Obstructed Labour - Race, Gender, and the Re-Emergence of Midwifery Obstructed Labour is a thought-provoking book that delves into the intricate web of race, gender, and technology in the context of midwifery. Author Sheryl Nestel masterfully weaves together historical and contemporary narratives to paint a vivid picture of how the movement to legalize midwifery in Ontario inadvertently reproduced racial inequality, excluding hundreds of professional midwives from the global south. The book serves as a powerful counterhistory of the re-emergence of midwifery, highlighting the unequal relations between women that underlie the successful challenge to patriarchal medical authority mounted by provincial midwifery activists. The author meticulously traces how racist exclusion operated to produce the Ontario midwifery movement and its bureaucratic structures, revealing the ways in which Canadian society squanders the much-needed expertise of internationally educated professionals.

Затрудненный труд - раса, пол и повторное появление акушерского затрудненного труда - это книга, заставляющая задуматься, которая углубляется в сложную сеть расы, пола и технологий в контексте акушерства. Автор Шерил Нестел мастерски сплетает воедино исторические и современные повествования, чтобы нарисовать яркую картину того, как движение за легализацию акушерства в Онтарио непреднамеренно воспроизвело расовое неравенство, исключая сотни профессиональных акушерок из мирового южа. книга служит мощной контристорией повторного появления акушерства, подчеркивая неравные отношения между женщинами, которые лежат в основе успешного вызова патриархальной медицинской власти, установленного провинциальными активистами акушерства. Автор тщательно отслеживает, как расистское исключение привело к созданию движения акушерок Онтарио и его бюрократических структур, раскрывая способы, которыми канадское общество растрачивает столь необходимый опыт профессионалов с международным образованием.

travail difficile - la race, le sexe et la réémergence du travail difficile obstétrical - est un livre qui amène à la réflexion, qui s'approfondit dans le réseau complexe de la race, du sexe et de la technologie dans le contexte de l'obstétrique. L'auteur, Cheryl Nestel, collabore habilement des histoires historiques et contemporaines pour dresser un tableau frappant de la façon dont le mouvement pour la légalisation de l'obstétrique en Ontario a involontairement reproduit les inégalités raciales, excluant des centaines de sages-femmes professionnelles du sud du monde. le livre sert de contre-théorie puissante à la réapp....de l'obstétrique, soulignant les inégalités de relations entre les femmes qui sous-tendent le succès de la contestation de l'autorité médicale patriarcale établie par les militants provinciaux de l'obstétrique. L'auteur suit de près la façon dont l'exclusion raciste a conduit à la création du mouvement des sages-femmes de l'Ontario et de ses structures bureaucratiques, révélant comment la société canadienne gaspille l'expérience si nécessaire des professionnels de l'éducation internationale.

trabajo difícil - raza, sexo y reaparición del trabajo obstétrico difícil - es un libro que hace reflexionar, que profundiza en la compleja red de raza, sexo y tecnología en el contexto de la obstetricia. La autora Cheryl Nestel teje magistralmente narrativas históricas y contemporáneas para dibujar una imagen vívida de cómo el movimiento para legalizar la obstetricia en Ontario ha reproducido involuntariamente las desigualdades raciales, excluyendo a cientos de parteras profesionales del sur mundial. el libro sirve como una poderosa contristoria de la reaparición de la obstetricia, destacando las relaciones desiguales entre las mujeres que subyacen al exitoso desafío del poder médico patriarcal establecido por las activistas obstétricas provinciales. autor vigila cuidadosamente cómo la exclusión racista ha llevado a la creación del movimiento de parteras de Ontario y sus estructuras burocráticas, revelando las formas en que la sociedad canadiense desperdicia la experiencia tan necesaria de profesionales con educación internacional.

O trabalho difícil - raça, gênero e reapresentação obstétrica - é um livro que faz refletir sobre o que está se aprofundando na complexa rede de raça, gênero e tecnologia no contexto da obstetrícia. A autora Cheryl Nestel divulga histórias históricas e modernas para traçar uma imagem brilhante de como o movimento de legalização obstétrica em Ontário reproduziu inadvertidamente a desigualdade racial, excluindo centenas de parteiras profissionais do sul mundial. O livro serve como uma poderosa contracostoria para o reaparecimento da obstetrícia, enfatizando a relação desigual entre as mulheres, que é a base do desafio bem-sucedido do poder médico patriarcal estabelecido pelos ativistas de obstetrícia da província. O autor monitora cuidadosamente como a exclusão racista levou à criação de um movimento de parteiras de Ontário e suas estruturas burocráticas, revelando as formas como a sociedade canadense desperdiça a experiência tão necessária de profissionais com educação internacional.

Il lavoro difficile - razza, sesso e ripresentazione del lavoro ostetrico - è un libro che fa riflettere, che si approfondisce in una complessa rete di razza, sesso e tecnologia nel contesto dell'ostetricia. L'autrice Cheryl Nestel parla con abilità di narrazioni storiche e contemporanee per disegnare un quadro vivace di come il movimento per la legalizzazione dell'ostetricia in Texas abbia inavvertitamente riprodotto le disuguaglianze razziali, escludendo centinaia di ostetriche professioniste del sud del mondo. il libro funge da potente contrastoria per la riapparizione dell'ostetricia, sottolineando le disuguaglianze tra le donne, che sono alla base del successo del richiamo al potere medico patriarcale stabilito dagli attivisti di ostetricia di provincia. L'autore sta monitorando attentamente come l'esclusione razzista abbia portato alla creazione di un movimento di ostetriche e di strutture burocratiche, rivelando le modalità con cui la società canadese sta sprecando la necessaria esperienza di professionisti con l'istruzione internazionale.

Zwangsarbeit - Rasse, Geschlecht und das Wiederauftreten geburtshilflicher Zwangsarbeit ist ein Buch, das zum Nachdenken anregt und sich mit dem komplexen Geflecht von Rasse, Geschlecht und Technik im Kontext der Geburtshilfe beschäftigt. Die Autorin Cheryl Nestel verwebt meisterhaft historische und zeitgenössische Erzählungen, um ein lebendiges Bild davon zu zeichnen, wie die Bewegung zur galisierung der Geburtshilfe in Ontario unbeabsichtigt Rassenungleichheit reproduzierte und Hunderte von professionellen Hebammen aus dem globalen Süden ausschloss. Das Buch dient als kraftvolle Gegenstory zur Wiederentstehung der Geburtshilfe und hebt die ungleichen Beziehungen zwischen Frauen hervor, die der erfolgreichen Herausforderung der patriarchalen medizinischen Autorität, die von provinziellen Hebammenaktivisten etabliert wurde, zugrunde liegen. Der Autor verfolgt sorgfältig, wie rassistische Ausgrenzung zur Gründung der Ontario Hebammen-Bewegung und ihrer bürokratischen Strukturen geführt hat, indem er die Art und Weise aufdeckt, wie die kanadische Gesellschaft dringend benötigte Erfahrungen von Fachleuten mit internationaler Ausbildung verschwendet.

Trudna praca - rasa, płeć i ponowny wygląd położniczej trudnej pracy to książka prowokująca do myślenia, która zagłębia się w złożoną sieć rasy, płci i technologii w kontekście położnictwa. Autor Cheryl Nestel fachowo tkwi razem historyczne i współczesne narracje, aby namalować żywy obraz tego, jak ruch Ontario w celu zalegalizowania położnictwa nieumyślnie replikuje nierówności rasowe, wyłączając setki zawodowych położnych z globalnego południa ponowne pojawienie się położnictwa, podkreślanie nierównych relacji między kobietami, które stanowią podstawę udanego wyzwania dla patriarchalnej władzy medycznej ustanowionej przez działaczy położnictwa prowincjonalnego. Autor starannie śledzi, jak rasistowskie wykluczenie doprowadziło do powstania ruchu położniczego Ontario i jego struktur biurokratycznych, ujawniając sposoby, w jakie kanadyjskie społeczeństwo trwoni bardzo potrzebną wiedzę specjalistów wykształconych na arenie międzynarodowej.

עבודה קשה - גזע, מגדר והופעה מחודשת של עבודה קשה אובסטרית הוא ספר מעורר מחשבה המתעמק ברשת המורכבת של גזע, מגדר וטכנולוגיה בהקשר של מיילדות. הסופרת שריל נסטל מארגנת במומחיות נרטיבים היסטוריים ועכשוויים כדי לצייר תמונה חיה של איך התנועה של אונטריו לחוקק מיילדות שכפלה בטעות אי-שוויון גזעי בכך שהרחיקה מאות מיילדות מקצועיות מהדרום הגלובלי. הדגשת מערכות היחסים הבלתי שוויוניות בין נשים העומדות בבסיס האתגר המוצלח לכוח רפואי פטריארכלי שהוקם על ידי פעילי מיילדות מחוזיים. המחבר עוקב בזהירות אחר ההדרה הגזענית שהובילה ליצירת תנועת המיילדות של אונטריו והמבנים הבירוקרטיים שלה, וחושף את הדרכים שבהן החברה הקנדית מבזבזת את המומחיות הנחוצה של אנשי מקצוע משכילים בינלאומיים.''

Zor İş - Irk, Cinsiyet ve Obstetrik Zor İşin Yeniden Ortaya Çıkışı, obstetrik bağlamında karmaşık ırk, cinsiyet ve teknoloji ağını inceleyen düşündürücü bir kitaptır. Yazar Cheryl Nestel, Ontario'nun ebeliği yasallaştırma hareketinin, küresel güneyden yüzlerce profesyonel ebeyi dışlayarak ırksal eşitsizlikleri yanlışlıkla nasıl çoğalttığının canlı bir resmini çizmek için tarihsel ve çağdaş anlatıları ustalıkla bir araya getiriyor. kitap, ebeliğin yeniden ortaya çıkmasına karşı güçlü bir karşı hikaye olarak hizmet ediyor. Taşralı ebelik aktivistleri tarafından kurulan ataerkil tıbbi güce karşı başarılı mücadelenin altında yatan kadınlar arasındaki eşitsiz ilişkilerin altını çiziyor. Yazar, ırkçı dışlanmanın Ontario'nun ebelik hareketinin ve bürokratik yapılarının yaratılmasına nasıl yol açtığını dikkatle izliyor ve Kanada toplumunun uluslararası eğitimli profesyonellerin ihtiyaç duyduğu uzmanlığı nasıl boşa harcadığını ortaya koyuyor.

العمل الصعب - العرق والجنس وإعادة ظهور عمل التوليد الصعب هو كتاب مثير للتفكير يتعمق في الشبكة المعقدة للعرق والجنس والتكنولوجيا في سياق التوليد. تنسج الكاتبة شيريل نيستل بخبرة الروايات التاريخية والمعاصرة لرسم صورة حية لكيفية قيام حركة أونتاريو لإضفاء الشرعية على القبالة بتكرار عدم المساواة العرقية عن غير قصد من خلال استبعاد مئات القابلات المحترفات من الجنوب العالمي. الكتاب بمثابة قاعدة مضادة قوية لعودة ظهور القبالة، تسليط الضوء على العلاقات غير المتكافئة بين النساء التي تكمن وراء التحدي الناجح للسلطة الطبية الأبوية التي أنشأها نشطاء القبالة في المقاطعات. يتتبع المؤلف بعناية كيف أدى الإقصاء العنصري إلى إنشاء حركة القبالة في أونتاريو وهياكلها البيروقراطية، ويكشف عن الطرق التي يبدد بها المجتمع الكندي الخبرة التي تشتد الحاجة إليها للمهنيين المتعلمين دوليًا.

困難的勞動-種族，性別和產科困難勞動的重新出現-是一本引起思考的書，深入探討了產科背景下復雜的種族，性別和技術網絡。作者謝麗爾·內斯泰爾（Cheryl Nestel）巧妙地編織了歷史和當代敘事，以生動地描繪了安大略省助產士合法化運動如何無意中重現種族不平等，不包括來自世界南部的數百名專業助產士。該書通過強調婦女之間的不平等關系，為產科的重新出現提供了有力的反基督徒，這是省級產科活動家成功挑戰父權制醫療權力的核心。作者仔細跟蹤種族主義排斥如何導致安大略省助產士運動及其官僚機構的建立，揭示了加拿大社會如何浪費國際教育專業人士急需的專業知識。