Masculinity and Syrian Fiction: Gender, Society, and the Female Gaze In her groundbreaking book, "Masculinity and Syrian Fiction: Gender, Society, and the Female Gaze Lovisa Berg delves into the intricacies of masculinity in Syrian literature over the past five decades, offering a fresh perspective on the evolving attitudes towards gender in the region. By focusing solely on female writers, Berg provides a unique lens through which to examine the changing perceptions of masculinity in Syria and the Middle East. Through the analysis of over 20 novels from prominent female authors such as Kulit Khuri and Usayma Darwish, Berg reveals how these works challenge traditional notions of masculinity and offer a critique of patriarchal norms in Syrian society. The book begins by exploring the idealized portrayal of men in the early feminist novels of the 1950s, which gradually give way to more critical depictions of patriarchy as the century progresses. This shift is reflective of the changing attitudes towards gender in Syria, as well as the political upheavals that have shaped the country and the region. As the novelists challenge the dominant male gaze, they offer a reorganization of masculinity that is denied in reality. Through her meticulous examination of these texts, Berg uncovers the ways in which Syrian women have been marginalized and excluded from positions of power, leading to a reevaluation of what it means to be a man in Syrian society. She argues that these critiques of masculine hegemony are essential for understanding the complexities of gender relations in the region and for promoting social justice.

Мужественность и сирийская фантастика: пол, общество и женский взгляд В своей новаторской книге «Мужественность и сирийская фантастика: пол, общество и женский взгляд» Ловиса Берг углубляется в тонкости мужественности в сирийской литературе за последние пять десятилетий, предлагая свежий взгляд на эволюционирующее отношение к полу в области. Сосредоточившись исключительно на писательницах, Берг представляет собой уникальный объектив, через который можно исследовать меняющееся восприятие мужественности в Сирии и на Ближнем Востоке. Благодаря анализу более 20 романов от выдающихся женщин-авторов, таких как Кулит Хури и Усайма Дарвиш, Берг показывает, как эти произведения бросают вызов традиционным представлениям о мужественности и предлагают критику патриархальных норм в сирийском обществе. Книга начинается с изучения идеализированного изображения мужчин в ранних феминистских романах 1950-х годов, которые постепенно уступают место более критическим изображениям патриархата по мере развития века. Этот сдвиг отражает меняющееся отношение к гендерным вопросам в Сирии, а также политические потрясения, которые сформировали страну и регион. Когда романисты бросают вызов доминирующему мужскому взгляду, они предлагают реорганизацию мужественности, которая отрицается в реальности. Тщательно изучив эти тексты, Берг раскрывает, каким образом сирийские женщины были маргинализированы и отстранены от властных постов, что привело к переоценке того, что значит быть мужчиной в сирийском обществе. Она утверждает, что эта критика мужской гегемонии имеет важное значение для понимания сложностей гендерных отношений в регионе и для продвижения социальной справедливости.

La virilité et la science-fiction syrienne : genre, société et vision des femmes Dans son livre novateur « La virilité et la science-fiction syrienne : genre, société et vision des femmes », Lovisa Berg approfondit les subtilités de la masculinité dans la littérature syrienne au cours des cinq dernières décennies, offrant un regard nouveau sur l'évolution du sexe dans le domaine. En se concentrant exclusivement sur les écrivains, Berg représente un objectif unique qui permet d'explorer l'évolution de la perception de la virilité en Syrie et au Moyen-Orient. Grâce à l'analyse de plus de 20 romans d'auteurs féminins comme Kulith Houry et Usaima Darwish, Berg montre comment ces œuvres remettent en question les conceptions traditionnelles de la masculinité et proposent une critique des normes patriarcales dans la société syrienne. livre commence par l'étude de l'image idéalisée des hommes dans les premiers romans féministes des années 1950, qui cèdent progressivement la place à des images plus critiques du patriarcat au fur et à mesure du siècle. Ce changement reflète l'évolution des attitudes à l'égard des questions de genre en Syrie, ainsi que les bouleversements politiques qui ont façonné le pays et la région. Quand les romanciers contestent la vision masculine dominante, ils proposent une réorganisation de la masculinité qui est niée dans la réalité. En examinant attentivement ces textes, Berg révèle comment les femmes syriennes ont été marginalisées et écartées des postes de pouvoir, ce qui a conduit à une réévaluation de ce que signifie être un homme dans la société syrienne. Elle affirme que cette critique de l'hégémonie masculine est essentielle pour comprendre la complexité des relations entre les sexes dans la région et promouvoir la justice sociale.

La masculinidad y la ficción siria: género, sociedad y mirada femenina En su libro pionero «La masculinidad y la ficción siria: género, sociedad y mirada femenina», Lovisa Berg profundiza en los entresijos de la masculinidad en la literatura siria en las últimas cinco décadas, ofreciendo una visión fresca de la actitud evolutiva hacia el género en el campo. Centrándose exclusivamente en los escritores, Berg representa una lente única a través de la cual se puede explorar la cambiante percepción de la masculinidad en ria y Oriente Medio. A través del análisis de más de 20 novelas de destacadas autoras como Kulit Huri y Usaima Darwish, Berg muestra cómo estas obras desafían las ideas tradicionales sobre la masculinidad y ofrecen una crítica a las normas patriarcales en la sociedad siria. libro comienza estudiando la representación idealizada de los hombres en las primeras novelas feministas de los 50, que poco a poco van dando paso a imágenes más críticas del patriarcado a medida que avanza el siglo. Este cambio refleja el cambio de actitud hacia las cuestiones de género en ria, así como la agitación política que ha formado el país y la región. Cuando los novelistas desafían la visión masculina dominante, proponen una reorganización de la masculinidad que se niega en la realidad. Después de examinar cuidadosamente estos textos, Berg revela cómo las mujeres sirias fueron marginadas y removidas de los puestos de poder, lo que llevó a reevaluar lo que significa ser hombre en la sociedad siria. Sostiene que esta crítica a la hegemonía masculina es esencial para entender las complejidades de las relaciones de género en la región y para avanzar en la justicia social.

Virilidade e ficção científica síria: gênero, sociedade e visão feminina Em seu livro inovador «Masculinidade e ficção síria: gênero, sociedade e visão feminina», Lovis Berg aprofundou-se na finitude da masculinidade na literatura síria nas últimas cinco décadas, oferecendo uma visão recente da evolução da atitude do sexo no campo. Com foco exclusivamente nas escritoras, Berg é uma lente única, através da qual se pode explorar a percepção mudante da masculinidade na Síria e no Oriente Médio. Através da análise de mais de 20 romances de mulheres autorais, como Coolit Khoury e Usaima Darwish, Berg mostra como estas obras desafiam a visão tradicional da masculinidade e oferecem críticas às normas patriarcais na sociedade síria. O livro começa com o estudo da imagem idealizada dos homens nos primeiros romances feministas da década de 1950, que gradualmente estão a ceder espaço a imagens mais críticas do patriarcado à medida que o século se desenvolve. Esta mudança reflete a mudança de atitude em relação às questões de gênero na Síria, bem como as turbulências políticas que formaram o país e a região. Quando os romancistas desafiam a visão masculina dominante, propõem uma reorganização da masculinidade que é negada na realidade. Ao analisar os textos, Berg revela como as mulheres sírias foram marginalizadas e excluídas dos cargos de poder, o que levou a uma reavaliação do que significa ser um homem na sociedade síria. Ela afirma que esta crítica à hegemonia masculina é importante para compreender a complexidade das relações de gênero na região e promover a justiça social.

Virilità e fantascienza siriana: sesso, società e visione femminile Nel suo libro innovativo «Virilità e fantascienza siriana: sesso, società e visione femminile», Lovisa Berg ha approfondito la finezza della virilità nella letteratura siriana negli ultimi cinque decenni, offrendo una visione recente dell'evoluzione del rapporto con il sesso nel campo. Focalizzandosi esclusivamente sulle scrittrici, Berg è un obiettivo unico attraverso il quale si può esplorare la mutata percezione della virilità in ria e Medio Oriente. Attraverso l'analisi di più di 20 romanzi provenienti da illustri autori donne, come Koulight Houry e Usaima Darwish, Berg mostra come queste opere sfidino la visione tradizionale della virilità e offrono critiche alle norme patriarcali nella società siriana. Il libro inizia studiando l'immagine idealizzata degli uomini nei primi romanzi femministi degli annì 50, che progressivamente lasciano il passo alle immagini più critiche del patriarcato mentre il secolo si evolve. Questo cambiamento riflette il mutamento del rapporto con le questioni di genere in ria e le turbolenze politiche che hanno formato il paese e la regione. Quando i romanzieri sfidano la visione maschile dominante, suggeriscono una riorganizzazione della virilità che viene negata nella realtà. Dopo aver esaminato attentamente questi testi, Berg rivela come le donne siriane siano state emarginate e allontanate dai loro ruoli di potere, riconsiderando ciò che significa essere uomini nella società siriana. Sostiene che questa critica all'egemonia maschile è essenziale per comprendere la complessità delle relazioni di genere nella regione e per promuovere la giustizia sociale.

Virility and Syrian Fiction: Gender, Society and Female View In ihrem bahnbrechenden Buch Virility and Syrian Fiction: Gender, Society and Female View beschäftigt sich Lovisa Berg mit den Feinheiten der Männlichkeit in der syrischen Literatur der letzten fünf Jahrzehnte und bietet einen frischen Einblick in die sich entwickelnde Beziehung zum Geschlecht in der Region. Berg konzentriert sich ausschließlich auf Schriftstellerinnen und stellt eine einzigartige Linse dar, durch die die sich verändernde Wahrnehmung von Männlichkeit in Syrien und im Nahen Osten untersucht werden kann. Durch die Analyse von mehr als 20 Romanen prominenter Autorinnen wie Kulit Khoury und Usaima Darwish zeigt Berg, wie diese Werke traditionelle Vorstellungen von Männlichkeit in Frage stellen und Kritik an patriarchalen Normen in der syrischen Gesellschaft bieten. Das Buch beginnt mit der Untersuchung der idealisierten Darstellung von Männern in frühen feministischen Romanen der 1950er Jahre, die im Laufe des Jahrhunderts allmählich kritischeren Darstellungen des Patriarchats weichen. Dieser Wandel spiegelt die sich verändernde Einstellung zu Geschlechterfragen in Syrien sowie die politischen Umwälzungen wider, die das Land und die Region geprägt haben. Wenn Romanautoren den dominanten männlichen Blick herausfordern, schlagen sie eine Reorganisation der Männlichkeit vor, die in der Realität geleugnet wird. Nach sorgfältiger Prüfung dieser Texte enthüllt Berg, wie syrische Frauen marginalisiert und von Machtpositionen entfernt wurden, was zu einer Neubewertung dessen führte, was es bedeutet, ein Mann in der syrischen Gesellschaft zu sein. e argumentiert, dass diese Kritik an der männlichen Hegemonie unerlässlich ist, um die Komplexität der Geschlechterverhältnisse in der Region zu verstehen und soziale Gerechtigkeit zu fördern.

Męskość i fikcja syryjska: płeć, społeczeństwo i perspektywa kobieca W swojej przełomowej książce „Męskość i fikcja syryjska: płeć, społeczeństwo i perspektywa kobieca”, Lovisa Berg zagłębia się w zawiłości męskość w literaturze syryjskiej w ciągu ostatnich pięciu dziesięcioleci, oferując nowe spojrzenie na rozwijający się stosunek do płci w tej dziedzinie. Skupiając się wyłącznie na kobiecych pisarzach, Berg zapewnia unikalną soczewkę, dzięki której można poznać zmieniające się postrzeganie męskości w Syrii i na Bliskim Wschodzie. Poprzez analizę ponad 20 powieści od wybitnych autorów kobiecych, takich jak Kulit Khoury i Usaima Darwish, Berg pokazuje, jak działa te kwestionują tradycyjne pojęcia męskości i oferują krytyki norm patriarchalnych w społeczeństwie syryjskim. Książka rozpoczyna się od zbadania wyidealizowanego przedstawienia mężczyzn we wczesnych powieściach feministycznych z lat 50., które stopniowo ustępują miejsca bardziej krytycznym przedstawieniom patriarchii w miarę rozwoju stulecia. Zmiana ta odzwierciedla zmieniające się nastawienie do płci w Syrii, a także przewrót polityczny, który ukształtował kraj i region. Kiedy powieściopisarze kwestionują dominujące męskie spojrzenie, proponują reorganizację męskości, która jest zaprzeczana w rzeczywistości. Po dokładnym zbadaniu tych tekstów, Berg ujawnia sposoby, w jaki syryjskie kobiety zostały marginalizowane i usunięte z pozycji władzy, co prowadzi do ponownej oceny tego, co oznacza być mężczyzną w społeczeństwie syryjskim. Twierdzi, że ta krytyka hegemonii mężczyzn ma zasadnicze znaczenie dla zrozumienia złożoności stosunków płci w regionie i dla promowania sprawiedliwości społecznej.

Masculity and Syriac Fiction: Gender, Society, and the Meman Perspection בספרה פורץ הדרך ”Masculity and Syriac Fiction: Gender, Society, and the Meman Perspecifit”, לובה ברג 'על הגישה המתפתחת כלפי מגדר בשטח. ברג מתמקדת אך ורק בסופרים ממין נקבה, ומספקת עדשה ייחודית שבאמצעותה ניתן לחקור את התפיסות המשתנות של הגבריות בסוריה ובמזרח התיכון. באמצעות ניתוח של יותר מ-20 רומנים של סופרות בולטות כמו קוליט קורי ואוסאימה דרוויש, ברג מראה כיצד יצירות אלה מאתגרות מושגים מסורתיים של גבריות ומציעות ביקורות של נורמות פטריארכליות בחברה הסורית. הספר מתחיל בבחינת התיאור האידיאליסטי של גברים ברומנים פמיניסטיים מוקדמים של שנות ה-50, אשר בהדרגה מפנים את מקומם לתיאורים ביקורתיים יותר של פטריארכיה ככל שהמאה מתקדמת. שינוי זה משקף את הגישה המשתנה כלפי המין בסוריה, כמו גם את התהפוכות הפוליטיות שעיצבו את המדינה ואת האזור. כאשר סופרים קוראים תיגר על המבט הגברי השולט, הם מציעים ארגון מחדש של גבריות הנשללת במציאות. לאחר בחינה מדוקדקת של טקסטים אלה, חושפת ברג את הדרכים שבהן נשים סוריות נדחקו לשוליים והורחקו מעמדות השלטון, מה שהוביל להערכה מחדש של המשמעות של להיות גבר בחברה הסורית. לטענתה, ביקורת זו של ההגמוניה הגברית חיונית להבנת המורכבות של יחסי המין באזור ולקידום צדק חברתי.''

Erkeklik ve Süryani Kurgusu: Toplumsal Cinsiyet, Toplum ve Kadın Perspektifi Lovisa Berg, çığır açan "Erkeklik ve Süryani Kurgusu: Toplumsal Cinsiyet, Toplum ve Kadın Perspektifi'adlı kitabında, son elli yılda Süryani edebiyatında erkekliğin inceliklerini inceliyor Alanda cinsiyet. Sadece kadın yazarlara odaklanan Berg, Suriye ve Orta Doğu'da değişen erkeklik algılarını keşfetmek için eşsiz bir mercek sunuyor. Kulit Khoury ve Usaima Darwish gibi önde gelen kadın yazarların 20'den fazla romanının analiziyle Berg, bu eserlerin geleneksel erkeklik kavramlarına nasıl meydan okuduğunu ve Suriye toplumundaki ataerkil normların eleştirilerini sunduğunu gösteriyor. Kitap, 1950'lerin ilk feminist romanlarında erkeklerin idealize edilmiş tasvirini inceleyerek başlıyor ve bu yüzyıl ilerledikçe yavaş yavaş ataerkilliğin daha eleştirel tasvirlerine yol açıyor. Bu değişim, Suriye'de cinsiyete yönelik değişen tutumları ve ülkeyi ve bölgeyi şekillendiren siyasi karışıklığı yansıtıyor. Romancılar egemen erkek bakışına meydan okuduklarında, gerçekte reddedilen erkekliğin yeniden örgütlenmesini önerirler. Bu metinleri dikkatlice inceledikten sonra Berg, Suriyeli kadınların marjinalleştirilme ve iktidar konumlarından uzaklaştırılma yollarını ortaya koyuyor ve Suriye toplumunda erkek olmanın ne anlama geldiğini yeniden değerlendiriyor. Erkek hegemonyasının bu eleştirisinin, bölgedeki cinsiyet ilişkilerinin karmaşıklığını anlamak ve sosyal adaleti teşvik etmek için gerekli olduğunu savunuyor.

الذكورة والخيال السرياني: الجنس والمجتمع والمنظور الأنثوي في كتابها الرائد «الذكورة والخيال السرياني: الجنس والمجتمع والمنظور الأنثوي»، تتعمق لوفيسا بيرج في تعقيدات الذكورة في الأدب السرياني خلال العقود الخمسة الماضية، وقدمت منظورا جديدا للمواقف المتطورة تجاه نوع الجنس في الميدان. مع التركيز فقط على الكاتبات، توفر بيرغ عدسة فريدة يمكن من خلالها استكشاف التصورات المتغيرة للذكورة في سوريا والشرق الأوسط. من خلال تحليل أكثر من 20 رواية من مؤلفات بارزات مثل كوليت خوري وعصيمة درويش، تُظهر بيرغ كيف تتحدى هذه الأعمال المفاهيم التقليدية للذكورة وتقدم انتقادات للأعراف الأبوية في المجتمع السوري. يبدأ الكتاب بفحص التصوير المثالي للرجال في الروايات النسوية المبكرة في الخمسينيات من القرن الماضي، والتي تفسح المجال تدريجيًا لتصوير أكثر انتقادًا للنظام الأبوي مع تقدم القرن. يعكس هذا التحول المواقف المتغيرة تجاه النوع الاجتماعي في سوريا، فضلاً عن الاضطرابات السياسية التي شكلت البلاد والمنطقة. عندما يتحدى الروائيون النظرة الذكورية المهيمنة، يقترحون إعادة تنظيم الذكورة التي يتم إنكارها في الواقع. بعد دراسة متأنية لهذه النصوص، يكشف بيرغ عن الطرق التي تم بها تهميش المرأة السورية وإبعادها عن مناصب السلطة، مما أدى إلى إعادة تقييم ما يعنيه أن تكون رجلاً في المجتمع السوري. وتقول إن هذا النقد للهيمنة الذكورية ضروري لفهم تعقيدات العلاقات بين الجنسين في المنطقة وتعزيز العدالة الاجتماعية.

남성과 시리아 소설: 성별, 사회 및 여성 관점 그녀의 획기적인 저서 "남성과 시리아 소설: 성별, 사회 및 여성 관점" 에서 Lovisa Berg는 지난 50 년 동안 시리아 문학에서 남성의 복잡성을 탐구합니다. 성별 분야에서. 여성 작가에게만 초점을 맞춘 Berg는 시리아와 중동의 남성 성에 대한 변화하는 인식을 탐구 할 수있는 독특한 렌즈를 제공합니다. Berg는 Kulit Khoury 및 Usaima Darwish와 같은 저명한 여성 작가의 20 편 이상의 소설을 분석하여 이러한 작품이 남성의 전통적인 개념에 도전하고 시리아 사회에서 가부장적 규범에 대한 비판을 제공하는 방법을 보여줍니다. 이 책은 1950 년대 초기 페미니스트 소설에서 남성의 이상적인 묘사를 조사함으로써 시작되며, 세기가 진행됨에 따라 점차 가부장제에 대한 비판적인 묘사를 제공합니다. 이러한 변화는 시리아의 성별에 대한 변화하는 태도와 국가와 지역을 형성 한 정치적 격변을 반영합니다. 소설가들이 지배적 인 남성 시선에 도전 할 때, 그들은 실제로 거부 된 남성 성의 재구성을 제안한다. 이 본문들을주의 깊게 조사한 후, Berg는 시리아 여성들이 소외되고 권력의 위치에서 제거되어 시리아 사회에서 남성이된다는 것이 무엇을 의미하는지 재평가하는 방법을 밝힙니다. 그녀는이 남성 패권에 대한 비판이 지역의 성 관계의 복잡성을 이해하고 사회 정의를 증진시키는 데 필수적이라고 주장한다.

男性性とシリアのフィクション：ジェンダー、社会、女性の視点彼女の画期的な本「男性性とシリアのフィクション：ジェンダー、社会、女性の視点」では、ロヴィサ・ベルクは過去5間のシリア文学の男性性の複雑さを掘り下げます何十もの間、現場におけるジェンダーに対する態度の変化に新たな視点を提供してきました。女性作家だけに焦点を当て、ベルクはシリアと中東の男性性の変化する認識を探求するためのユニークなレンズを提供します。Kulit KhouryやUsaima Darwishなどの著名な女性作家からの20以上の小説の分析を通して、Bergはこれらの作品が男性性の伝統的な概念に挑戦し、シリア社会における家父長的規範の批判を提供する方法を示しています。この本は、1950代の初期のフェミニスト小説における男性の理想化された描写を検討することから始まり、それは世紀が進むにつれて家父長制のより批判的な描写に徐々に道を譲る。この変化は、シリアのジェンダーに対する態度の変化と、国と地域を形作った政治的動乱を反映しています。小説家が支配的な男性の視線に挑戦するとき、彼らは現実には否定されている男性性の再編成を提案します。これらのテキストを慎重に調べた後、ベルクはシリアの女性が権力の位置から疎外され、削除された方法を明らかにし、それがシリア社会の男性であることを意味するものの再評価につながります。彼女は、この男性の覇権批判は、地域におけるジェンダー関係の複雑さを理解し、社会正義を促進するために不可欠であると主張している。

陽剛之氣和敘利亞小說：性別，社會和女性觀點在她的開創性著作《陽剛之氣和敘利亞小說：性別，社會和女性觀點》中，洛維薩·伯格（Lovisa Berg）深入探討了過去五十敘利亞文學中陽剛之氣的復雜性，為該地區不斷發展的性別態度提供了新的視角。Berg專註於作家，代表了一個獨特的鏡頭，通過它可以探索敘利亞和中東對男子氣概的不斷變化的看法。通過對Kulit Khouri和Usaima Darwish等傑出女性作家的20多本小說的分析，Berg展示了這些作品如何挑戰傳統的男性氣概觀念，並對敘利亞社會的父權制規範提出了批評。這本書首先研究了1950代早期女權主義小說中對男性的理想化描寫，隨著世紀的發展，這些小說逐漸被父權制的更為批判性的描寫所取代。這一轉變反映了敘利亞對性別問題的態度不斷變化，以及塑造國家和地區的政治動蕩。當小說家挑戰男性主導的觀點時，他們提出了男性氣質的重組，這在現實中被否認了。在仔細研究了這些文本之後，伯格揭示了敘利亞婦女如何被邊緣化和從權力職位上撤職，從而重新評估了成為敘利亞社會中的男性意味著什麼。她認為，對男性霸權的這種批評對於理解該地區性別關系的復雜性和促進社會正義至關重要。