Military Politics, Islam, and the State in Indonesia: From Turbulent Transition to Democratic Consolidation The book "Military Politics, Islam, and the State in Indonesia: From Turbulent Transition to Democratic Consolidation" provides an in-depth account of the Indonesian military's struggle to adapt to the new democratic system following the downfall of Suharto's authoritarian regime in 1998. Unlike other studies of the Indonesian armed forces, which focus exclusively on internal military developments, this book emphasizes the importance of conflicts among civilians in determining the extent of military involvement in political affairs. The author, Mietzner, argues that the intense rivalry between Indonesia's main Muslim groups from 1998 to 2004 allowed the military to extend its engagement in politics and protect its institutional interests. However, the stabilization of the civilian polity after 2004 has led to an increasing marginalization of the armed forces from the power center. The book draws broader conclusions for Indonesia's ongoing process of democratic consolidation, suggesting that the future role of the armed forces in politics will depend on the ability of civilian leaders to maintain functioning democratic institutions and procedures. The book is based on a decade of research in Indonesia and provides a comprehensive analysis of the military's evolution during this period.

Военная политика, ислам и государство в Индонезии: от бурного перехода к демократической консолидации Книга «Военная политика, ислам и государство в Индонезии: от бурного перехода к демократической консолидации» содержит подробный отчет о борьбе индонезийских военных за адаптацию к новой демократической системе после падения авторитарного режима Сухарто режима в 1998 году. В отличие от других исследований индонезийских вооруженных сил, которые сосредоточены исключительно на внутренних военных разработках, в этой книге подчеркивается важность конфликтов среди гражданских лиц при определении степени военного участия в политических делах. Автор, Mietzner, утверждает, что интенсивное соперничество между основными мусульманскими группами Индонезии с 1998 по 2004 год позволило военным продлить свое участие в политике и защитить свои институциональные интересы. Однако стабилизация гражданского государства после 2004 года привела к всё большей маргинализации вооружённых сил из центра власти. Книга делает более широкие выводы для продолжающегося процесса демократической консолидации Индонезии, предполагая, что будущая роль вооруженных сил в политике будет зависеть от способности гражданских лидеров поддерживать функционирующие демократические институты и процедуры. Книга основана на десятилетии исследований в Индонезии и содержит всесторонний анализ эволюции военных в этот период.

Politique militaire, Islam et État en Indonésie : de la transition rapide vers la consolidation démocratique livre « Politique militaire, Islam et État en Indonésie : de la transition violente vers la consolidation démocratique » contient un compte rendu détaillé de la lutte menée par l'armée indonésienne pour s'adapter au nouveau système démocratique après la chute du régime autoritaire de Suharto en 1998. Contrairement à d'autres études des forces armées indonésiennes qui se concentrent exclusivement sur le développement militaire interne, ce livre souligne l'importance des conflits entre civils dans la détermination du degré d'engagement militaire dans les affaires politiques. L'auteur, Mietzner, affirme que la rivalité intense entre les principaux groupes musulmans d'Indonésie de 1998 à 2004 a permis à l'armée de prolonger sa participation à la politique et de protéger ses intérêts institutionnels. Mais la stabilisation de l'État civil après 2004 a conduit à une marginalisation croissante des forces armées du centre du pouvoir. livre tire des conclusions plus larges pour le processus de consolidation démocratique en cours en Indonésie, suggérant que le rôle futur des forces armées dans la politique dépendra de la capacité des dirigeants civils à maintenir des institutions et des procédures démocratiques fonctionnelles. livre est basé sur une décennie de recherches en Indonésie et contient une analyse complète de l'évolution militaire au cours de cette période.

Política militar, Islam y Estado en Indonesia: de una transición violenta a una consolidación democrática libro «La política militar, el Islam y el Estado en Indonesia: de una transición turbulenta a una consolidación democrática» contiene un relato detallado de la lucha de los militares indonesios por adaptarse al nuevo sistema democrático tras la caída del régimen autoritario de Suharto en 1998. A diferencia de otros estudios de las fuerzas armadas indonesias, que se centran exclusivamente en el desarrollo militar interno, este libro destaca la importancia de los conflictos entre civiles para determinar el grado de participación militar en los asuntos políticos. autor, Mietzner, sostiene que la intensa rivalidad entre los principales grupos musulmanes de Indonesia de 1998 a 2004 permitió a los militares prolongar su participación en la política y proteger sus intereses institucionales. n embargo, la estabilización del estado civil después de 2004 llevó a una creciente marginación de las fuerzas armadas del centro del poder. libro saca conclusiones más amplias para el proceso en curso de consolidación democrática de Indonesia, sugiriendo que el papel futuro de las fuerzas armadas en la política dependerá de la capacidad de los líderes civiles para mantener las instituciones y procedimientos democráticos en funcionamiento. libro se basa en una década de investigación en Indonesia y contiene un análisis exhaustivo de la evolución de los militares durante este período.

Política militar, Islã e Estado na Indonésia: De uma transição turbulenta para a consolidação democrática, o livro «Política militar, Islã e Estado na Indonésia: de uma transição intensa para a consolidação democrática» traz um relatório detalhado sobre a luta dos militares indonésios para se adaptarem ao novo sistema democrático após a queda do regime autoritário de Suharto, em 1998. Ao contrário de outros estudos das Forças Armadas Indonésias, que se concentram exclusivamente em desenvolvimentos militares internos, o livro enfatiza a importância dos conflitos entre civis na determinação do grau de participação militar nos assuntos políticos. O autor, Mietzner, afirma que a intensa rivalidade entre os principais grupos muçulmanos da Indonésia, de 1998 a 2004, permitiu ao exército prolongar sua participação na política e proteger seus interesses institucionais. No entanto, a estabilização do Estado civil depois de 2004 fez com que as forças armadas ficassem cada vez mais marginalizadas do centro do poder. O livro traz conclusões mais amplas para o processo de consolidação democrática da Indonésia em curso, sugerindo que o futuro papel das forças armadas na política dependerá da capacidade dos líderes civis de apoiar instituições e procedimentos democráticos em funcionamento. O livro é baseado em uma década de pesquisa na Indonésia e traz uma análise completa da evolução militar durante este período.

Politica militare, Islam e Stato in Indonesia: Da una travolgente transizione verso un consolidamento democratico, il libro «Politica militare, Islam e Stato in Indonesia: da una travolgente transizione verso un consolidamento democratico» fornisce un resoconto dettagliato della lotta militare indonesiana per l'adattamento al nuovo sistema democratico dopo la caduta del regime autoritario di Suharto nel 1998. A differenza di altri studi delle forze armate indonesiane, che si concentrano esclusivamente sugli sviluppi militari interni, questo libro sottolinea l'importanza dei conflitti tra i civili nel determinare il grado di partecipazione militare agli affari politici. L'autore, Mietzner, sostiene che l'intensa rivalità tra i principali gruppi musulmani indonesiani dal 1998 al 2004 ha permesso ai militari di prolungare la loro partecipazione alla politica e di proteggere i loro interessi istituzionali. Ma la stabilizzazione dello stato civile dopo il 2004 ha portato a una crescente marginalizzazione delle forze armate dal centro del potere. Il libro trae conclusioni più ampie per il processo di consolidamento democratico dell'Indonesia, suggerendo che il ruolo futuro delle forze armate nella politica dipenderà dalla capacità dei leader civili di sostenere istituzioni e procedure democratiche funzionanti. Il libro si basa su un decennio di ricerche in Indonesia e contiene un'analisi completa dell'evoluzione militare in questo periodo.

Militärpolitik, Islam und Staat in Indonesien: Vom stürmischen Übergang zur demokratischen Konsolidierung Das Buch „Militärpolitik, Islam und Staat in Indonesien: vom stürmischen Übergang zur demokratischen Konsolidierung“ berichtet ausführlich über den Kampf des indonesischen Militärs um die Anpassung an das neue demokratische System nach dem Sturz des autoritären Suharto-Regimes im Jahr 1998. Im Gegensatz zu anderen Studien der indonesischen Streitkräfte, die sich ausschließlich auf interne militärische Entwicklungen konzentrieren, betont dieses Buch die Bedeutung von Konflikten unter Zivilisten bei der Bestimmung des Ausmaßes der militärischen Beteiligung an politischen Angelegenheiten. Der Autor, Mietzner, argumentiert, dass die intensive Rivalität zwischen den wichtigsten muslimischen Gruppen Indonesiens von 1998 bis 2004 es dem Militär ermöglichte, sein politisches Engagement auszuweiten und seine institutionellen Interessen zu verteidigen. Die Stabilisierung des Zivilstaates nach 2004 führte jedoch zu einer zunehmenden Marginalisierung der Streitkräfte aus dem Machtzentrum. Das Buch zieht breitere Schlussfolgerungen für Indonesiens laufenden Prozess der demokratischen Konsolidierung, was darauf hindeutet, dass die zukünftige Rolle des Militärs in der Politik von der Fähigkeit der zivilen Führer abhängen wird, funktionierende demokratische Institutionen und Verfahren aufrechtzuerhalten. Das Buch basiert auf einem Jahrzehnt der Forschung in Indonesien und enthält eine umfassende Analyse der Entwicklung des Militärs in dieser Zeit.

Polityka wojskowa, islam i państwo w Indonezji: Od szybkiego przejścia do demokratycznej konsolidacji Książka „Polityka wojskowa, islam i państwo w Indonezji: od szybkiego przejścia do demokratycznej konsolidacji” zawiera szczegółowy opis walki indonezyjskiego wojska o dostosowanie do nowego systemu demokratycznego po upadku autorytarnego reżimu Suharto w 1998 roku. W przeciwieństwie do innych badań indonezyjskiego wojska, które koncentrują się wyłącznie na krajowych wydarzeniach wojskowych, książka ta podkreśla znaczenie konfliktów między cywilami w określaniu stopnia zaangażowania wojskowego w sprawy polityczne. Autorka, Mietzner, twierdzi, że intensywne rywalizacje pomiędzy głównymi grupami muzułmańskimi Indonezji w latach 1998-2004 pozwoliły wojsku na rozszerzenie zaangażowania w politykę i ochronę jej interesów instytucjonalnych. Jednak stabilizacja państwa cywilnego po 2004 roku doprowadziła do coraz większej marginalizacji sił zbrojnych z centrum władzy. Książka wyciąga szersze wnioski na temat trwającego procesu konsolidacji demokratycznej Indonezji, sugerując, że przyszła rola wojska w polityce będzie zależeć od zdolności przywódców obywatelskich do utrzymania funkcjonujących instytucji i procedur demokratycznych. Książka oparta jest na dekadzie badań w Indonezji i zawiera kompleksową analizę ewolucji wojska w tym okresie.

מדיניות צבאית, אסלאם ומדינה באינדונזיה: מהמעבר המהיר לקונסולידציה דמוקרטית הספר ”מדיניות צבאית, אסלאם והמדינה באינדונזיה: מהמעבר המהיר לקונסולידציה דמוקרטית” מכיל תיאור מפורט של מאבקו של הצבא האינדונזי להסתגל למערכת הדמוקרטית החדשה לאחר נפילת השלטון הסמכותי משטר סוהארטו בשנת 1998. שלא כמו מחקרים אחרים של הצבא האינדונזי, המתמקדים אך ורק בהתפתחויות צבאיות מקומיות, הספר מדגיש את חשיבות העימותים בין אזרחים בקביעת מידת המעורבות הצבאית בעניינים מדיניים. המחבר, מיצנר, טוען כי יריבויות עזות בין הקבוצות המוסלמיות העיקריות של אינדונזיה בשנים 1998-2004 אפשרו לצבא להרחיב את מעורבותו בפוליטיקה ולהגן על האינטרסים המוסדיים שלו. עם זאת, התייצבותה של המדינה האזרחית לאחר שנת 2004 הובילה להגברת השוליים של הכוחות המזוינים ממרכז הכוח. הספר מסיק מסקנות רחבות יותר לתהליך הגיבוש הדמוקרטי המתמשך של אינדונזיה, המצביעות על כך שתפקידו העתידי של הצבא בפוליטיקה יהיה תלוי ביכולתם של מנהיגים אזרחיים לשמור על מוסדות ונהלים דמוקרטיים מתפקדים. הספר מבוסס על עשור של מחקר באינדונזיה ומכיל ניתוח מקיף של התפתחות הצבא בתקופה זו.''

Endonezya'da Askeri Politika, İslam ve Devlet: Hızlı Geçişten Demokratik Konsolidasyona "Endonezya'da Askeri Politika, İslam ve Devlet: Hızlı Geçişten Demokratik Konsolidasyona" kitabı, Endonezya ordusunun 1998'de otoriter Suharto rejiminin yıkılmasından sonra yeni demokratik sisteme uyum sağlama mücadelesinin ayrıntılı bir açıklamasını içermektedir. Endonezya ordusunun sadece iç askeri gelişmelere odaklanan diğer çalışmalarından farklı olarak, bu kitap siviller arasındaki çatışmaların siyasi meselelere askeri katılım derecesini belirlemedeki önemini vurgulamaktadır. Yazar Mietzner, 1998'den 2004'e kadar Endonezya'nın ana Müslüman grupları arasındaki yoğun rekabetin ordunun siyasete katılımını genişletmesine ve kurumsal çıkarlarını korumasına izin verdiğini savunuyor. Bununla birlikte, 2004'ten sonra sivil devletin istikrara kavuşması, silahlı kuvvetlerin güç merkezinden giderek daha fazla marjinalleşmesine yol açtı. Kitap, Endonezya'nın devam eden demokratik konsolidasyon süreci için daha geniş sonuçlar çıkarıyor ve ordunun siyasetteki gelecekteki rolünün, sivil liderlerin işleyen demokratik kurumları ve prosedürleri sürdürme yeteneklerine bağlı olacağını öne sürüyor. Kitap, Endonezya'daki on yıllık bir araştırmaya dayanıyor ve bu dönemde ordunun evriminin kapsamlı bir analizini içeriyor.

السياسة العسكرية والإسلام والدولة في إندونيسيا: من الانتقال السريع إلى التوطيد الديمقراطي يحتوي كتاب «السياسة العسكرية والإسلام والدولة في إندونيسيا: من الانتقال السريع إلى التوطيد الديمقراطي» على سرد مفصل لنضال الجيش الإندونيسي للتكيف مع النظام الديمقراطي الجديد بعد سقوط سوي الاستبدادي في عام 1998. على عكس الدراسات الأخرى للجيش الإندونيسي، والتي تركز حصريًا على التطورات العسكرية المحلية، يؤكد هذا الكتاب على أهمية النزاعات بين المدنيين في تحديد درجة المشاركة العسكرية في الشؤون السياسية. يجادل المؤلف، ميتزنر، بأن المنافسات الشديدة بين الجماعات الإسلامية الرئيسية في إندونيسيا من 1998 إلى 2004 سمحت للجيش بتوسيع مشاركته في السياسة وحماية مصالحه المؤسسية. ومع ذلك، أدى استقرار الدولة المدنية بعد عام 2004 إلى تهميش متزايد للقوات المسلحة من مركز السلطة. يستخلص الكتاب استنتاجات أوسع لعملية توطيد الديمقراطية المستمرة في إندونيسيا، مما يشير إلى أن الدور المستقبلي للجيش في السياسة سيعتمد على قدرة القادة المدنيين على الحفاظ على المؤسسات والإجراءات الديمقراطية العاملة. يستند الكتاب إلى عقد من البحث في إندونيسيا ويحتوي على تحليل شامل لتطور الجيش خلال هذه الفترة.

인도네시아의 군사 정책, 이슬람 및 국가: 신속한 전환에서 민주적 통합으로이 책 "군사 정책, 이슬람 및 인도네시아의 국가: 신속한 전환에서 민주적 통합으로" 1998 년 권위주의 Suharto 정권이 붕괴 된 후 새로운 민주주주주의 체제. 국내 군사 개발에만 초점을 둔 인도네시아 군대에 대한 다른 연구와는 달리, 이 책은 정치 문제에 대한 군사 개입 정도를 결정하는 데있어 민간인들 사이의 갈등의 중요성을 강조합니다. 저자 Mietzner는 1998 년부터 2004 년까지 인도네시아의 주요 무슬림 단체 간의 치열한 경쟁으로 인해 군대가 정치에 대한 참여를 확대하고 제도적 이익을 보호 할 수 있다고 주장했다. 그러나 2004 년 이후 민간 국가의 안정화는 권력 중심에서 군대의 소외를 증가시켰다. 이 책은 인도네시아의 지속적인 민주주의 통합 과정에 대한 광범위한 결론을 도출하며, 정치에서 군대의 미래 역할은 시민 지도자가 기능적인 민주주의 제도와 절차를 유지할 수있는 능력에 달려 있음을 시사합니다. 이 책은 인도네시아에서 10 년간의 연구를 기반으로하며이 기간 동안 군대의 진화에 대한 포괄적 인 분석을 포함합니다.

軍事政策、イスラム、インドネシアの国家：急速な民主主義への移行からインドネシアの軍事政策、イスラムと国家：急速な民主主義の統合への移行から"本には、権威主義の秋の後に新しい民主主義システムに適応するためのインドネシア軍の闘争の詳細な説明が含まれています1998スハルト政権。本書では、国内の軍事発展のみに焦点を当てたインドネシア軍の他の研究とは異なり、政治における軍事的関与の程度を決定する上で民間人の間の紛争の重要性を強調している。著者のMietznerは、1998から2004までのインドネシアの主要なイスラム教徒グループ間の激しい対立は、軍が政治への関与を拡大し、その制度的利益を保護することを可能にしたと主張している。しかし、2004以降の文民国家の安定化は、権力の中心から軍隊の疎外を増大させた。この本は、インドネシアの継続的な民主的統合プロセスのためのより広範な結論を導き、政治における軍事の将来の役割は、機能する民主的な制度と手続きを維持する市民指導者の能力に依存することを示唆している。この本は、インドネシアの10間の研究に基づいており、この期間中の軍事の進化の包括的な分析が含まれています。

印度尼西亞的軍事政策、伊斯蘭教和國家：從暴力過渡到民主鞏固：《印度尼西亞的軍事政策、伊斯蘭教和國家：從暴力過渡到民主鞏固》一書詳細敘述了印度尼西亞軍方在1998蘇哈托獨裁政權垮臺後為適應新的民主制度而進行的鬥爭。與印度尼西亞武裝部隊的其他研究僅側重於國內軍事發展不同，該書強調了平民之間沖突在確定軍事參與政治事務程度方面的重要性。作者Mietzner聲稱，從1998到2004，印度尼西亞主要穆斯林團體之間的激烈競爭使軍方得以擴大對政治的參與並保護其機構利益。但是，2004後平民國家的穩定導致武裝部隊日益被邊緣化到權力中心。該書為印度尼西亞正在進行的民主鞏固進程得出了更廣泛的結論，這表明武裝部隊在政治中的未來作用將取決於文職領導人支持運作正常的民主機構和程序的能力。該書基於印度尼西亞的十研究，並全面分析了這一時期軍隊的發展。