The book "My Library My History Books on Google Play The African Heritage of Latinx and Caribbean Literature" by Sarah Quesada offers a groundbreaking exploration of the African heritage in Latinx and Caribbean literature, challenging dominant narratives in World Literature and transatlantic studies that have long ignored the impact of Africa on broader Latin American culture. Through a meticulous analysis of canonical works from the last fifty years, Quesada reveals the presence of an buried African archive within these texts, evoking textual memorials of African memory that have shaped modern Latinx and Caribbean writing. The book begins with an examination of the themes that permeate these works, such as the 19th century scramble for Africa, decolonizing wars, Black internationalism, and the neoliberal turn, all of which are embedded in key narratives. Quesada then delves into multilingual archives from West and Central Africa, uncovering the legacies of colonial French, Iberian, British, and U. S. imperialisms and their profound influence on the relationships between African and Latinx identities.

Книга «My Library My History Books on Google Play The African Heritage of Latinx and Caribbean Literature» Сары Кесады предлагает новаторское исследование африканского наследия в литературе о латиниксе и Карибском бассейне, бросая вызов доминирующим нарративам в мировой литературе и трансатлантических исследованиях, которые долгое время игнорировали влияние Африки на более широкую Латинскую Америку культуры. Путём скрупулёзного анализа канонических произведений последних пятидесяти лет Кесада раскрывает наличие в этих текстах погребённого африканского архива, вызывая текстовые мемориалы африканской памяти, сформировавшие современную латинскую и карибскую письменность. Книга начинается с рассмотрения тем, которые пронизывают эти произведения, таких как борьба XIX века за Африку, деколонизирующие войны, чёрный интернационализм и неолиберальный поворот, все из которых встроены в ключевые повествования. Затем Кесада углубляется в многоязычные архивы из Западной и Центральной Африки, раскрывая наследие колониальных французских, иберийских, британских и американских империализмов и их глубокое влияние на отношения между африканскими и латинскими идентичностями.

livre « My Library My History Books on Google Play The African Heritage of Latinx and Caribbean Literature » de Sarah Quesada propose une étude novatrice du patrimoine africain dans la littérature latinix et caribéenne, défiant les récits dominants dans la littérature mondiale et des études transatlantiques qui ont longtemps ignoré l'influence de l'Afrique sur la culture latino-américaine. En analysant scrupuleusement les œuvres canoniques des cinquante dernières années, Quesada révèle la présence d'archives africaines enterrées dans ces textes, en invoquant les mémoires textuelles de la mémoire africaine qui ont formé l'écriture latine et caribéenne moderne. livre commence par examiner les sujets qui imprègnent ces œuvres, tels que la lutte du XIXe siècle pour l'Afrique, les guerres décolonisantes, l'internationalisme noir et le virage néolibéral, qui sont tous intégrés dans des récits clés. Quesada s'enfonce ensuite dans les archives multilingues d'Afrique de l'Ouest et du Centre, révélant l'héritage des impérialismes coloniaux français, ibériques, britanniques et américains et leur influence profonde sur les relations entre les identités africaines et latines.

libro «My Library My History Books on Google Play The African Heritage of Latinx and Caribbean Literature» de Sarah Quesada ofrece un estudio pionero del patrimonio africano en la literatura sobre el Latinix y el Caribe, desafiando las narrativas dominantes en la literatura mundial y los estudios transatlánticos que durante mucho tiempo ignoraron la influencia de África en la América Latina más amplia de la cultura. A través de un escrupuloso análisis de las obras canónicas de los últimos cincuenta , Quesada revela la presencia de un archivo africano enterrado en estos textos, evocando los memoriales textuales de la memoria africana que formaron la escritura latina y caribeña contemporánea. libro comienza con la consideración de los temas que impregnan estas obras, como la lucha del siglo XIX por África, las guerras descolonizadoras, el internacionalismo negro y el giro neoliberal, todos ellos incrustados en narrativas clave. Quesada luego profundiza en los archivos multilingües de África Occidental y Central, revelando el legado de los imperialismos coloniales franceses, ibéricos, británicos y estadounidenses y su profunda influencia en las relaciones entre las identidades africanas y latinas.

O livro «My Library My History Books on Google Play The African Heritage of Latinx and Caribbean Literation», de Sarah Quesada, propõe uma pesquisa inovadora sobre o legado africano na literatura sobre o Laticínio e o Caribe, desafiando os relatos dominantes da literatura mundial e estudos transatlânticos, que durante muito tempo ignoraram a influência africana na cultura latino-americana mais ampla. Através de uma análise minuciosa das obras canónicas dos últimos cinquenta anos, Quesada revela a presença de um arquivo africano enterrado nestes textos, evocando memoriais da memória africana que formaram a escrita contemporânea latina e caribenha. O livro começa por abordar os temas que impregnam essas obras, como a luta do século XIX pela África, as guerras descolonizantes, o internacionalismo negro e a reviravolta neoliberal, todas incorporadas a narrativas essenciais. Em seguida, Quesada se aprofundou nos arquivos multilingues da África Ocidental e Central, revelando o legado dos imperialismos franceses, ibéricos, britânicos e americanos coloniais e sua profunda influência nas relações entre as identidades africana e latina.

Il libro «My Library My History Books on Google Play The African Heritage of Latinx and Caribbean Literature» di Sarah Quesada propone una ricerca innovativa sull'eredità africana nella letteratura del latino e dei Caraibi, sfidando le narrazioni dominanti nella letteratura mondiale e nella ricerca transatlantica che per molto tempo hanno ignorato l'influenza dell'Africa sulla cultura latina più ampia. Attraverso un'analisi scrupolosa delle opere canoniche degli ultimi cinquant'anni, Quesada rivela la presenza di un archivio africano sepolto in questi testi, evocando i memoriale testuali della memoria africana che formano la scrittura latina e caraibica moderna. Il libro inizia affrontando i temi che intravedono queste opere, come la lotta del XIX secolo per l'Africa, le guerre decolonizzanti, l'internazionalismo nero e la svolta neoliberale, tutte integrate in storie chiave. Quesada approfondisce poi gli archivi multilingue provenienti dall'Africa occidentale e centrale, rivelando l'eredità degli imperialismi coloniali francesi, iberici, britannici e americani e la loro profonda influenza sulle relazioni tra le identità africane e quelle latine.

Das Buch „My Library My History Books on Google Play The African Heritage of Latinx and Caribbean Literature“ von Sarah Quesada bietet eine bahnbrechende Untersuchung des afrikanischen Erbes in der Latix-Literatur und der Karibik und fordert die dominanten Erzählungen in der Weltliteratur und der transatlantischen Forschung heraus, die lange Zeit ignoriert Afrikas Einfluss auf die breitere lateinamerikanische Kultur. Durch eine sorgfältige Analyse der kanonischen Werke der letzten fünfzig Jahre offenbart Quesada das Vorhandensein eines begrabenen afrikanischen Archivs in diesen Texten und erinnert an die Textdenkmäler der afrikanischen Erinnerung, die die moderne lateinische und karibische Schrift prägten. Das Buch beginnt mit einer Auseinandersetzung mit den Themen, die diese Werke durchdringen, wie dem Kampf um Afrika im 19. Jahrhundert, den dekolonisierenden Kriegen, dem schwarzen Internationalismus und der neoliberalen Wende, die alle in Schlüsselerzählungen eingebettet sind. Quesada taucht dann in mehrsprachige Archive aus West- und Zentralafrika ein und enthüllt das Erbe der kolonialen französischen, iberischen, britischen und amerikanischen Imperialismen und ihren tiefgreifenden Einfluss auf die Beziehungen zwischen afrikanischen und lateinischen Identitäten.

My Library My History Books on Google Play The African Heritage of Latinx and Caribbean Literature by Sarah Quezada offers groundbreaking exploration of African heritage in Latinix and Caribbean literature, challenging dominant narratives in światowa literatura i badania transatlantyckie, które od dawna ignorowane wpływ Afryki na szersze kultury Ameryki Łacińskiej. Poprzez skrupulatną analizę dzieł kanonicznych ostatnich pięćdziesięciu lat, Quesada ujawnia obecność w tych tekstach zakopanego archiwum afrykańskiego, wywołując pamiątki tekstowe pamięci afrykańskiej, które tworzyły współczesne pismo łacińskie i karaibskie. Książka zaczyna się od rozważenia tematów, które przenikają te dzieła, takich jak XIX-wieczna walka o Afrykę, dekolonizujące wojny, czarny internacjonalizm i neoliberalny zwrot, z których wszystkie są osadzone w kluczowych narracji. Następnie Quesada zagłębia się w wielojęzyczne archiwa z Afryki Zachodniej i Środkowej, ujawniając dziedzictwo kolonialnych francuskich, iberyjskich, brytyjskich i amerykańskich imperializmów oraz ich głęboki wpływ na relacje między tożsamościami afrykańskimi i łacińskimi.

הספרייה שלי ספרי ההיסטוריה שלי על Google My History Books on Google Play The African Heritage of Latinx and Caribial Literature by Sarah Quezada מציעה מחקר פורץ דרך על המורשת האפריקאית בספרות הלטינית והקריבית. באמצעות ניתוח מצפוני של העבודות הקנוניות של חמישים השנים האחרונות, קוואסדה חושף את נוכחותו של ארכיון אפריקאי קבור בטקסטים אלה, ומעורר טקסטים של זיכרון אפריקאי שיצרו כתיבה לטינית וקריבית מודרנית. הספר מתחיל בכך שהוא שוקל את הנושאים שחודרים ליצירות אלה, כמו המאבק של המאה ה-19 על אפריקה, מלחמות דה-קולוניזציה, אינטרנציונליזם שחור ותור ניאו-ליברלי, כולם נעוצים בנרטיבים מרכזיים. לאחר מכן, קווסאדה מתעמק בארכיונים רב-לשוניים ממערב ומרכז אפריקה, וחושף את המורשת של אימפריאליזם צרפתי, איברי, בריטי ואמריקאי ואת ההשפעה העמוקה שלהם על היחסים בין הזהויות האפריקאיות והלטיניות.''

My Library My History Books on Google Play Sarah Quezada tarafından yazılan The African Heritage of Latinx and Caribbean Literature, Latin ve Karayip edebiyatındaki Afrika mirasının çığır açan araştırmalarını sunarak, dünya edebiyatındaki baskın anlatılara ve Afrika'nın daha geniş Latin Amerika kültürleri üzerindeki etkisini uzun zamandır göz ardı eden transatlantik çalışmalara meydan okuyor. Quesada, son elli yılın kanonik eserlerinin titiz bir analiziyle, bu metinlerde gömülü bir Afrika arşivinin varlığını ortaya koyuyor ve modern Latin ve Karayip yazılarını oluşturan Afrika belleğinin metin anıtlarını çağrıştırıyor. Kitap, 19. yüzyılda Afrika için verilen mücadele, sömürgecilikten arındırılmış savaşlar, siyah enternasyonalizmi ve neoliberal dönüş gibi bu çalışmalara nüfuz eden temaları göz önünde bulundurarak başlıyor ve bunların hepsi kilit anlatılara gömülüyor. Quesada daha sonra Batı ve Orta Afrika'dan çok dilli arşivleri inceleyerek sömürgeci Fransız, İber, İngiliz ve Amerikan emperyalizmlerinin mirasını ve bunların Afrika ve Latin kimlikleri arasındaki ilişki üzerindeki derin etkilerini ortaya koyuyor.

مكتبتي كتب تاريخي على Google Play التراث الأفريقي للأدب اللاتيني والكاريبي بقلم سارة كيزادا يقدم استكشافًا رائدًا للتراث الأفريقي في الأدب اللاتيني والكاريبي، متحديًا الروايات السائدة في الأدب العالمي والدراسات عبر الأطلسي التي لطالما تجاهلت تأثير إفريقيا على ثقافات أمريكا اللاتينية الأوسع. من خلال تحليل دقيق للأعمال القانونية في الخمسين عامًا الماضية، يكشف كيسادا عن وجود أرشيف أفريقي مدفون في هذه النصوص، مستحضرًا نصوصًا تذكارية للذاكرة الأفريقية التي شكلت كتابات لاتينية وكاريبية حديثة. يبدأ الكتاب بالنظر في الموضوعات التي تتخلل هذه الأعمال، مثل النضال في القرن التاسع عشر من أجل إفريقيا، وإنهاء الاستعمار في الحروب، والأممية السوداء، والانعطاف النيوليبرالي، وكلها مضمنة في الروايات الرئيسية. ثم يتعمق كيسادا في المحفوظات متعددة اللغات من غرب ووسط إفريقيا، ويكشف عن إرث الإمبريالية الفرنسية والإيبيرية والبريطانية والأمريكية الاستعمارية وتأثيرها العميق على العلاقة بين الهويات الأفريقية واللاتينية.

Google Play에 관한 나의 도서관 내 역사 책 Sarah Quezada의 라틴계 및 카리브해 문학의 아프리카 문화 유산은 라틴계 및 카리브해 문학에서 아프리카 문화 유산에 대한 획기적인 탐구를 제공하며, 아프리카는 더 넓은 라틴 아메리카 문화에. Quesada는 지난 50 년간의 정식 작품에 대한 철저한 분석을 통해이 텍스트에 묻힌 아프리카 기록 보관소의 존재를 밝히고 현대 라틴어 및 카리브해 작문을 형성 한 아프리카 기억의 텍스트 기념관을 불러 일으 킵니다. 이 책은 아프리카에 대한 19 세기 투쟁, 전쟁 탈식민지 화, 흑인 국제주의 및 신자유주의 전환과 같이 이러한 작품에 스며드는 주제를 고려하여 시작합니다. 그런 다음 Quesada는 서부와 중앙 아프리카의 다국어 기록 보관소를 조사하여 식민지 프랑스, 이베리아, 영국 및 미국 제국주의의 유산과 아프리카와 라틴 정체성의 관계에 미치는 중대한 영향을 보여줍니다.

My Library Google Playに関する私の歴史書Sarah QuezadaによるLatinxとCaribbean文学のアフリカ遺産は、LatinixとCaribbean文学におけるアフリカ遺産の画期的な探求を提供していますより広いラテンアメリカ文化。ケサダは、過去50間の正規の作品の厳密な分析を通じて、これらのテキストに埋葬されたアフリカのアーカイブの存在を明らかにし、現代のラテン語とカリブ海の執筆を形成したアフリカの記憶のテキスト記憶を呼び起こします。19世紀のアフリカのための闘争、戦争の脱植民地化、黒人国際主義、新自由主義など、これらの作品に浸透するテーマを考えることから始まる。ケサダはその後、西アフリカと中央アフリカから多言語のアーカイブを掘り下げ、植民地時代のフランス、イベリア、イギリス、アメリカの帝国主義の遺産と、アフリカとラテンのアイデンティティの関係に大きな影響を与えたことを明らかにした。

莎拉·凱薩達（Sarah Quesada）的著作《我的圖書館我的歷史書籍在Google上播放拉丁裔和加勒比文學的非洲遺產》提供了對拉丁裔和加勒比文學中非洲遺產的開創性研究，挑戰了世界文學和跨大西洋研究中的主導敘事長期以來忽視非洲對更廣泛的拉丁美洲文化的影響。通過仔細分析過去五十的經典作品，Quesada揭示了這些文本中埋葬的非洲檔案的存在，喚起了非洲記憶的文字紀念館，形成了現代的拉丁和加勒比文字。這本書首先考慮了貫穿這些作品的主題，例如19世紀的非洲鬥爭，非殖民化戰爭，黑人國際主義和新自由主義轉折，所有這些都嵌入了關鍵敘述中。然後，奎薩達（Quesada）深入研究了西非和中非的多語言檔案，揭示了法國殖民地，伊比利亞，英國和美國帝國主義的遺產及其對非洲和拉丁身份之間關系的深遠影響。