A Murder for the Books: Blue Ridge Library Mysteries 1 In the picturesque mountain town of Tinker's Gap, Virginia, university librarian Amy Webber is trying to escape a painful past and start anew. She finds solace in managing the charming public library that has been neglected due to lack of funds and an overabundance of eccentric patrons. However, her peaceful life is disrupted when her new neighbor, Dancer turned teacher and choreographer Richard Muir, asks for her help in investigating a decades-old murder case that has haunted his family for generations. The case involves his great-uncle Paul Dassin, who was allegedly poisoned by his wife, an outsider, and subsequently disappeared after her sensational 1925 murder trial. As Amy and Richard delve deeper into their research, they begin to question the culpability of the town's leading families, including Amy's own. They uncover a web of secrets and lies that have been hidden for years, leading them down a dangerous path of discovery. The more they learn, the more they realize that the truth behind Paul Dassin's murder is much more complex than they initially thought. The story takes place in the Blue Ridge Mountains of Virginia, where the natural beauty and tranquility serve as a backdrop to the dark and sinister events that unfold. The townspeople are fiercely protective of their history and traditions, making it difficult for Amy and Richard to uncover the truth without stirring up old wounds. However, their determination and resourcefulness ultimately lead them to expose a cruel conspiracy and bring peace to the troubled town.

A Murder for the Books: Blue Ridge Library Mysteries 1 В живописном горном городке Тинкерс-Гэп, штат Вирджиния, университетский библиотекарь Эми Уэббер пытается избежать болезненного прошлого и начать все заново. Она находит утешение в управлении очаровательной публичной библиотекой, которой пренебрегали из-за нехватки средств и переизбытка эксцентричных меценатов. Однако её мирная жизнь нарушается, когда её новый сосед, Танцор, ставший учителем и хореографом Ричарда Мьюра, просит её помощи в расследовании десятилетнего дела об убийстве, которое преследовало его семью на протяжении поколений. В деле фигурирует его двоюродный дед Пол Дассен, который якобы был отравлен своей женой, посторонней, и впоследствии исчез после ее нашумевшего процесса об убийстве 1925 года. Когда Эми и Ричард углубляются в свои исследования, они начинают сомневаться в виновности ведущих семей города, включая собственную Эми. Они раскрывают паутину тайн и лжи, которые скрывались годами, что ведет их по опасному пути открытий. Чем больше они узнают, тем больше осознают, что правда убийства Пола Дассена гораздо сложнее, чем они думали изначально. Действие рассказа происходит в горах Блу-Ридж штата Виргиния, где природная красота и спокойствие служат фоном для разворачивающихся тёмных и зловещих событий. Горожане яростно оберегают свою историю и традиции, мешая Эми и Ричарду раскрыть правду, не взбаламутив старые раны. Однако их решительность и находчивость в конечном итоге приводят к тому, что они разоблачают жестокий заговор и приносят мир в беспокойный город.

A Murder for the Books : Blue Ridge Library Mysteries 1 Dans la pittoresque ville montagneuse de Tinkers Gap, en Virginie, la bibliothécaire universitaire Amy Webber essaie d'éviter un passé douloureux et de tout recommencer. Elle trouve du réconfort dans la gestion d'une charmante bibliothèque publique négligée par le manque de fonds et la surabondance de mécènes excentriques. Cependant, sa vie paisible est perturbée lorsque son nouveau voisin, Dancor, devenu professeur et chorégraphe de Richard Muir, lui demande de l'aider à enquêter sur une affaire de meurtre qui a duré dix ans et qui a harcelé sa famille pendant des générations. Son grand-père, Paul Dassen, aurait été empoisonné par sa femme, une étrangère, et aurait disparu après son procès sur le meurtre de 1925. Quand Amy et Richard approfondirent leurs recherches, ils commencent à douter de la culpabilité des principales familles de la ville, y compris Amy. Ils révèlent une toile de secrets et de mensonges qui se cachaient depuis des années, les conduisant sur le chemin dangereux de la découverte. Plus ils en sauront, plus ils réaliseront que la vérité du meurtre de Paul Dassin est bien plus complexe qu'ils ne le pensaient au départ. L'histoire se déroule dans les montagnes de Blue Ridge, en Virginie, où la beauté naturelle et la tranquillité servent de fond à des événements sombres et sinistres qui se déroulent. s citoyens protègent violemment leur histoire et leurs traditions, empêchant Amy et Richard de révéler la vérité sans se blesser. Mais leur détermination et leur ingéniosité finissent par les amener à dénoncer un complot brutal et à apporter la paix dans une ville troublée.

A Murder for the Books: Blue Ridge Library Mysteries 1 En la pintoresca ciudad monta de Tinkers Gap, Virginia, la bibliotecaria universitaria Amy Webber intenta escapar del doloroso pasado y empezar de nuevo. Encuentra consuelo en la gestión de una encantadora biblioteca pública, descuidada por la falta de fondos y la sobreabundancia de mecenas excéntricos. n embargo, su vida pacífica se rompe cuando su nuevo vecino, el Bailarín, que se convirtió en profesor y coreógrafo de Richard Muir, le pide ayuda para investigar un caso de asesinato de diez que ha perseguido a su familia durante generaciones. caso incluye a su primo, Paul Dassen, quien supuestamente fue envenenado por su esposa, una extraña, y posteriormente desapareció tras su aclamado juicio por el asesinato de 1925. Cuando Amy y Richard profundizan en su investigación, comienzan a dudar de la culpabilidad de las principales familias de la ciudad, incluyendo a su propia Amy. Revelan una red de misterios y mentiras que se han ocultado durante , lo que les lleva por el peligroso camino de los descubrimientos. Cuanto más aprenden, más se dan cuenta de que la verdad del asesinato de Paul Dassen es mucho más difícil de lo que pensaban inicialmente. La historia tiene lugar en las montañas Blue Ridge de Virginia, donde la belleza natural y la tranquilidad sirven de telón de fondo para los oscuros y siniestros eventos que se desarrollan. ciudadanos guardan ferozmente su historia y tradiciones, interfiriendo con Amy y Richard para revelar la verdad sin amargar viejas heridas. n embargo, su determinación e ingenio terminan por llevarlos a exponer una conspiración brutal y traer la paz a una ciudad inquieta.

A Murder for the Books: Blue Ridge Library Misterie 1 Nella pittoresca città montana di Tinkers Gap, Virginia, la bibliotecaria universitaria Amy Webber cerca di evitare il suo passato doloroso e ricominciare. Trova conforto nella gestione di un'affascinante biblioteca pubblica, trascurata per mancanza di fondi e rielezione di eccentrici mecenati. Ma la sua vita pacifica è compromessa quando il suo nuovo coinquilino, Danzatore, divenuto insegnante e coreografo di Richard Muhr, chiede il suo aiuto per indagare su un decennale omicidio che ha perseguito la sua famiglia per generazioni. Nel caso c'è suo cugino, Paul Dassen, che sarebbe stato avvelenato dalla moglie, una estranea, ed è poi scomparso dopo il suo preoccupante processo per l'omicidio del 1925. Quando Amy e Richard approfondiscono la loro ricerca, iniziano a dubitare della colpevolezza delle principali famiglie della città, compresa la propria Amy. Rivelano una ragnatela di segreti e bugie che sono stati nascosti per anni, che li guidano su un percorso pericoloso di scoperte. Più scoprono, più si rendono conto che la verità sull'omicidio di Paul Dassen è molto più complicata di quanto pensassero. Il racconto si svolge sulle montagne di Blue Ridge, in Virginia, dove la bellezza naturale e la tranquillità fanno da sfondo agli eventi oscuri e inquietanti che si svolgono. I cittadini difendono la loro storia e le loro tradizioni, impedendo a Amy e Richard di rivelare la verità senza provocare vecchie ferite. Ma la loro determinazione e la loro capacità finiscono per smascherare una cospirazione crudele e portare la pace in una città preoccupata.

A Murder for the Books: Blue Ridge Library Mysteries 1 In der malerischen Bergstadt Tinkers Gap, Virginia, versucht die Universitätsbibliothekarin Amy Webber einer schmerzhaften Vergangenheit zu entkommen und neu anzufangen. Trost findet sie in der itung der charmanten öffentlichen Bibliothek, die mangels Mitteln und einem Überangebot an exzentrischen Gönnern vernachlässigt wurde. Ihr friedliches ben wird jedoch gestört, als ihr neuer Nachbar, Dancer, der zum hrer und Choreografen von Richard Muir wurde, sie um Hilfe bei der Untersuchung eines jahrzehntelangen Mordfalls bittet, der seine Familie seit Generationen verfolgt. In dem Fall geht es um seinen Großonkel Paul Dassen, der angeblich von seiner Frau, einer Außenseiterin, vergiftet wurde und anschließend nach ihrem aufsehenerregenden Mordprozess von 1925 verschwand. Als Amy und Richard tiefer in ihre Forschung einsteigen, beginnen sie, die Schuld der führenden Familien der Stadt, einschließlich ihrer eigenen Amy, in Frage zu stellen. e enthüllen ein Netz aus Geheimnissen und Lügen, die seit Jahren verborgen sind und sie auf einen gefährlichen Entdeckungsweg führen. Je mehr sie herausfinden, desto mehr erkennen sie, dass die Wahrheit des Mordes an Paul Dassin viel komplizierter ist, als sie ursprünglich dachten. Die Geschichte spielt in den Blue Ridge Mountains von Virginia, wo natürliche Schönheit und Ruhe als Kulisse für dunkle und finstere Ereignisse dienen. Die Stadtbewohner schützen heftig ihre Geschichte und Traditionen und hindern Amy und Richard daran, die Wahrheit zu enthüllen, ohne die alten Wunden zu verwunden. Ihre Entschlossenheit und ihr Einfallsreichtum führen jedoch letztendlich dazu, dass sie eine brutale Verschwörung aufdecken und Frieden in die unruhige Stadt bringen.

''

Kitaplar İçin Bir Cinayet: Blue Ridge Kütüphanesi Gizemler 1 Pitoresk dağ kasabası Tinkers Gap, Va.'da, üniversite kütüphanecisi Amy Webber acı dolu bir geçmişten kaçmaya ve yeni bir başlangıç yapmaya çalışıyor. Fon eksikliği ve eksantrik patronların fazlalığı nedeniyle ihmal edilmiş büyüleyici bir halk kütüphanesini yönetmekte teselli buluyor. Ancak, Richard Muir'in öğretmeni ve koreografı olan yeni komşusu Dancer, nesiller boyunca ailesini rahatsız eden on yıllık bir cinayet davasını araştırmak için yardım istediğinde huzurlu hayatı bozulur. Dava, bir yabancı olan karısı tarafından zehirlendiği iddia edilen ve daha sonra sansasyonel 1925 cinayet davasından sonra ortadan kaybolan büyük amcası Paul Dassin'i içeriyor. Amy ve Richard araştırmalarına devam ederken, Amy'nin ailesi de dahil olmak üzere şehrin önde gelen ailelerinin suçluluğunu sorgulamaya başlarlar. Yıllarca saklanmış bir sır ve yalan ağını ortaya çıkarırlar ve onları tehlikeli bir keşif yoluna sürüklerler. Ne kadar çok öğrenirlerse, Paul Dassin cinayetinin gerçeğinin başlangıçta düşündüklerinden çok daha karmaşık olduğunu o kadar çok fark ederler. Hikaye, Virginia'nın Blue Ridge Dağları'nda, doğal güzelliğin ve huzurun karanlık ve uğursuz olayları ortaya çıkarmak için zemin oluşturduğu yerde gerçekleşir. Kasaba halkı, tarihlerini ve geleneklerini şiddetle koruyor, Amy ve Richard'ın eski yaraları karıştırmadan gerçeği ortaya çıkarmasını engelliyor. Ancak, kararlılıkları ve beceriklilikleri sonunda şiddetli komployu ortaya çıkarmalarına ve sorunlu şehre barış getirmelerine yol açar.

جريمة قتل للكتب: ألغاز مكتبة بلو ريدج 1 في بلدة تينكرز جاب الجبلية الخلابة بولاية فيرجينيا، تحاول أمينة مكتبة الجامعة إيمي ويبر الهروب من ماض مؤلم والبدء من جديد. تجد العزاء في إدارة مكتبة عامة ساحرة تم إهمالها بسبب نقص الأموال ووفرة الرعاة غريب الأطوار. ومع ذلك، تعطلت حياتها الهادئة عندما طلبت منها جارتها الجديدة، راقصة، التي أصبحت معلمة ومصممة رقصات ريتشارد موير، المساعدة في التحقيق في قضية قتل استمرت عشر سنوات طاردت عائلته لأجيال. تتعلق القضية بعمه الأكبر بول داسين، الذي يُزعم أن زوجته، وهي من الخارج، سممته، ثم اختفت بعد محاكمتها المثيرة في جريمة قتل عام 1925. بينما تتعمق إيمي وريتشارد في بحثهما، يبدأان في التشكيك في ذنب العائلات الرائدة في المدينة، بما في ذلك عائلات إيمي. يكشفون عن شبكة من الأسرار والأكاذيب المخفية لسنوات، مما يقودهم إلى طريق خطير للاكتشاف. كلما تعلموا أكثر، أدركوا أن حقيقة مقتل بول داسين أكثر تعقيدًا بكثير مما كانوا يعتقدون في البداية. تدور أحداث القصة في جبال بلو ريدج بولاية فرجينيا، حيث يعمل الجمال الطبيعي والهدوء كخلفية لتكشف الأحداث المظلمة والمشؤومة. يحمي سكان البلدة بشراسة تاريخهم وتقاليدهم، ويمنعون إيمي وريتشارد من الكشف عن الحقيقة دون إثارة الجروح القديمة. ومع ذلك، فإن تصميمهم وسعة حيلتهم دفعتهم في النهاية إلى فضح المؤامرة العنيفة وإحلال السلام في المدينة المضطربة.