Longings: Contemporary Fiction by Vietnamese Women Writers - A Review Longings is an anthology of contemporary short stories written by Vietnamese women, featuring 22 tales that offer a glimpse into the diverse lives of women in Vietnam over the past two decades. The book, edited by Quan Manh Ha and Quynh H Vo, is the first of its kind to bring these stories to English-speaking readers, providing a unique opportunity to appreciate the longings or aspirations of Vietnamese women as they navigate the challenges of social and economic change since the US-Vietnam normalization in the mid-1990s. The stories within this collection are diverse, ranging from the sexual frustration of a wife in Da Ngan's "The Innermost Feelings of White Pillows" to the struggles of rural women forced into prostitution in Tran Thuy Mai's "Green Plums. " Pham Thi Phong Diep's "Mother and Son" showcases a mother's unconditional love and sacrifice for her adopted son, while Nguyen Thi Chau Giang's "Late Moon" features a woman who defies gender norms to live freely.

Longings: Contemporary Fiction by Vietnamese Women Writers - A Review Longings - антология современных рассказов, написанных вьетнамскими женщинами, включающая 22 сказки, которые дают представление о разнообразной жизни женщин во Вьетнаме за последние два десятилетия. Книга, изданная под редакцией Куан Ман Ха и Куинь Х Во, является первой в своем роде, которая донесла эти истории до англоязычных читателей, предоставляя уникальную возможность оценить стремления или чаяния вьетнамских женщин, когда они ориентируются в проблемах социальных и экономических изменений со времен нормализации отношений между США и Вьетнамом в середине 1990-х годов. Истории в этом сборнике разнообразны, начиная от сексуального разочарования жены в «Сокровенных чувствах белых подушек» Даннгана и заканчивая борьбой сельских женщин, вынужденных заниматься проституцией в «Зеленых сливах» Чан Тхюи Май. "Pham Thi Phong Diep's "Mother and Son" демонстрирует безусловную любовь и жертву матери за своего приемного сына, в то время как в "Late Moon" Нгуен Тхи Чау Джианга фигурирует женщина, которая не поддается гендерным нормам, чтобы жить свободно.

Longings : Fiction contemporaine by Vietnam Women Writers - A Review Longings est une anthologie d'histoires contemporaines écrites par des femmes vietnamiennes, qui comprend 22 histoires qui donnent un aperçu de la vie variée des femmes au Vietnam au cours des deux dernières décennies. livre, édité par Quan Man Ha et Queen X Wo, est le premier du genre à transmettre ces histoires à des lecteurs anglophones, offrant une occasion unique d'évaluer les aspirations ou les aspirations des femmes vietnamiennes lorsqu'elles se penchent sur les problèmes du changement social et économique depuis la normalisation des relations entre les États-Unis et le Vietnam au milieu des années 1990. s histoires de cette collection sont variées, allant de la déception sexuelle de sa femme dans s Sentiments intimes des oreillers blancs de Dunngan à la lutte des femmes rurales forcées de se prostituer dans les Prunes vertes de Chan Thui Mai. "Pham Thi Phong Diep's "Mother and Son" montre l'amour inconditionnel et le sacrifice de la mère pour son fils adoptif, tandis que "Late Moon" Nguyen Thi Chau Gianga présente une femme qui ne se prête pas aux normes de genre pour vivre librement.

Longings: Ficción contemporánea por Vietnamese Women Writers - A Review Longings es una antología de historias contemporáneas escritas por mujeres vietnamitas que incluye 22 cuentos que dan una idea de la diversa vida de las mujeres en Vietnam en las últimas dos décadas. libro, editado por Quan Man Ha y Quin H Wo, es el primero de su tipo en transmitir estas historias a lectores de habla inglesa, brindando una oportunidad única para apreciar las aspiraciones o aspiraciones de las mujeres vietnamitas cuando navegan en los problemas de cambio social y económico desde la normalización de las relaciones entre Estados Unidos y Vietnam a mediados de la década de 1990. historias en esta colección son variadas, que van desde la frustración sexual de su esposa en « sentimientos más íntimos de las almohadas blancas» de Dunngan hasta la lucha de las mujeres rurales obligadas a prostituirse en « ciruelas verdes» de Chang Thui Mai. "Pham Thi Phong Diep's "Mother and Son" demuestra el amor incondicional y el sacrificio de una madre por su hijo adoptivo, mientras que en "Late Moon", Nguyen Thi Chau Jiang, aparece una mujer que desafía las normas de género para vivir libremente.

Longings: Contínua Ficção by Vitnamese Women Writers - A Review Longings - uma antologia de histórias modernas escritas por mulheres vietnamitas, incluindo 22 contos que dão uma ideia da vida variada das mulheres no Vietname nas últimas duas décadas. O livro, publicado por Kuan Man Ha e Kuin X Wo, é o primeiro de seu tipo a levar essas histórias a leitores de língua inglesa, oferecendo uma oportunidade única de avaliar as aspirações ou aspirações das mulheres vietnamitas quando elas abordam as mudanças sociais e econômicas desde a normalização das relações entre os Estados Unidos e o Vietnã em meados dos anos 1990. As histórias desta coletânea são variadas, desde a frustração sexual da esposa em «Os sentimentos íntimos das almofadas brancas», de Dungang, até a luta das mulheres rurais forçadas a prostituir-se em «As ameixas verdes», de Chan Thyui Maio. "Pham Thi Phong Diep's "Mother and Son" demonstra o amor incondicional e sacrifício de uma mãe por seu filho adotivo, enquanto em "Late Moon" Nguyen Thi Chau Jiang aparece uma mulher que não se submete às normas de gênero para viver livremente.

Longings: Contemporary Fiction by Vietnamese Women Writers - A Review Longings è un'antologia di storie contemporanee scritte da donne vietnamite, che comprende 22 storie che danno un'idea della varia vita delle donne in Vietnam negli ultimi due decenni. Il libro, pubblicato da Kuan Man Ha e Kuin X Wo, è il primo del suo genere a riportare queste storie ai lettori in lingua inglese, offrendo un'opportunità unica per valutare le aspirazioni o le aspirazioni delle donne vietnamite quando si concentrano sui cambiamenti sociali ed economici dalla normalizzazione delle relazioni tra Stati Uniti e Vietnam a metà degli anni Novanta. storie in questa raccolta sono diverse, dalla delusione sessuale di sua moglie in «I sentimenti dei cuscini bianchi» di Dunngang alla lotta alle donne rurali costrette a prostituirsi nei Green Pres di Chan Thui Mai. «Pham Thi Phong Diep» s «Mother and Son» mostra l'amore e il sacrificio incondizionato di una madre per il suo figlio adottivo, mentre in «Late Moon» di Nguyen Thi Chau Jiang c'è una donna che non si adegua alle norme di genere per vivere liberamente.

Longings: Contemporary Fiction by Vietnamese Women Writers - A Review Longings ist eine Anthologie zeitgenössischer Geschichten, die von vietnamesischen Frauen geschrieben wurden und 22 Geschichten enthält, die einen Einblick in das vielfältige ben von Frauen in Vietnam in den letzten zwei Jahrzehnten geben. Das Buch, herausgegeben von Kuan Man Ha und Quin H Vo, ist das erste seiner Art, das diese Geschichten an englischsprachige ser weitergibt und eine einzigartige Gelegenheit bietet, die Bestrebungen oder Bestrebungen vietnamesischer Frauen zu bewerten, wenn sie sich seit der Normalisierung der Beziehungen zwischen den USA und Vietnam Mitte der 1990er Jahre mit den Herausforderungen des sozialen und wirtschaftlichen Wandels befassen. Die Geschichten in dieser Sammlung sind vielfältig und reichen von der sexuellen Frustration seiner Frau in Dunngans „The Secret Feelings of White Kissings“ bis zu den Kämpfen der Landfrauen, die in Chan Thuy Mais „Green Plums“ zur Prostitution gezwungen werden. "Pham Thi Phong Dieps "Mutter und Sohn" demonstriert die bedingungslose Liebe und das Opfer der Mutter für ihren Adoptivsohn, während Nguyen Thi Chau Giangs "Late Moon" eine Frau zeigt, die den Geschlechternormen trotzt, frei zu leben.

Tęsknoty: Współczesna fikcja wietnamskich kobiet pisarek - Recenzja Tęsknoty jest antologią współczesnych krótkich opowiadań napisanych przez wietnamskie kobiety, które zawierają 22 opowieści, które zapewniają wgląd w różnorodne życie kobiet w Wietnamie w ciągu ostatnich dwóch dekad. Książka, edytowana przez Quan Man Ha i Quin H Vo, jest pierwszym w swoim rodzaju, który przyniósł te historie do anglojęzycznych czytelników, dając wyjątkową okazję do oceny aspiracji lub aspiracji wietnamskich kobiet, ponieważ poruszają wyzwania przemian społecznych i gospodarczych od normalizacji stosunków między Stanami Zjednoczonymi a Wietnamem w połowie lat 90. Historie z tej kolekcji wahają się od frustracji seksualnej żony w „Najskrytszych uczuć białych poduszek” Dunngana do zmagań wiejskich kobiet zmuszonych do prostytucji w „Zielonych śliwkach” Chan Thuy Mai. "Pham Thi Phong Diep "Matka i syn" prezentuje bezwarunkową miłość i poświęcenie matki dla jej adoptowanego syna, podczas gdy "Late Moon" Nguyen Thi Chau Jiang przedstawia kobietę, która sprzeciwia się normom płci, aby żyć swobodnie.

Longings: Contemporary Fiction by Witeanamese Witness Writers - A Review Longings היא אנתולוגיה של סיפורים קצרים עכשוויים שנכתבו על ידי נשים וייטנאמיות, הכוללת 22 סיפורים המספקים תובנה על חייהן המגוונים של נשים בווייטנאם במהלך שני העשורים האחרונים. הספר, בעריכת קוואן מאן הא וקווין ה-וו, הוא הראשון מסוגו להביא סיפורים אלה לקוראים דוברי אנגלית, מתן הזדמנות ייחודית להעריך את שאיפותיהן או שאיפותיהן של נשים וייטנאמיות כאשר הן מנווטות את האתגרים של שינוי חברתי וכלכלי מאז הנורמליזציה של היחסים בין ארצות הברית לווייטנאם באמצע שנות התשעים. הסיפורים באוסף זה נובעים מהתסכול המיני של האישה ב ”הרגשות הפנימיים ביותר של כריות לבנות” של דאנגן ועד למאבקים של נשים כפריות שנאלצו לזנות ב ”שזיפים הירוקים” של צ 'אן טואי מאי. ”אמא ובנה” של פאם ת 'י פונג דיפ מציג לראווה את האהבה וההקרבה ללא תנאי של אם עבור בנה המאומץ, בעוד ”Late Moon” של נגויין טאי צ'או ג 'יאנג מציג אישה המתנגדת לנורמות המגדריות לחיות בחופשיות.''

Longings: Vietnamlı Kadın Yazarlardan Çağdaş Kurgu - Bir İnceleme Longings, Vietnamlı kadınlar tarafından yazılan ve son yirmi yılda Vietnam'daki kadınların çeşitli yaşamlarına dair fikir veren 22 hikaye içeren çağdaş kısa öykülerin bir antolojisidir. Quan Man Ha ve Quin H Vo tarafından düzenlenen kitap, Bu hikayeleri İngilizce konuşan okuyuculara ulaştıran türünün ilk örneğidir, Vietnamlı kadınların, 1990'ların ortalarında Amerika Birleşik Devletleri ile Vietnam arasındaki ilişkilerin normalleşmesinden bu yana sosyal ve ekonomik değişimin zorlukları arasında gezinirken özlemlerini veya özlemlerini değerlendirmek için eşsiz bir fırsat sunuyor. Bu koleksiyondaki hikayeler, karısının Dunngan'ın "Beyaz Yastıkların En İçsel Duyguları'ndaki cinsel hayal kırıklığından, Chan Thuy Mai'nin" Yeşil Erikler'inde fuhuşa zorlanan kırsal kadınların mücadelelerine kadar uzanıyor. Pham Thi Phong Diep'in "Anne ve Oğlu", bir annenin evlat edindiği oğlu için koşulsuz sevgisini ve fedakarlığını sergilerken, Nguyen Thi Chau Jiang'ın "Geç Ay", özgürce yaşamak için cinsiyet normlarına meydan okuyan bir kadına sahiptir.

شوق: خيال معاصر للكاتبات الفيتناميات - مراجعة الشوق هي مختارات من القصص القصيرة المعاصرة التي كتبتها نساء فيتناميات والتي تتضمن 22 حكاية تقدم نظرة ثاقبة على حياة النساء المتنوعة في فيتنام على مدى العقدين الماضيين. الكتاب الذي حرره كوان مان ها وكوين إتش فو، هي الأولى من نوعها التي تقدم هذه القصص للقراء الناطقين باللغة الإنجليزية، توفير فرصة فريدة لتقييم تطلعات أو تطلعات المرأة الفيتنامية وهي تتصدى لتحديات التغيير الاجتماعي والاقتصادي منذ تطبيع العلاقات بين الولايات المتحدة وفيتنام في منتصف التسعينيات. تتراوح القصص في هذه المجموعة من الإحباط الجنسي للزوجة في فيلم «The Innerst Feelings of White Pillows'لدنغان إلى نضالات النساء الريفيات اللائي أجبرن على ممارسة الدعارة في» Green Plums'لـ Chan Thuy Mai. يعرض فيلم «الأم والابن» لفام ثي فونغ ديب الحب والتضحية غير المشروطين للأم من أجل ابنها بالتبني، بينما يظهر فيلم «Late Moon» للمخرج Nguyen Thi Chau Jiang امرأة تتحدى الأعراف الجنسانية للعيش بحرية.

Longings: 베트남 여성 작가의 현대 소설-A Review Longings는 지난 20 년 동안 베트남 여성의 다양한 삶에 대한 통찰력을 제공하는 22 개의 이야기를 포함하는 베트남 여성이 쓴 현대 단편 소설의 선집입니다. Quan Man Ha와 Quin H Vo가 편집 한이 책, 이 이야기를 영어권 독자들에게 가져다 준 최초의 사례입니다. 1990 년대 중반 미국과 베트남 사이의 관계 정상화 이후 사회적, 경제적 변화의 도전을 탐색 할 때 베트남 여성의 열망이나 열망을 평가할 수있는 독특한 기회를 제공합니다. 이 컬렉션의 이야기는 Dunngan의 "백색 베개의 최후의 감정" 에 대한 아내의 성적 좌절에서부터 Chan Thuy Mai의 "Green Plums" 에서 매춘을 강요 한 농촌 여성의 투쟁에 이르기까지 다양합니다. "Pham Thi Phong Diep의" 어머니와 아들 "은 입양 된 아들을위한 어머니의 무조건적인 사랑과 희생을 보여주는 반면, Nguyen Thi Chau Jiang의" Late Moon "은 성 규범을 무시하고 자유롭게 사는 여성을 특징으로합니다.

Longings： Contemporary Fiction by Vietnamese Women Writers-A Review Longingsは、過去20間にベトナムの女性の多様な生活を洞察する22の物語を含むベトナムの女性によって書かれた現代の短編小説のアンソロジーです。Quan Man HaとQuin H Voによって編集された本、 英語を話す読者にこれらの物語をもたらす最初の種類である、 1990代半ばの米国とベトナムの関係の正常化以来、彼らは社会的および経済的変化の課題をナビゲートとしてベトナムの女性の願望や願望を評価するユニークな機会を提供します。このコレクションのストーリーは、ダンガンの「白い枕の最も内側の感情」での妻の性的欲求不満から、チャン・トゥイ・マイの「グリーン・プラム」で売春を余儀なくされた農村女性の闘争までさまざまです。"Pham Thi Phong Diepの"Mother and Son"は養子のための母親の無条件の愛と犠牲を示し、Nguyen Thi Chau Jiangの"Late Moon"はジェンダー規範に反して自由に生きる女性をフィーチャーしています。

Longings：越南女性作家當代小說-評論長篇小說是越南女性撰寫的當代短篇小說選集，其中包括22個故事，這些故事提供了過去二十來越南女性生活多樣性的見解。該書由Quan Man Ha和Quin H Wo編輯，是第一本將這些故事傳達給英語讀者的同類書，為評估越南婦女的願望或願望提供了獨特的機會。自1990代中期美越關系正常化以來，他們一直在關註社會和經濟變化問題。該系列中的故事多種多樣，從妻子在Dungan的「白枕寶藏」中的性挫敗感到被迫在Chan Thui Mai的「綠色李子」中賣淫的農村婦女的鬥爭。「Pham Thi Phong Diep」的「Mother and Son」展示了母親對養子的無條件愛和犧牲，而Nguyen Thi Chau Jianga的「Late Moon」則展示了一個不遵守性別規範的女性自由生活。