Mediterranean Enlightenment: Livornese Jews, Tuscan Culture, and Eighteenth-Century Reform In her groundbreaking work, "Mediterranean Enlightenment: Livornese Jews, Tuscan Culture, and Eighteenth-Century Reform Francesca Bregoli offers a fresh perspective on Jewish acculturation during the eighteenth century, challenging common assumptions about the interactions between Jews and outside culture, as well as the impact of state reforms on the corporate Jewish community. The book focuses on the prominent and privileged Jewish enclave of Livorno, providing a comprehensive analysis of institutional developments and cultural exchange sites, while exploring Jewish responses to Enlightenment thought and non-Jewish perceptions of Jews. The author's approach combines cultural analysis with an examination of sociability and reformist policies, revealing how Livornese Jewish scholars engaged with Enlightenment ideals and aimed to contribute to society at large without compromising traditional Jewish life.

Средиземноморское просвещение: ливорнские евреи, тосканская культура и реформа восемнадцатого века В своей новаторской работе "Средиземноморское просвещение: Ливорнские евреи, тосканская культура и реформа восемнадцатого века" Франческа Бреголи предлагает свежий взгляд на аккультурацию евреев в восемнадцатом веке, бросая вызов общим предположениям о взаимодействии между евреями и внешней культурой, а также о влиянии государственных реформ на корпоративную еврейскую общину. Книга посвящена видному и привилегированному еврейскому анклаву Ливорно, предоставляя всесторонний анализ институциональных разработок и сайтов культурного обмена, одновременно исследуя еврейские ответы на мысль Просвещения и нееврейское восприятие евреев. Подход автора сочетает в себе культурный анализ с анализом коммуникабельности и реформистской политики, раскрывая, как ливорнезийские еврейские ученые занимались идеалами Просвещения и стремились внести свой вклад в общество в целом без ущерба для традиционной еврейской жизни.

Lumières méditerranéennes : Juifs de Livourne, culture toscane et réforme du XVIIIe siècle Dans son ouvrage novateur « Lumières méditerranéennes : Juifs de Livourne, culture toscane et réforme du XVIIIe siècle », Francesca Bregoli propose un regard neuf sur l'acculturation des Juifs au XVIIIe siècle, défiant des hypothèses générales d'interaction entre les Juifs et les Juifs et les Juifs par la culture, ainsi que sur l'impact des réformes de l'État sur la communauté juive des entreprises. livre traite de l'enclave juive éminente et privilégiée de Livourne, en fournissant une analyse complète des développements institutionnels et des sites d'échange culturel, tout en explorant les réponses juives à la pensée des Lumières et à la perception non-juive des Juifs. L'approche de l'auteur combine l'analyse culturelle avec l'analyse de la communication et de la politique réformiste, révélant comment les scientifiques juifs livornésiens se sont penchés sur les idéaux des Lumières et ont cherché à contribuer à la société dans son ensemble sans compromettre la vie juive traditionnelle.

Ilustración Mediterránea: Judíos Livornianos, Cultura Toscana y Reforma del siglo XVIII En su obra pionera «Ilustración Mediterránea: Judíos Livornianos, Cultura Toscana y Reforma del siglo XVIII», Francesc Bregoli ofrece una visión fresca de la aculturación de los judíos en el siglo XVIII, desafiando las suposiciones generales sobre la interacción entre por los judíos y la cultura exterior, así como sobre el impacto de las reformas estatales en la comunidad judía corporativa libro trata sobre el prominente y privilegiado enclave judío de Livorno, proporcionando un análisis completo de los desarrollos institucionales y sitios de intercambio cultural, mientras explora las respuestas judías al pensamiento de la Ilustración y la percepción no judía de los judíos. enfoque del autor combina el análisis cultural con el análisis de la comunicabilidad y la política reformista, revelando cómo los eruditos judíos livornesianos trataron los ideales de la Ilustración y buscaron contribuir a la sociedad en su conjunto sin comprometer la vida judía tradicional.

Educação Mediterrânea: Judeus Livórcios, Cultura Toscana e Reforma do Século XVIII. Em seu trabalho inovador «Educação Mediterrânea: Judeus Livornanos, Cultura Toscana e Reforma do Século Dezoito», Francesca Bregoli oferece uma visão recente da aculturação dos Judeus no século dezoito, desafiando suposições gerais sobre a interação entre os judeus e a cultura exterior, e sobre os efeitos uma comunidade judaica corporativa. O livro é dedicado ao proeminente e privilegiado enclave judeu de Livorno, fornecendo uma análise completa dos desenvolvimentos institucionais e sites de intercâmbio cultural, enquanto explora as respostas judaicas ao pensamento do Iluminismo e a percepção não judaica dos judeus. A abordagem do autor combina análises culturais com análises de comunicação e políticas reformistas, revelando como os cientistas judeus livorneses se dedicaram aos ideais do Iluminismo e procuraram contribuir para a sociedade em geral sem prejudicar a vida judaica tradicional.

Educazione mediterranea: Ebrei livornesi, cultura toscana e riforma del diciottesimo secolo Nel suo lavoro innovativo «Educazione mediterranea: Ebrei livornesi, cultura toscana e riforma del diciottesimo secolo», Francesca Bregoli offre una visione recente dell'acculturazione degli ebrei nel diciottesimo secolo, sfidando i presupposti generali sull'interazione tra ebrei e cultura estera e sull'influenza degli ebrei riforme pubbliche per la comunità ebraica aziendale. Il libro è dedicato alla famosa e privilegiata enclave ebraica di Livorno, fornendo un'analisi completa degli sviluppi istituzionali e dei siti di scambio culturale, mentre esplora le risposte ebraiche al pensiero dell'Illuminismo e la percezione non ebraica degli ebrei. L'approccio dell'autore combina un'analisi culturale con un'analisi della comunicabilità e delle politiche riformiste, rivelando come gli scienziati ebrei livornesi si occupassero degli ideali dell'Illuminismo e cercavano di contribuire alla società in generale senza compromettere la vita ebraica tradizionale.

Mediterrane Aufklärung: Die livornischen Juden, die toskanische Kultur und die Reform des achtzehnten Jahrhunderts Francesca Bregoli bietet in ihrem bahnbrechenden Werk „Mediterrane Aufklärung: Die livornischen Juden, die toskanische Kultur und die Reform des achtzehnten Jahrhunderts“ einen frischen Blick auf die Akkulturation der Juden im achtzehnten Jahrhundert und stellt die allgemeinen Annahmen über die Interaktion zwischen Juden und der äußeren Kultur sowie über die Auswirkungen staatlicher Reformen in Frage Jüdische Unternehmensgemeinschaft. Das Buch widmet sich der prominenten und privilegierten jüdischen Enklave von Livorno und bietet eine umfassende Analyse der institutionellen Entwicklungen und Orte des kulturellen Austauschs, während jüdische Antworten auf das Denken der Aufklärung und die nichtjüdische Wahrnehmung von Juden untersucht werden. Der Ansatz des Autors verbindet kulturelle Analyse mit der Analyse von Kommunikationsfähigkeit und reformistischer Politik und zeigt, wie sich livornesische jüdische Gelehrte mit den Idealen der Aufklärung auseinandersetzten und versuchten, zur Gesellschaft als Ganzes beizutragen, ohne das traditionelle jüdische ben zu beeinträchtigen.

הנאורות הים תיכונית: יהודי ליבורניאן, תרבות טוסקנית ורפורמת המאה השמונה עשרה בעבודתו פורצת הדרך "הנאורות הים תיכונית: יהודי ליבורניאן, תרבות טוסקנית ורפורמת המאה השמונה-עשרה פרנצ'סקה ברגולי מציעה נקודת מבט חדשה על ההתאגדות היהודית במאה השמונה-עשרה, מאתגרת הנחות כלליות לגבי יחסי הגומלין בין היהודים לתרבות החיצונית, וההשפעה של הרפורמות הממשלתיות על הקהילה היהודית התאגידית. הספר מתמקד במובלעת היהודית הבולטת והמיוחסת של ליבורנו, ומספק ניתוח מקיף של התפתחויות מוסדיות ואתרי חילופי תרבות תוך בחינת תגובות יהודיות למחשבת הנאורות ולתפיסות לא יהודיות של יהודים. גישתו של המחבר משלבת ניתוח תרבותי עם זה של חברתיות ופוליטיקה רפורמיסטית, חושפת כיצד חוקרים יהודים ליבורניים עסקו באידיאלים של הנאורות וביקשו לתרום לחברה ככלל מבלי להתפשר על החיים היהודיים המסורתיים.''

Akdeniz Aydınlanması: Livornalı Yahudiler, Toskana Kültürü ve On Sekizinci Yüzyıl Reformu Çığır açan "Akdeniz Aydınlanması: Livornian Yahudileri, Toskana Kültürü ve On Sekizinci Yüzyıl Reformu Francesca Bregoli, on sekizinci yüzyılda Yahudi kültürleşmesine yeni bir bakış açısı sunarak, Yahudiler ile dış kültür arasındaki etkileşim hakkındaki genel varsayımlara meydan okuyor ve hükümet reformlarının şirket Yahudi toplumu üzerindeki etkisi. Kitap, Livorno'nun seçkin ve ayrıcalıklı Yahudi yerleşim bölgesine odaklanmakta, kurumsal gelişmelerin ve kültürel değişim alanlarının kapsamlı bir analizini sunarken, Yahudilerin Aydınlanma düşüncesine ve Yahudi olmayan Yahudi algılarına verdikleri tepkileri araştırmaktadır. Yazarın yaklaşımı, kültürel analizi toplumsallık ve reformist politika ile birleştirerek, Livornezyalı Yahudi akademisyenlerin Aydınlanma idealleriyle nasıl uğraştıklarını ve geleneksel Yahudi hayatından ödün vermeden bir bütün olarak topluma katkıda bulunmaya çalıştıklarını ortaya koyuyor.

التنوير المتوسطي: اليهود الليفورنيون والثقافة التوسكانية وإصلاح القرن الثامن عشر في عمله الرائد "التنوير المتوسطي: يهود ليفورنيا، الثقافة التوسكانية وإصلاح القرن الثامن عشر،" تقدم فرانشيسكا بريغولي منظورًا جديدًا للتثاقف اليهودي في القرن الثامن عشر، تتحدى الافتراضات العامة حول التفاعل بين اليهود والثقافة الخارجية، وتأثير الإصلاحات الحكومية على الشركات اليهودية. يركز الكتاب على الجيب اليهودي البارز والمتميز في ليفورنو، حيث يقدم تحليلاً شاملاً للتطورات المؤسسية ومواقع التبادل الثقافي مع استكشاف الردود اليهودية على الفكر التنويري والتصورات غير اليهودية لليهود. يجمع نهج المؤلف بين التحليل الثقافي والتحليل الاجتماعي والسياسة الإصلاحية، ويكشف كيف تعامل العلماء اليهود الليفورنيسيون مع مُثُل التنوير وسعوا إلى المساهمة في المجتمع ككل دون المساس بالحياة اليهودية التقليدية.

지중해 계몽: 리보르니아 유대인, 토스카나 문화 및 18 세기 개혁 그의 획기적인 작품 "지중해 계몽: 프란체스카 브레 골리 (Francasca Bregoli) 는 18 세기 유대인 축적에 대한 새로운 관점을 제시하며 유대인과 외부 문화 사이의 상호 작용에 대한 일반적인 가정에 도전하고 정부 개혁이 기업 유대인 공동체에 미치는 영향에 도전한다. 이 책은 리보르노의 저명하고 특권이있는 유대인 영토에 중점을두고 있으며, 제도적 발전과 문화 교류 장소에 대한 포괄적 인 분석을 제공하면서 깨달음 사상과 비 유대인의 유대인 인식에 대한 유대인의 반응을 탐구합니다 저자의 접근 방식은 문화적 분석과 사회성 및 개혁주의 정치의 접근 방식을 결합하여 리보르네시아 유대 학자들이 계몽주의 이상에 참여하고 전통적인 유대인의 삶을 손상시키지 않으면 서 사회 전체에 기여하려는 방법을 보여줍니다

地中海教育：裏窩那猶太人、托斯卡納文化和十八世紀的改革弗朗西斯卡·布雷戈利在其開創性工作《地中海教育：裏窩那猶太人、托斯卡納文化和十八世紀的改革》中提供了對十八世紀猶太人的適應的新觀點,挑戰關於猶太人與外部文化之間相互作用以及其影響的一般假設國家對企業猶太社區的改革。該書著重於裏窩那著名而享有特權的猶太飛地，對機構發展和文化交流地點進行了全面分析，同時探索了猶太人對啟蒙思想的反應和對猶太人的非猶太看法。作者的方法將文化分析與社區主義和改良主義政策的分析相結合，揭示了利沃尼西亞猶太學者如何追求啟蒙運動的理想，並試圖在不損害傳統猶太生活的情況下為整個社會做出貢獻。