DELUSIONS OF GENDER: HOW OUR MINDS, SOCIETY, AND NEUROSEXISM CREATE DIFFERENCE In the twenty-first century, we have been led to believe that men and women have inherently different brains, with men being better suited for math and science, while women excel in language and communication. However, Cordelia Fine, author of Delusions of Gender, argues that this belief is nothing but a myth, perpetuated by societal expectations and biases. In this book, she challenges the status quo and offers a fresh perspective on gender differences, revealing how our minds and society shape our perceptions of what it means to be male or female. Fine begins by debunking the popular notion that men's and women's brains are fundamentally different. She cites numerous studies that show that there is little scientific evidence to support these claims, and instead, she suggests that cultural influences play a much greater role in shaping our behavior and preferences. For example, research has shown that when boys are encouraged to engage in "feminine" activities like playing with dolls, they develop empathy and social skills, just as girls do when they engage in "masculine" activities like building with blocks.

ЗАБЛУЖДЕНИЯ О ПОЛЕ: КАК НАШИ УМЫ, ОБЩЕСТВО И НЕЙРОСЕКСИЗМ СОЗДАЮТ РАЗНИЦУ В двадцать первом веке нас убедили в том, что у мужчин и женщин по своей сути разные мозги, причем мужчины лучше подходят для математики и науки, в то время как женщины превосходят в языке и общении. Однако Корделия Файн, автор книги «Заблуждения о гендере», утверждает, что это убеждение - не что иное, как миф, увековеченный общественными ожиданиями и предубеждениями. В этой книге она бросает вызов статус-кво и предлагает новый взгляд на гендерные различия, раскрывая, как наш разум и общество формируют наше восприятие того, что значит быть мужчиной или женщиной. Файн начинается с развенчания популярного представления о том, что мужской и женский мозг принципиально отличаются. Она ссылается на многочисленные исследования, которые показывают, что научных доказательств в поддержку этих утверждений мало, и вместо этого она предполагает, что культурные влияния играют гораздо большую роль в формировании нашего поведения и предпочтений. Например, исследования показали, что когда мальчиков поощряют заниматься «женственными» занятиями вроде игры в куклы, они развивают эмпатию и социальные навыки, как это делают девочки, когда занимаются «мужскими» занятиями вроде строительства с помощью блоков.

ILLUSIONS SUR LE CHAMP : COMMENT NOS ESPRITS, SOCIÉTÉ ET NEUROSEXISME CRÉENT LA DIFFÉRENCE Au XXIe siècle, nous avons été convaincus que les hommes et les femmes avaient des cerveaux fondamentalement différents, les hommes étant mieux adaptés aux mathématiques et aux sciences, tandis que les femmes sont supérieures dans le langage et la communication. Cependant, Cordelia Fine, auteur de The Illusions of Gander, affirme que cette conviction n'est rien d'autre qu'un mythe perpétué par les attentes et les préjugés de la société. Dans ce livre, elle récuse le statu quo et propose une nouvelle vision des différences entre les sexes, révélant comment notre esprit et notre société façonnent notre perception de ce que signifie être un homme ou une femme. Fine commence par démêler l'idée populaire que les cerveaux masculins et féminins sont fondamentalement différents. Elle se réfère à de nombreuses études qui montrent qu'il y a peu de preuves scientifiques à l'appui de ces allégations et suggère plutôt que les influences culturelles jouent un rôle beaucoup plus important dans la formation de nos comportements et de nos préférences. Par exemple, des études ont montré que lorsque les garçons sont encouragés à faire des activités « féminines » comme jouer aux poupées, ils développent l'empathie et les compétences sociales, comme les filles le font quand elles font des activités « masculines » comme la construction de blocs.

IDEAS ERRÓNEAS SOBRE EL CAMPO: COMO NUESTRAS MENTES, LA SOCIEDAD Y EL NEUROSEXISMO CREAN UNA DIFERENCIA En el siglo XXI nos convencieron de que los hombres y las mujeres tienen cerebros intrínsecamente diferentes, y los hombres son más adecuados para las matemáticas y la ciencia, mientras que las mujeres son superiores en lenguaje y comunicación. n embargo, Cordelia Fine, autora del libro «Delirios sobre el género», sostiene que esta creencia no es más que un mito perpetuado por las expectativas y prejuicios públicos. En este libro desafía el statu quo y ofrece una nueva visión de las diferencias de género, revelando cómo nuestra mente y nuestra sociedad moldean nuestra percepción de lo que significa ser hombre o mujer. Fine comienza desbancando la idea popular de que los cerebros masculino y femenino son fundamentalmente diferentes. Se refiere a numerosos estudios que muestran que hay poca evidencia científica en apoyo de estas afirmaciones y, en cambio, sugiere que las influencias culturales juegan un papel mucho mayor en la formación de nuestros comportamientos y preferencias. Por ejemplo, la investigación ha demostrado que cuando a los niños se les anima a realizar actividades «femeninas» como jugar a las muñecas, desarrollan empatía y habilidades sociales, como lo hacen las niñas cuando realizan actividades «masculinas» como la construcción con bloques.

EQUÍVOCOS SOBRE O CAMPO: Como nossas mentes, SOCIEDADE e NEUROSSEXTO criam a diferença no século XXI, fomos convencidos de que homens e mulheres têm cérebros essencialmente diferentes, sendo que os homens são melhores para matemática e ciência, enquanto as mulheres são superiores em linguagem e comunicação. No entanto, Cordelia Fine, autora de «Equívocos sobre gênero», afirma que essa crença nada mais é do que um mito perpetuado por expectativas sociais e preconceitos. Neste livro, ela desafia o status quo e oferece uma nova visão das diferenças de gênero, revelando como a nossa mente e a nossa sociedade formam a nossa percepção do que significa ser um homem ou uma mulher. O Fine começa descobrindo a visão popular de que os cérebros masculinos e femininos são fundamentalmente diferentes. Ela se refere a inúmeros estudos que mostram que há pouca evidência científica a favor dessas alegações, e, em vez disso, sugere que as influências culturais desempenham um papel muito maior na formulação de nossos comportamentos e preferências. Por exemplo, estudos mostram que quando os meninos são encorajados a fazer atividades «femininas» como jogar bonecas, eles desenvolvem a empatia e habilidades sociais, como as meninas fazem quando se dedicam a atividades «masculinas» como a construção através de blocos.

ILLUSIONI SUL CAMPO: COME LE NOSTRE MENTI, LA SOCIETÀ E IL NEUROSESSISMO FANNO LA DIFFERENZA Nel ventunesimo secolo siamo stati convinti che gli uomini e le donne hanno un cervello molto diverso, con gli uomini più adatti alla matematica e alla scienza, mentre le donne sono superiori nella lingua e nella comunicazione. Ma Cordelia Fine, autrice di «Gli errori sul genere», sostiene che questa convinzione non è altro che un mito immortalato da aspettative sociali e pregiudizi. In questo libro sfida lo status quo e offre una nuova visione delle differenze di genere, rivelando come la nostra mente e la nostra società formano la nostra percezione di cosa significhi essere un uomo o una donna. Fine inizia con la disintegrazione della visione popolare che il cervello maschile e femminile sono fondamentalmente diversi. Fa riferimento a numerosi studi che dimostrano che ci sono poche prove scientifiche a sostegno di queste affermazioni, e invece suggerisce che le influenze culturali svolgono un ruolo molto più importante nella formazione dei nostri comportamenti e preferenze. Per esempio, gli studi hanno dimostrato che quando i ragazzi vengono incoraggiati a fare attività «femminili» come il gioco delle bambole, sviluppano l'empatia e le abilità sociali, come fanno le ragazze quando svolgono attività «maschili» come la costruzione attraverso blocchi.

MISSVERSTÄNDNISSE ÜBER DAS GESCHLECHT: WIE UNSER VERSTAND, DIE GESELLSCHAFT UND NEUROSEXISMUS EINEN UNTERSCHIED MACHEN Im einundzwanzigsten Jahrhundert wurden wir davon überzeugt, dass Männer und Frauen von Natur aus unterschiedliche Gehirne haben, wobei Männer besser für Mathematik und Wissenschaft geeignet sind, während Frauen in Sprache und Kommunikation überlegen sind. Cordelia Fine, Autorin von Missverständnisse über das Geschlecht, argumentiert jedoch, dass dieser Glaube nichts anderes als ein Mythos ist, der durch öffentliche Erwartungen und Vorurteile aufrechterhalten wird. In diesem Buch stellt sie den Status quo in Frage und bietet eine neue Perspektive auf geschlechtsspezifische Unterschiede, indem sie aufdeckt, wie unser Geist und unsere Gesellschaft unsere Wahrnehmung davon prägen, was es bedeutet, ein Mann oder eine Frau zu sein. Fine beginnt damit, die populäre Vorstellung zu entlarven, dass sich das männliche und das weibliche Gehirn grundlegend unterscheiden. e zitiert zahlreiche Studien, die zeigen, dass es wenig wissenschaftliche Beweise gibt, um diese Behauptungen zu stützen, und schlägt stattdessen vor, dass kulturelle Einflüsse eine viel größere Rolle bei der Gestaltung unseres Verhaltens und unserer Präferenzen spielen. Zum Beispiel haben Studien gezeigt, dass Jungen, wenn sie ermutigt werden, „weibliche“ Aktivitäten wie das Spielen von Puppen auszuüben, Empathie und soziale Fähigkeiten entwickeln, wie Mädchen, wenn sie „männliche“ Aktivitäten wie Blockbau ausüben.

BŁĘDNE POJĘCIA SEKSUALNE: JAK NASZE UMYSŁY, SPOŁECZEŃSTWO I NEUROSEKSIZM CZYNIĄ RÓŻNICĘ W DWUDZIESTYM I WIEKU Byliśmy przekonani, że mężczyźni i kobiety mają z natury różne mózgi, a mężczyźni lepiej nadają się do matematyki i nauki są lepsi w języku i komunikacji. Jednak Cordelia Fine, autorka „Misceptions About Gender”, twierdzi, że to przekonanie jest niczym innym jak mitem utrwalonym przez oczekiwania społeczne i stronniczości. W tej książce kwestionuje status quo i oferuje nową perspektywę na różnice płci, ujawniając, jak nasze umysły i społeczeństwa kształtują nasze postrzeganie tego, co to znaczy być mężczyzną lub kobietą. Dobrze zaczyna się od debunkingu popularnej koncepcji, że męskie i żeńskie mózgi są zasadniczo różne. Powołuje się na liczne badania, które pokazują, że nie ma dowodów naukowych na poparcie tych twierdzeń, a zamiast tego sugeruje, że wpływy kulturowe odgrywają znacznie większą rolę w kształtowaniu naszych zachowań i preferencji. Na przykład, badania wykazały, że kiedy chłopcy są zachęcani do angażowania się w „kobiece” działania, takie jak zabawy z lalkami, rozwijają empatię i umiejętności społeczne, jak dziewczyny, gdy angażują się w „męskie” działania, takie jak budowanie z klocków.

תפיסות מוטעות מין: איך מוחנו, החברה ונוירוסקסיזם עושים את ההבדל במאה העשרים ואחת היינו משוכנעים שלגברים ונשים יש מוחות שונים, עם זאת, קורדיליה פיין, מחברת הספר ”תפיסות מוטעות לגבי מגדר”, טוענת כי אמונה זו היא לא יותר מאשר מיתוס המונצח על ידי ציפיות חברתיות והטיות. בספר זה, היא מאתגרת את הסטטוס קוו ומציעה נקודת מבט חדשה על הבדלי מגדר, וחושפת כיצד מוחנו וחברותינו מעצבים את התפיסות שלנו לגבי המשמעות של להיות גבר או אישה. פיין מתחיל בכך שהוא מבטל את הרעיון הפופולרי שמוחות זכרים ונקביים שונים במהותם. היא מצטטת מחקרים רבים המראים שיש מעט ראיות מדעיות התומכות בטענות אלה, ובמקום זאת היא מציעה שהשפעות תרבותיות ממלאות תפקיד הרבה יותר גדול בעיצוב ההתנהגות וההעדפות שלנו. לדוגמה, מחקרים מראים שכאשר בנים מקבלים עידוד להשתתף בפעילויות ”נשיות” כמו לשחק עם בובות, הם מפתחים אמפתיה וכישורים חברתיים, כמו נערות שעוסקות בפעילויות ”גבריות” כמו בניית בלוקים.''

SEX MISCEPTIONS: HOW OUR MINDS, SOCIETY AND NEUROSEXISM MAKE THE DIFFERENCE IN THE TWENTY-FIRST CENTURY Kadın ve erkeklerin doğası gereği farklı beyinlere sahip olduklarına, erkeklerin matematik ve bilime daha uygun olduğuna, kadınların ise dil ve iletişimde üstün olduğuna ikna olduk. Bununla birlikte, "Cinsiyet Hakkında Yanlış Kavramlar" kitabının yazarı Cordelia Fine, bu inancın toplumsal beklentiler ve önyargılar tarafından sürdürülen bir efsaneden başka bir şey olmadığını savunuyor. Bu kitapta, statükoya meydan okuyor ve cinsiyet farklılıklarına yeni bir bakış açısı sunuyor, zihinlerimizin ve toplumlarımızın bir erkek ya da kadın olmanın ne anlama geldiğine dair algılarımızı nasıl şekillendirdiğini ortaya koyuyor. Fine, erkek ve kadın beyinlerinin temelde farklı olduğu popüler fikrini çürüterek başlar. Bu iddiaları destekleyecek çok az bilimsel kanıt olduğunu gösteren çok sayıda çalışmaya atıfta bulunuyor ve bunun yerine kültürel etkilerin davranışlarımızı ve tercihlerimizi şekillendirmede çok daha büyük bir rol oynadığını öne sürüyor. Örneğin, çalışmalar, erkeklerin oyuncak bebeklerle oynamak gibi "kadınsı" faaliyetlerde bulunmaya teşvik edildiklerinde, kızların bloklarla inşa etmek gibi "erkeksi" faaliyetlerde bulundukları zaman empati ve sosyal beceriler geliştirdiklerini göstermiştir.

المفاهيم الخاطئة المتعلقة بالجنس: كيف تحدث عقولنا ومجتمعنا وجودنا العصبي الفرق في القرن الحادي والعشرين. لقد اقتنعنا بأن الرجال والنساء لديهم أدمغة مختلفة بطبيعتها، حيث يكون الرجال أكثر ملاءمة للرياضيات والعلوم، بينما تتفوق النساء في اللغة والاتصال. ومع ذلك، تجادل كورديليا فاين، مؤلفة كتاب «المفاهيم الخاطئة حول الجنس»، بأن هذا الاعتقاد ليس أكثر من أسطورة تديمها التوقعات والتحيزات المجتمعية. في هذا الكتاب، تتحدى الوضع الراهن وتقدم منظورًا جديدًا للاختلافات بين الجنسين، وتكشف كيف تشكل عقولنا ومجتمعاتنا تصوراتنا لما يعنيه أن تكون رجلاً أو امرأة. يبدأ Fine بفضح الفكرة الشائعة بأن أدمغة الذكور والإناث مختلفة اختلافًا جوهريًا. تستشهد بالعديد من الدراسات التي تظهر أن هناك القليل من الأدلة العلمية لدعم هذه الادعاءات، وبدلاً من ذلك تقترح أن التأثيرات الثقافية تلعب دورًا أكبر بكثير في تشكيل سلوكنا وتفضيلاتنا. على سبيل المثال، أظهرت الدراسات أنه عندما يتم تشجيع الأولاد على الانخراط في أنشطة «أنثوية» مثل اللعب بالدمى، فإنهم يطورون التعاطف والمهارات الاجتماعية، كما تفعل الفتيات عند الانخراط في أنشطة «ذكورية» مثل البناء بالكتل.

SEX MISCONCEPTIONS: 여성이 수학과 과학에 더 적합한 남성과 본질적으로 다른 두뇌를 가지고 있다고 확신했습니다. 그러나 "성별에 대한 오해" 의 저자 인 Cordelia Fine은이 신념이 사회적 기대와 편견에 의해 영속되는 신화에 지나지 않는다고 주장한다. 이 책에서 그녀는 현 상태에 도전하고 성별 차이에 대한 새로운 관점을 제시하여 우리의 마음과 사회가 남성이나 여성이라는 의미에 대한 인식을 어떻게 형성하는지 보여줍니다. 벌금은 남성과 여성의 두뇌가 근본적으로 다르다는 대중적인 개념을 밝히는 것으로 시작됩니다. 그녀는 이러한 주장을 뒷받침 할 과학적 증거가 거의 없음을 보여주는 수많은 연구를 인용하며, 대신 문화적 영향이 우리의 행동과 선호를 형성하는 데 훨씬 더 큰 역할을한다고 제안합니다 예를 들어, 연구에 따르면 소년들이 인형을 가지고 노는 것과 같은 "여성스러운" 활동에 참여하도록 장려 될 때, 소녀들은 블록으로 빌딩하는 것과 같은 "남성적인" 활동에 참여할 때 공감과 사회적 기술을 개발합니다.

SEX MISCONCEPTIONS：私たちの心、社会、神経失調が21世紀の違いをどのようにするか私たちは、男性と女性は本質的に異なる脳を持っていると確信しています。しかし、『Misconceptions About Gender』の著者であるCordelia Fineは、この信念は社会の期待と偏見によって永続する神話にすぎないと主張している。この本では、彼女は現状に挑戦し、ジェンダーの違いについての新しい視点を提供し、私たちの心と社会がそれが男性または女性であることの意味についての私たちの認識をどのように形成するかを明らかにします。細かいことは、男性と女性の脳が根本的に異なるという一般的な概念を否定することから始まります。彼女は、これらの主張を裏付ける科学的証拠がほとんどないことを示す多数の研究を引用し、代わりに文化的影響が私たちの行動と好みを形作る上でより大きな役割を果たすことを示唆している。例えば、男の子が人形で遊ぶような「女性的な」活動に励まされると、女の子がブロックで構築するような「男性的な」活動に従事するときと同様に、共感と社会的スキルを開発することが研究によって示されています。

對領域的誤解：我們的思想、社會和神經性別歧視如何在21世紀造成差異。我們被說服說，男人和女人天生都有不同的大腦，男人更適合數學和科學，而女人則擅長語言和交流。但是，《性別誤解》的作者科迪莉亞·費恩（Cordelia Fine）認為，這種信念不過是一個神話，被公眾的期望和偏見所延續。在本書中，她挑戰現狀，並提出了性別差異的新觀點，揭示了我們的思想和社會如何塑造我們對男人或女人意味著什麼的看法。Fine首先揭穿了男性和女性大腦從根本上不同的流行觀念。她引用了許多研究，這些研究表明，支持這些主張的科學證據很少，相反，她認為文化影響在塑造我們的行為和偏好方面起著更大的作用。例如，研究表明，當鼓勵男孩從事諸如玩娃娃之類的「女性」活動時，他們會發展同理心和社交技能，就像女孩在從事諸如使用街區建造之類的「男性」活動一樣。