
BOOKS - New Labor in New York: Precarious Workers and the Future of the Labor Movemen...

New Labor in New York: Precarious Workers and the Future of the Labor Movement
Author: Ruth Milkman
Year: February 1, 2014
Format: PDF
File size: PDF 1.2 MB
Language: English

Year: February 1, 2014
Format: PDF
File size: PDF 1.2 MB
Language: English

New Labor in New York: Precarious Workers and the Future of the Labor Movement In the bustling metropolis of New York City, a unique phenomenon is unfolding in the world of labor. Despite being home to some of the nation's first worker centers, the city boasts a higher rate of unionization than any other major US city, with twice the national average. However, unions have experienced a steady decline, particularly in the private sector. This has led to an explosion of precarious workers with little or no employment security, excluded from the basic legal protections that unions fought hard to achieve in the twentieth century. To address this crisis facing the labor movement, community-based organizations and worker centers have emerged as the most promising approach to organizing the new precariat. New Labor in New York delves into thirteen finely-grained case studies of recent campaigns by worker centers and unions, showcasing a richly detailed portrait of the new labor movement in the city. These campaigns involve taxi drivers, street vendors, domestic workers, and middlestrata freelancers, all of whom are excluded from basic employment laws. Additionally, there are efforts to expand the movement from the local to the national scale.
Новый труд в Нью-Йорке: ненадежные рабочие и будущее рабочего движения В шумном мегаполисе Нью-Йорка разворачивается уникальное явление в мире труда. Несмотря на то, что в городе находятся некоторые из первых в стране рабочих центров, город может похвастаться более высоким уровнем объединения в профсоюзы, чем любой другой крупный город США, с вдвое большим средним показателем по стране. Однако профсоюзы переживают устойчивый спад, особенно в частном секторе. Это привело к взрыву ненадежных работников, практически не имеющих гарантий занятости, исключенных из основных правовых мер защиты, с которыми профсоюзы упорно боролись в двадцатом веке. Чтобы справиться с этим кризисом, с которым сталкивается рабочее движение, наиболее перспективным подходом к организации нового прекариата стали общественные организации и рабочие центры. New Labor в Нью-Йорке углубляется в тринадцать мелкозернистых тематических исследований недавних кампаний рабочих центров и профсоюзов, демонстрируя богато детализированный портрет нового рабочего движения в городе. В этих кампаниях участвуют таксисты, уличные торговцы, домашние работники и фрилансеры middlestrata, все они исключены из основных законов о занятости. Кроме того, предпринимаются усилия по расширению этого движения с местного до национального масштаба.
New Labour à New York : travailleurs précaires et l'avenir du mouvement ouvrier Dans la métropole bruyante de New York, un phénomène unique se déroule dans le monde du travail. Bien que la ville abrite quelques-uns des premiers centres de travail du pays, la ville dispose d'un taux d'unification syndicale plus élevé que n'importe quelle autre grande ville des États-Unis, avec une moyenne nationale deux fois plus élevée. Toutefois, les syndicats connaissent une baisse constante, en particulier dans le secteur privé. Cela a conduit à une explosion de travailleurs précaires, peu ou pas de sécurité d'emploi, exclus des protections juridiques de base que les syndicats ont combattu avec acharnement au XXe siècle. Pour faire face à cette crise du mouvement ouvrier, les organisations sociales et les centres de travail sont devenus l'approche la plus prometteuse pour organiser le nouveau précurseur. New Labor de New York explore treize études de cas à grain fin des récentes campagnes des centres de travail et des syndicats, montrant un portrait richement détaillé du nouveau mouvement ouvrier dans la ville. Ces campagnes impliquent les chauffeurs de taxi, les vendeurs de rue, les travailleurs domestiques et les indépendants middlestrata, tous exclus des lois fondamentales sur l'emploi. En outre, des efforts sont faits pour étendre ce mouvement de l'échelle locale à l'échelle nationale.
nuevo trabajo en Nueva York: trabajadores precarios y el futuro del movimiento obrero En la ruidosa metrópoli de Nueva York se desarrolla un fenómeno único en el mundo del trabajo. A pesar de albergar algunas de las primeras centrales obreras del país, la ciudad cuenta con un mayor nivel de unificación sindical que cualquier otra gran ciudad de Estados Unidos, con el doble de la media nacional. n embargo, los sindicatos están experimentando una recesión sostenida, especialmente en el sector privado. Esto llevó a la explosión de trabajadores poco fiables, con poca o ninguna garantía de empleo, excluidos de las principales protecciones legales que los sindicatos lucharon duramente en el siglo XX. Para hacer frente a esta crisis que enfrenta el movimiento obrero, el enfoque más prometedor para organizar un nuevo precariato han sido las organizaciones sociales y las centrales obreras. New Labor en Nueva York profundiza en trece estudios de casos de grano pequeño de las recientes campañas de las centrales obreras y los sindicatos, mostrando un retrato ricamente detallado del nuevo movimiento obrero en la ciudad. En estas campañas participan taxistas, vendedores ambulantes, trabajadoras del hogar y autónomos middlestrata, todos ellos excluidos de las principales leyes de empleo. Además, se están realizando esfuerzos para ampliar este movimiento de escala local a nacional.
Trabalho novo em Nova Iorque: Trabalhadores precários e o futuro do movimento operário A metrópole ruidosa de Nova Iorque está a desenvolver um fenômeno único no mundo do trabalho. Embora a cidade tenha alguns dos primeiros centros de trabalho do país, a cidade pode se gabar de um nível mais elevado de união sindical do que qualquer outra grande cidade dos Estados Unidos, com o dobro da média nacional. No entanto, os sindicatos sofrem uma recessão persistente, especialmente no setor privado. Isso fez explodir trabalhadores precários, praticamente sem garantias de emprego, excluídos das principais medidas legais de proteção que os sindicatos lutaram arduamente no século XX. Para lidar com esta crise que o movimento de trabalho enfrenta, a abordagem mais promissora para organizar o novo presídio foram as organizações sociais e os centros de trabalho. O New Labor, em Nova York, está a aprofundar-se em treze estudos de caso minúsculos de campanhas recentes de centros de trabalho e sindicatos, mostrando um retrato detalhado de um novo movimento de trabalhadores na cidade. Essas campanhas incluem taxistas, vendedores de rua, empregados domésticos e freedlancers middlestrata, todos excluídos das principais leis de emprego. Além disso, está a ser feito um esforço para expandir este movimento da escala local para a escala nacional.
Nuovo lavoro a New York: lavoratori inaffidabili e futuro del movimento operaio Nella metropoli rumorosa di New York si sta sviluppando un fenomeno unico nel mondo del lavoro. Anche se la città ospita alcuni dei primi centri di lavoro del paese, la città vanta un livello di unione sindacale superiore a qualsiasi altra grande città degli Stati Uniti, con una media nazionale doppia. Ma i sindacati stanno attraversando una recessione costante, soprattutto nel settore privato. Ciò ha portato all'esplosione di lavoratori inaffidabili, praticamente senza garanzie occupazionali, esclusi dalle principali misure legali di protezione che i sindacati hanno combattuto duramente nel ventesimo secolo. Per affrontare questa crisi che il movimento operaio sta affrontando, l'approccio più promettente per organizzare un nuovo prelato sono state le organizzazioni sociali e i centri di lavoro. Il Nuovo Lavoro di New York si sta approfondendo in tredici studi di casi di piccole dimensioni sulle recenti campagne dei centri di lavoro e dei sindacati, illustrando un ritratto molto dettagliato del nuovo movimento operaio in città. Queste campagne coinvolgono tassisti, venditori di strada, dipendenti domestici e freelance middlestrata, tutti esclusi dalle leggi fondamentali sull'occupazione. Inoltre, si sta cercando di espandere questo movimento da locale a nazionale.
New Work in New York: Prekäre Arbeiter und die Zukunft der Arbeiterbewegung In der pulsierenden Metropole New York entfaltet sich ein einzigartiges Phänomen in der Arbeitswelt. Obwohl die Stadt einige der ersten Arbeitszentren des Landes beherbergt, verfügt die Stadt über eine höhere gewerkschaftliche Organisierungsrate als jede andere US-Großstadt mit dem doppelten nationalen Durchschnitt. Allerdings erleben die Gewerkschaften gerade im privaten Bereich einen stetigen Einbruch. Dies führte zu einer Explosion prekärer Arbeitnehmer, die praktisch keine Arbeitsplatzsicherheit hatten und von den grundlegenden gesetzlichen Schutzmaßnahmen ausgeschlossen waren, die die Gewerkschaften im zwanzigsten Jahrhundert hart bekämpft hatten. Um diese Krise zu bewältigen, mit der die Arbeiterbewegung konfrontiert ist, sind soziale Organisationen und Arbeitszentren der vielversprechendste Ansatz zur Organisation des neuen Prekariats geworden. New Labor in New York vertieft sich in dreizehn feinkörnige Fallstudien der jüngsten Kampagnen von Arbeiterzentren und Gewerkschaften und zeigt ein detailreiches Porträt der neuen Arbeiterbewegung in der Stadt. Diese Kampagnen beinhalten Taxifahrer, Straßenhändler, Hausangestellte und Freiberufler von middlestrata, die alle von den grundlegenden Arbeitsgesetzen ausgeschlossen sind. Darüber hinaus gibt es Bestrebungen, diese Bewegung von der lokalen auf die nationale Ebene auszuweiten.
ניו לייבור בניו יורק: עובדים מסוכנים ועתיד תנועת הלייבור תופעה ייחודית בעולם העבודה מתגלה במטרופולין של ניו יורק. למרות שהעיר היא ביתם של כמה ממרכזי העבודה הראשונים במדינה, העיר מתגאה בשיעור גבוה יותר של איחוד מכל עיר גדולה אחרת בארצות הברית, עם ממוצע כפול מהממוצע הארצי. עם זאת, האיגודים חווים ירידה מתמדת, במיוחד במגזר הפרטי. זה הוביל להתפוצצות של עובדים מסוכנים עם מעט או בלי ביטחון עבודה שנפסלו מההגנות המשפטיות הבסיסיות שאיגודים נלחמו נגדם במאה העשרים. כדי להתמודד עם משבר זה ניצבת תנועת העבודה, ארגונים ציבוריים ומרכזי עבודה הפכו לגישה המבטיחה ביותר לארגן קדימון חדש. ניו-לייבור בניו-יורק מתעמקת ב-13 מחקרי תיקים משובחים של קמפיינים של מרכז עבודה ואיחוד, המציגים דיוקן מפורט של תנועת העבודה החדשה בעיר. קמפיינים אלה כוללים נהגי מוניות, ספקי רחוב, עובדים מקומיים ועובדי פרילנסרים בינוניים, שכולם נשללים מחוקי התעסוקה של הזרם המרכזי. בנוסף, נעשים מאמצים להרחיב תנועה זו בקנה מידה מקומי לארצי.''
New York'ta Yeni İşçi: Güvencesiz İşçiler ve İşçi Hareketinin Geleceği İş dünyasında benzersiz bir fenomen New York'un hareketli metropolünde ortaya çıkıyor. Şehir, ülkenin ilk emek merkezlerinden bazılarına ev sahipliği yapmasına rağmen, şehir, ulusal ortalamanın iki katı olan diğer büyük ABD şehirlerinden daha yüksek bir sendikalaşma oranına sahiptir. Ancak sendikalar, özellikle özel sektörde istikrarlı bir düşüş yaşıyor. Bu, sendikaların yirminci yüzyılda sıkı bir şekilde mücadele ettiği temel yasal korumaların dışında çok az iş güvencesi olan ya da hiç olmayan güvencesiz işçilerin patlamasına yol açtı. İşçi hareketinin karşı karşıya kaldığı bu krizle başa çıkmak için, kamu kuruluşları ve çalışma merkezleri yeni bir prekarya örgütlenmesinde en umut verici yaklaşım haline gelmiştir. New York'taki Yeni İşçi, son emek merkezi ve sendika kampanyalarının on üç ince taneli vaka incelemesine giriyor ve şehirdeki yeni işçi hareketinin zengin ayrıntılı bir portresini gösteriyor. Bu kampanyalar, taksi şoförleri, sokak satıcıları, ev işçileri ve serbest çalışanlar middlestrata, hepsi ana akım istihdam yasalarından dışlanmıştır. Ayrıca, bu hareketi yerelden ulusal ölçeğe genişletme çabaları devam etmektedir.
العمل الجديد في نيويورك: العمال غير المستقرين ومستقبل الحركة العمالية تتكشف ظاهرة فريدة في عالم العمل في مدينة نيويورك الصاخبة. على الرغم من أن المدينة هي موطن لبعض مراكز العمل الأولى في البلاد، إلا أن المدينة تفتخر بمعدل نقابة أعلى من أي مدينة أمريكية كبرى أخرى، مع ضعف المتوسط الوطني. ومع ذلك، تشهد النقابات انخفاضًا مطردًا، لا سيما في القطاع الخاص. أدى ذلك إلى انفجار العمال غير المستقرين مع القليل من الأمن الوظيفي أو معدوم مستبعد من الحماية القانونية الأساسية التي حاربت النقابات بشدة ضدها في القرن العشرين. للتعامل مع هذه الأزمة التي تواجهها الحركة العمالية، أصبحت المنظمات العامة ومراكز العمل النهج الواعد لتنظيم حالة جديدة. يتعمق حزب العمال الجديد في نيويورك في ثلاث عشرة دراسة حالة دقيقة لمركز العمل والحملات النقابية الأخيرة، مما يعرض صورة مفصلة بشكل غني للحركة العمالية الجديدة في المدينة. تشمل هذه الحملات سائقي سيارات الأجرة والباعة الجائلين وعمال المنازل والعاملين لحسابهم الخاص، وجميعهم مستبعدون من قوانين التوظيف السائدة. وبالإضافة إلى ذلك، تبذل جهود لتوسيع نطاق هذه الحركة من المستوى المحلي إلى المستوى الوطني.
뉴욕의 새로운 노동: 불안정한 노동자와 노동 운동의 미래 뉴욕의 번화 한 대도시에서 일의 세계에서 독특한 현상이 전개되고 있습니다. 비록 도시가 미국 최초의 노동 센터의 본거지이지만, 도시는 다른 주요 미국 도시보다 전국 평균의 두 배로 높은 노동 조합 비율을 자랑합니다. 그러나 노동 조합은 특히 민간 부문에서 꾸준히 감소하고 있습니다. 이로 인해 20 세기에 노조가 열심히 싸운 기본적인 법적 보호에서 제외 된 직업 안전이 거의 또는 전혀없는 불안정한 노동자들이 폭발했다. 노동 운동이 직면 한이 위기에 대처하기 위해 공공 기관과 노동 센터는 새로운 선거구를 조직하는 가장 유망한 접근 방식이되었습니다. 뉴욕의 New Labor은 최근 노동 센터와 노동 조합 캠페인에 대한 13 개의 세밀한 사례 연구를 탐구하여 도시의 새로운 노동 운동에 대한 상세한 초상화를 보여줍니다. 이 캠페인에는 택시 운전사, 노점상, 국내 근로자 및 프리랜서 미들 스트라타가 포함되며 모두 주류 고용 법에서 제외됩니다. 또한이 운동을 지역 규모에서 국가 규모로 확대하려는 노력이 진행 중입니다.
紐約市的新勞動:不可靠的工人和工人運動的未來在紐約市喧鬧的大都市中出現了一種獨特的勞工世界現象。盡管該市擁有美國最早的一些工作中心,但該市擁有比美國任何其他主要城市更高的工會組織,全國平均水平翻了一番。但是,工會正在經歷持續的衰退,特別是在私營部門。這導致不可靠的工人激增,他們幾乎沒有就業保障,被排除在工會在20世紀苦苦掙紮的基本法律保護措施之外。為了應對工人運動面臨的這場危機,社區組織和工作中心已成為組織新的大草原的最有希望的方法。紐約的新工黨深入研究了最近工人中心和工會運動的13個細粒度案例研究,展示了該市新工人運動的詳細肖像。這些活動涉及出租車司機,街頭小販,家庭傭工和middlestrata自由職業者,所有這些人都被排除在基本就業法之外。此外,正在努力將這一運動從地方範圍擴大到全國範圍。
