Mobilizing at the Urban Margins: Citizenship and Patronage Politics in Post-Dictatorial Chile In October 2019, the world was taken by surprise when unprecedented mobilizations in Chile took place, plunging a stable democracy into the deepest social and political crisis since its dictatorship in the 1980s. These protests were not just about economic demands but also about the need for a more inclusive and equitable society. Although the protests involved a myriad of organizations, it was the organizational capabilities provided by underprivileged urban dwellers that proved essential in sustaining collective action in an increasingly repressive environment. Based on a comparative ethnography and over six years of fieldwork, Mobilizing at the Urban Margins uses the case of Chile to study how social mobilization endures in marginalized urban contexts, allowing activists to engage in large-scale democratizing processes. The book investigates why and how some urban communities succumb to exclusion while others react by resurrecting collective action to challenge unequal regimes of citizenship.

Мобилизация на городских окраинах: политика гражданства и патронажа в пост-диктаторском Чили В октябре 2019 года мир был застигнут врасплох, когда произошла беспрецедентная мобилизация в Чили, ввергнув стабильную демократию в самый глубокий социальный и политический кризис со времен ее диктатуры в 1980-х годах. Эти протесты были связаны не только с экономическими требованиями, но и с необходимостью создания более инклюзивного и справедливого общества. Хотя в протестах участвовало множество организаций, именно организационные возможности, предоставляемые обездоленными городскими жителями, оказались необходимыми для поддержания коллективных действий во все более репрессивной среде. Основываясь на сравнительной этнографии и более чем шестилетней работе на местах, организация Мобилизация на городских окраинах использует пример Чили для изучения того, как социальная мобилизация сохраняется в маргинализированных городских условиях, позволяя активистам участвовать в крупномасштабных процессах демократизации. В книге исследуется, почему и как некоторые городские общины поддаются изоляции, в то время как другие реагируют, воскрешая коллективные действия, чтобы бросить вызов неравным режимам гражданства.

Mobilisation en périphérie urbaine : une politique de citoyenneté et de patronage dans un Chili post-dictatorial En octobre 2019, le monde a été pris au dépourvu par une mobilisation sans précédent au Chili, plongeant une démocratie stable dans la crise sociale et politique la plus profonde depuis sa dictature dans les années 1980. Ces protestations étaient liées non seulement aux exigences économiques, mais aussi à la nécessité d'une société plus inclusive et plus juste. Bien que de nombreuses organisations aient participé aux manifestations, ce sont les possibilités d'organisation offertes par les citadins défavorisés qui se sont révélées nécessaires pour maintenir l'action collective dans un environnement de plus en plus répressif. Sur la base d'une ethnographie comparative et de plus de six ans de travail sur le terrain, Mobilisation en périphérie urbaine utilise l'exemple chilien pour étudier comment la mobilisation sociale persiste dans des environnements urbains marginalisés, permettant aux militants de participer à des processus de démocratisation à grande échelle. livre explore pourquoi et comment certaines communautés urbaines succombent à l'isolement, tandis que d'autres réagissent en ressuscitant l'action collective pour défier les régimes de citoyenneté inégaux.

Movilización en la periferia urbana: política de ciudadanía y mecenazgo en el Chile post-dictatorial En octubre de 2019, el mundo fue tomado por sorpresa cuando se produjo una movilización sin precedentes en Chile, sumiendo a una democracia estable en la crisis social y política más profunda desde su dictadura en los 80. Estas protestas estaban relacionadas no sólo con las demandas económicas, sino también con la necesidad de crear una sociedad más inclusiva y justa. Aunque muchas organizaciones participaron en las protestas, fueron las oportunidades organizativas que brindaron los habitantes urbanos desfavorecidos las que demostraron ser necesarias para mantener la acción colectiva en un entorno cada vez más represivo. Sobre la base de una etnografía comparada y más de seis de trabajo de campo, Movilizaciones en las Periferias Urbanas utiliza el ejemplo de Chile para explorar cómo persiste la movilización social en entornos urbanos marginados, permitiendo a los activistas participar en procesos de democratización a gran escala. libro explora por qué y cómo algunas comunidades urbanas sucumben al aislamiento, mientras que otras reaccionan resucitando la acción colectiva para desafiar los regímenes desiguales de la ciudadanía.

Mobilização urbana: política de cidadania e patrocínio no Chile pós-ditatorial Em outubro de 2019, o mundo foi surpreendido quando houve uma mobilização sem precedentes no Chile, colocando a democracia estável na mais profunda crise social e política desde a sua ditadura nos anos 1980. Estes protestos não estavam ligados apenas às demandas econômicas, mas também à necessidade de uma sociedade mais inclusiva e justa. Embora inúmeras organizações tenham participado dos protestos, foi a capacidade de organização dada pelos moradores das cidades carentes que se mostrou necessária para manter a ação coletiva em um ambiente cada vez mais repressivo. Com base em etnografia comparativa e mais de seis anos de trabalho local, a Mobilização Urbana está usando o exemplo do Chile para estudar como a mobilização social se mantém em ambientes urbanos marginalizados, permitindo que ativistas participem de processos de democratização em grande escala. O livro investiga por que e como algumas comunidades urbanas podem ser isoladas, enquanto outras reagem ressuscitando ações coletivas para desafiar regimes de cidadania desiguais.

Mobilitazione nelle periferie urbane: politica di cittadinanza e patrocinio nel Cile post-dittatoriale Nell'ottobre del 2019, il mondo è stato colto di sorpresa da una mobilitazione senza precedenti in Cile, che ha coinvolto una democrazia stabile nella più profonda crisi sociale e politica dalla sua dittatura negli annì 80. Queste proteste non erano solo legate alle richieste economiche, ma anche alla necessità di creare una società più inclusiva ed equa. Anche se molte organizzazioni hanno partecipato alle proteste, sono state le opportunità organizzative offerte dagli abitanti della città svantaggiati a rendere necessaria l'azione collettiva in un ambiente sempre più repressivo. Sulla base dell'etnografia comparata e di oltre sei anni di attività sul campo, Mobilitazione nelle periferie urbane sta usando l'esempio del Cile per studiare come la mobilitazione sociale persista in ambienti urbani marginalizzati, consentendo agli attivisti di partecipare a processi di democratizzazione su larga scala. Il libro indaga perché e come alcune comunità urbane possono essere isolate, mentre altre reagiscono risollevando l'azione collettiva per sfidare i regimi disuguali di cittadinanza.

Mobilisierung am Stadtrand: Bürgerschaftspolitik und Bevormundung im post-diktatorischen Chile Im Oktober 2019 wurde die Welt überrascht, als es in Chile zu einer beispiellosen Mobilisierung kam, die eine stabile Demokratie in die tiefste soziale und politische Krise seit ihrer Diktatur in den 1980er Jahren stürzte. Diese Proteste betrafen nicht nur wirtschaftliche Anforderungen, sondern auch die Notwendigkeit, eine integrativere und gerechtere Gesellschaft zu schaffen. Obwohl viele Organisationen an den Protesten beteiligt waren, waren es die organisatorischen Möglichkeiten der benachteiligten Stadtbewohner, die sich als notwendig erwiesen haben, um kollektives Handeln in einem zunehmend repressiven Umfeld aufrechtzuerhalten. Basierend auf vergleichender Ethnographie und mehr als sechs Jahren Feldarbeit untersucht Mobilization in Urban Randes am Beispiel Chiles, wie soziale Mobilisierung in marginalisierten städtischen Umgebungen erhalten bleibt und ermöglicht AktivistInnen, sich an groß angelegten Demokratisierungsprozessen zu beteiligen. Das Buch untersucht, warum und wie einige städtische Gemeinschaften der Isolation erliegen, während andere reagieren, indem sie kollektive Aktionen wiederbeleben, um ungleiche Staatsbürgerschaftsregime herauszufordern.

Mobilizacja na Froncie Miejskim: Polityka obywatelstwa i patronatu w Chile postdyktatorskiej W październiku 2019 roku, kiedy w Chile doszło do bezprecedensowej mobilizacji, świat został schwytany na czoło, pogrążając stabilną demokrację w najgłębszym kryzysie społecznym i politycznym od czasu dyktatury w lata 80-te Protesty te dotyczyły nie tylko żądań gospodarczych, ale także potrzeby stworzenia społeczeństwa bardziej integracyjnego i sprawiedliwego. Chociaż w protestach uczestniczyło wiele organizacji, to jednak zdolność organizacyjna mieszkańców miast znajdujących się w niekorzystnej sytuacji okazała się konieczna do utrzymania działań zbiorowych w coraz bardziej represyjnym środowisku. Bazując na etnografii porównawczej i ponad sześcioletniej pracy polowej, Mobilizacja na Froncie Miejskim wykorzystuje przykład Chile do zbadania, w jaki sposób mobilizacja społeczna utrzymuje się w zmarginalizowanych miastach, umożliwiając działaczom uczestnictwo w procesach demokratyzacji na dużą skalę. Książka bada, dlaczego i w jaki sposób niektóre społeczności miejskie ulegają izolacji, podczas gdy inni reagują, wskrzeszając zbiorowe działania w celu zakwestionowania nierównych reżimów obywatelskich.

Mobilizing on the Urban Fringes: Politics of Citizency and Patronage in Post-Dictatorial Chile באוקטובר 2019, העולם נתפס לא מוכן כאשר גיוס חסר תקדים התרחש בצ 'ילה, תוך הטלת דמוקרטיה יציבה לתוך המשבר החברתי והפוליטי העמוק ביותר שלה מאז הדיקטטורה בשנות השמונים. מחאות אלה לא עסקו רק בדרישות כלכליות, אלא גם בצורך ליצור חברה יותר כוללת וצודקת. למרות שהמחאות כללו ארגונים רבים, הייתה זו היכולת הארגונית שסיפקו תושבים עירוניים מעוטי יכולת שהוכיחה את עצמה כנחוצה כדי לקיים פעולה קולקטיבית בסביבה מדכאת יותר ויותר. בנייתם של אתנוגרפיה השוואתית ושל יותר משש שנות עבודת שטח, Mobilizing on the Urban Fringes משתמשת בדוגמה של צ 'ילה כדי לבחון כיצד גיוס חברתי נמשך בהגדרות עירוניות שוליות, ומאפשר לפעילים להשתתף בתהליכי דמוקרטיזציה בקנה מידה גדול. הספר בוחן מדוע וכיצד קהילות עירוניות נכנעות לבידוד ואילו אחרות מגיבות על ־ ידי החזרת פעולה קולקטיבית לקריאת תיגר על משטרי אזרחות לא ־ שוויוניים.''

Kentsel Saçaklarda Mobilizasyon: Diktatörlük Sonrası Şili'de Vatandaşlık ve Himaye Politikaları Ekim 2019'da, Şili'de benzeri görülmemiş bir seferberlik gerçekleştiğinde, istikrarlı bir demokrasiyi 1980'lerdeki diktatörlüğünden bu yana en derin sosyal ve politik krizine sürükleyen dünya hazırlıksız yakalandı. Bu protestolar sadece ekonomik taleplerle ilgili değil, aynı zamanda daha kapsayıcı ve adil bir toplum yaratma ihtiyacıyla da ilgiliydi. Protestolar birçok örgütü içermesine rağmen, giderek baskıcı bir ortamda kolektif eylemi sürdürmek için gerekli olan dezavantajlı kent sakinleri tarafından sağlanan örgütsel kapasiteydi. Karşılaştırmalı etnografya ve altı yıldan fazla süren saha çalışmalarına dayanan Mobilizing on the Urban Fringes, Şili örneğini, marjinalleştirilmiş kentsel ortamlarda toplumsal seferberliğin nasıl devam ettiğini incelemek için kullanıyor ve aktivistlerin büyük ölçekli demokratikleşme süreçlerine katılmalarına izin veriyor. Kitap, bazı kentsel toplulukların neden ve nasıl izolasyona yenik düştüğünü, diğerlerinin ise eşit olmayan vatandaşlık rejimlerine meydan okumak için toplu eylemi dirilterek yanıt verdiğini araştırıyor.

التعبئة على الهامش الحضري: سياسة المواطنة والمحسوبية في تشيلي ما بعد الدكتاتورية في تشرين الأول/أكتوبر 2019، فوجئ العالم عندما جرت تعبئة غير مسبوقة في تشيلي، مما أدى إلى إغراق ديمقراطية مستقرة في أعمق أزمة اجتماعية وسياسية منذ ديكتاتوريتها في الثمانينات. لم تكن هذه الاحتجاجات تتعلق بالمطالب الاقتصادية فحسب، بل كانت تتعلق أيضًا بالحاجة إلى خلق مجتمع أكثر شمولاً وعدلاً. على الرغم من أن الاحتجاجات شاركت فيها العديد من المنظمات، إلا أن القدرة التنظيمية التي يوفرها سكان الحضر المحرومون هي التي ثبت أنها ضرورية للحفاظ على العمل الجماعي في بيئة قمعية بشكل متزايد. وبالاعتماد على الإثنوغرافيا المقارنة وعلى أكثر من ست سنوات من العمل الميداني، يستخدم برنامج التعبئة على الأطراف الحضرية مثال شيلي لدراسة كيفية استمرار التعبئة الاجتماعية في البيئات الحضرية المهمشة، مما يسمح للناشطين بالمشاركة في عمليات التحول الديمقراطي على نطاق واسع. يستكشف الكتاب لماذا وكيف تستسلم بعض المجتمعات الحضرية للعزلة بينما يستجيب البعض الآخر من خلال إحياء العمل الجماعي لتحدي أنظمة المواطنة غير المتكافئة.

도시 변두리에 동원: 독재 이후 칠레의 시민권 및 후원자 정치 2019 년 10 월, 칠레에서 전례없는 동원이 일어 났을 때 세계는 경계를 잃었습니다. 1980 년대 독재. 이러한 항의는 경제적 요구뿐만 아니라보다 포괄적이고 정당한 사회를 만들 필요성에 관한 것이었다. 시위에는 많은 조직이 참여했지만 점점 더 억압적인 환경에서 집단 행동을 유지하는 데 필요한 것으로 입증 된 것은 불우한 도시 주민들이 제공하는 조직 역량이었습니다 비교 민족 지학과 6 년 이상의 현장 작업을 바탕으로 Urban Fringes에 대한 동원은 칠레의 예를 사용하여 소외된 도시 환경에서 사회적 동원이 어떻게 지속되는지 조사하여 활동가들이 대규모 민주화 과정에 참여할 수 있도록합니다. 이 책은 일부 도시 공동체가 고립에 굴복하는 이유와 방법을 탐구하는 반면, 다른 도시 공동체는 불평등 한 시민권 체제에 도전하기 위해 집단 행동을 부활

都市部の動員：ポスト独裁的チリにおける市民権と後援の政治201910月、チリで前例のない動員が行われ、1980代の独裁以来、最も深い社会的および政治的危機に安定した民主主義が急落したとき、世界は油断されました。これらの抗議は、経済的要求だけでなく、より包括的で公正な社会を作る必要性についてのものでもあった。抗議には多くの組織が関わっていたが、ますます抑圧的な環境の中で集団行動を維持するために必要なのは、不利な都市住民によって提供される組織的能力であった。比較民族学と6以上のフィールドワークに基づいて構築された都市フリンジの動員は、チリの例を使用して、社会動員が疎外化された都市環境でどのように持続するかを調べ、活動家が大規模な民主化プロセスに参加できるようにします。この本は、不平等な市民制に挑戦するために集団行動を復活させることによって他の人が反応しながら、何故、どのようにいくつかの都市コミュニティが孤立に屈するのかを探求しています。

在城市邊緣動員：在後獨裁的智利實行公民身份和贊助政策。201910月，智利發生了前所未有的動員，使穩定的民主陷入自1980代獨裁以來最嚴重的社會和政治危機，世界措手不及。這些抗議活動不僅與經濟需求有關，而且與建立一個更具包容性和公平的社會的必要性有關。盡管抗議活動涉及許多組織，但事實證明，在日益鎮壓的環境中，維持集體行動是必不可少的。基於比較人種學和六以上的實地工作，城市邊緣動員組織以智利為例，研究了社會動員如何在邊緣化的城市環境中持續存在，使活動家能夠參與大規模的民主化進程。該書探討了一些城市社區為何以及如何屈服於孤立，而另一些城市社區則通過復活集體行動來挑戰不平等公民制度來做出反應。