאיים. המחברים חוקרים את המורשת הבלתי פתורה של המלחמה שממשיכה לרדוף את וייטנאם כיום. אחד הסיפורים, ”בונד עם כלבלב נטוש”, מספר את סיפורו של חייל צפון וייטנאמי היוצר קשר עם כלבלב נטוש במהלך המלחמה. סיפור מרגש זה מדגיש את האנושיות והחמלה הקיימים אפילו בעיצומו של קונפליקט.''

Uzun Açıklama: Diğer Aylar, Amerikan savaşı ve sonrasında hakkında Vietnamca hikayelerden oluşan bir koleksiyon, 20. yüzyılın en önemli çatışmalarından birine benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Hayatın sanatsal vizyonlarının prizmasıyla, senaryo yazarları, sosyal gerçekçilikten fantastik masallara kadar çok çeşitli stilleri kapsayan savaş deneyimlerini ve uzun mirasını anlatıyor. Antoloji, her biri daha büyük hafıza, travma ve iyileşme sorularıyla ilgilenen yirmi kısa öyküyü içeriyor ve İngilizce konuşan izleyicilere Vietnamlıların 1954'ten 1975'e kadar ülkelerini tüketen çatışma hakkında nasıl düşündüklerini ve yazdıklarını anlamaları için benzeri görülmemiş bir fırsat sunuyor. "The Other Moons'daki hikâyeler son derece kişiseldir ve Agent Orange'ın ortaya çıkışının, hayalet hikâyelerinin ve savaş sırasında ve sonrasında hayatta kalma mücadelelerinin sonrasına odaklanır. Amerikan savaş anlatılarında hala büyük ölçüde bulunmayan bir çatışmaya yeni bir bakış açısı sunuyorlar. Yazarlar, bugün Vietnam'ı rahatsız etmeye devam eden savaşın çözülmemiş mirasını araştırıyorlar. Hikayelerden biri olan "Terk Edilmiş Bir Köpek Yavrusu ile Bağ", savaş sırasında terk edilmiş bir köpek yavrusu ile bağ kuran Kuzey Vietnamlı bir askerin hikayesini anlatıyor. Bu hareketli hikaye, çatışmanın ortasında bile var olan insanlığı ve merhameti vurgular.

وصف طويل لمؤامرة: أقمار أخرى، وهي مجموعة من القصص الفيتنامية حول الحرب الأمريكية وعواقبها، تقدم منظورًا فريدًا لواحد من أهم الصراعات في القرن العشرين. من منظور الرؤى الفنية للحياة، يصف كتاب السيناريو تجربتهم في الحرب وإرثها الطويل، حيث يغطون مجموعة واسعة من الأساليب من الواقعية الاجتماعية إلى الحكايات الخيالية عن الرائعة. تتضمن المختارات عشرين قصة قصيرة، تتناول كل منها أسئلة أكبر عن الذاكرة والصدمات والشفاء، مما يوفر فرصة غير مسبوقة للجمهور الناطق باللغة الإنجليزية لفهم كيفية تفكير الفيتناميين والكتابة عن الصراع الذي استهلك بلدهم من 1954 إلى 1975. القصص في «الأقمار الأخرى» شخصية للغاية وتركز على تداعيات تعرض العميل أورانج، وقصص الأشباح، وتكافح من أجل البقاء أثناء الحرب وبعدها. إنهم يقدمون منظورًا جديدًا للصراع الذي لا يزال غائبًا إلى حد كبير عن روايات الحرب الأمريكية. يستكشف المؤلفون الإرث الذي لم يتم حله للحرب التي لا تزال تطارد فيتنام اليوم. إحدى القصص، «بوند مع جرو مهجور»، تحكي قصة جندي فيتنامي شمالي يشكل رابطة مع جرو مهجور خلال الحرب. تسلط هذه القصة المؤثرة الضوء على الإنسانية والرحمة الموجودة حتى في خضم الصراع.

음모에 대한 긴 설명: 미국 전쟁과 그 여파에 대한 베트남 이야기 모음 인 기타 달은 20 세기의 가장 중요한 갈등 중 하나에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 인생의 예술적 비전의 프리즘을 통해 대본 작가는 전쟁에 대한 경험과 오랜 유산을 설명하며 사회 현실주의에서 환상에 대한 동화에 이르기까지 다양한 스타일을 다룹니다. 이 선집에는 20 개의 짧은 이야기가 포함되어 있으며, 각각 기억, 외상 및 치유에 대한 더 큰 질문을 다루며, 영어를 사용하는 청중이 베트남인들이 1954 년부터 1975 년까지 자국을 소비 한 갈등에 대해 어떻게 생각하고 글을 쓰는지 이해할 수있습니다. "다른 달" 의 이야기는 깊이 개인적이며 오렌지 요원의 노출, 유령 이야기 및 전쟁 중과 후에 생존하려는 투쟁의 여파에 중점을 둡니다. 그들은 여전히 미국 전쟁 이야기에서 거의 없었던 갈등에 대한 새로운 관점을 제공합 저자들은 오늘날 베트남을 계속 괴롭히는 해결되지 않은 전쟁의 유산을 탐구합니다. 이야기 중 하나 인 "버려진 강아지와의 유대" 는 전쟁 중에 버려진 강아지와 유대를 형성하는 북베트남 군인의 이야기를 들려줍니다. 이 감동적인 이야기는 갈등 속에서도 존재하는 인류와 동정심을 강조합니다.

Long Description of Plot： Other Moonsは、アメリカの戦争とその後についてのベトナムの物語のコレクションであり、20世紀の最も重要な紛争の1つについてユニークな視点を提供しています。人生の芸術的ビジョンのプリズムを通して、脚本家は戦争の経験とその長い遺産を描写し、社会的リアリズムから幻想的な物語まで幅広いスタイルをカバーしています。アンソロジーには20の短編が含まれており、それぞれが記憶、トラウマ、癒しのより大きな問題を扱っており、1954から1975にかけてベトナムの人々が自国を消費した紛争についてどのように考え、どのように書いているかを英語を話す聴衆に理解する前例のない機会を提供しています。『Other Moons』のストーリーは個人的であり、エージェント・オレンジの暴露、ゴースト・ストーリー、戦争中と戦後の生き残りのための闘争の余波に焦点を当てている。彼らはまだ大部分がアメリカの戦争の物語から欠けている紛争に新鮮な視点を提供します。著者たちは、今日もベトナムを悩ませ続けている戦争の未解決の遺産を探ります。物語の一つ「、放棄された子犬との絆」は、戦争中に放棄された子犬との絆を形成する北ベトナムの兵士の物語を物語っています。この感動的な物語は、紛争の最中にも存在する人間性と思いやりを強調しています。

Plot的長篇描述：其他月亮，越南關於美國戰爭及其後果的故事集，提供了20世紀最重要的沖突之一的獨特視角。通過生活藝術願景的棱鏡，作家描述了他們的戰爭經歷及其悠久的遺產，涵蓋了從社會現實主義到奇幻故事的各種風格。選集包括20個簡短的故事，每個故事都涉及更大的記憶，創傷和康復問題，為講英語的聽眾提供了前所未有的機會，讓他們了解越南人如何思考和寫作1954至1975吞噬了他們的國家的沖突。「其他盧納」中的故事是深刻的個人故事，涉及奧蘭治特工曝光的後果，鬼故事以及戰爭期間和戰爭後的生存鬥爭。他們對美國戰爭敘述中仍然基本上沒有的沖突提供了新的看法。作者調查了戰爭的未解決遺產，該遺產至今仍在困擾越南。一個故事，「邦德與被遺棄的小狗」講述了一個北越士兵的故事，他在戰爭期間與被遺棄的小狗建立了聯系。這個動人的故事強調了即使在沖突中也存在的人性和同情心。