
BOOKS - Living Tangier

Living Tangier
Author: Abdelmajid Hannoum
Year: 2019
Format: PDF
File size: PDF 17 MB
Language: English

Year: 2019
Format: PDF
File size: PDF 17 MB
Language: English

Long Description of the Plot: Living Tangier is a thought-provoking book that delves into the complexities of African migration to Europe and European migration to Africa, with a particular focus on the intersections of race and legal standing in Tangier, a Moroccan city situated at the crossroads of these two continents. Through extensive ethnographic research, the author uncovers the intricate dynamics of migration and its impact on the city and its residents. The book begins by highlighting the historical context of migration, tracing back to the pre-colonial era when Tangier was a melting pot of cultures, with people from various parts of Africa and Europe interacting and exchanging ideas. However, with the advent of colonialism, the city's cultural landscape began to change, and the influx of European colonizers brought about significant shifts in the social, economic, and political fabric of the city. As the book progresses, we see how the legacy of colonialism has continued to shape the lives of migrants, both those coming from Africa and Europe, as they navigate the complex web of laws, policies, and societal norms that govern their existence in Tangier.
Long Description of the Plot: Living Tangier - книга, заставляющая задуматься о сложностях африканской миграции в Европу и европейской миграции в Африку, с особым акцентом на пересечении расы и правового положения в Танжере, марокканском городе, расположенном на перекрестке этих двух континентов. Посредством обширных этнографических исследований автор раскрывает запутанную динамику миграции и её влияние на город и его жителей. Книга начинается с освещения исторического контекста миграции, начиная с доколониальной эпохи, когда Танжер был плавильным котлом культур, с людьми из различных частей Африки и Европы, взаимодействующими и обменивающимися идеями. Однако с приходом колониализма культурный ландшафт города начал меняться, и приток европейских колонизаторов привёл к значительным сдвигам в социальной, экономической и политической структуре города. По мере продвижения книги мы видим, как наследие колониализма продолжало формировать жизнь мигрантов, как приезжающих из Африки, так и из Европы, поскольку они ориентируются в сложной паутине законов, политики и социальных норм, которые управляют их существованием в Танжере.
Long Description of the Plot : Living Tanger est un livre de réflexion sur les complexités de la migration africaine vers l'Europe et de la migration européenne vers l'Afrique, avec un accent particulier sur l'intersection de la race et de la situation juridique à Tanger, une ville marocaine située au carrefour de ces deux continents. Grâce à de vastes recherches ethnographiques, l'auteur révèle la dynamique confuse de la migration et son impact sur la ville et ses habitants. livre commence par mettre en lumière le contexte historique de la migration, à partir de l'ère précoloniale, lorsque Tanger était un fondeur de cultures, avec des gens de différentes régions d'Afrique et d'Europe qui interagissaient et échangeaient des idées. Cependant, avec l'arrivée du colonialisme, le paysage culturel de la ville a commencé à changer, et l'afflux de colonisateurs européens a conduit à des changements importants dans la structure sociale, économique et politique de la ville. Au fur et à mesure que le livre avance, nous voyons comment l'héritage du colonialisme a continué à façonner la vie des migrants, tant en provenance d'Afrique qu'en Europe, alors qu'ils sont guidés par un réseau complexe de lois, de politiques et de normes sociales qui régissent leur existence à Tanger.
Long Description of the Plot: Living Tangier es un libro que hace reflexionar sobre las complejidades de la migración africana a y la migración europea a África, con especial énfasis en la intersección de raza y situación legal en Tánger, una ciudad marroquí situada en la encrucijada de estos dos continentes. A través de extensos estudios etnográficos, el autor revela la confusa dinámica de la migración y su influencia en la ciudad y sus habitantes. libro comienza destacando el contexto histórico de la migración, comenzando con la época precolonial, cuando Tánger era un crisol de culturas, con gente de varias partes de África y interactuando e intercambiando ideas. n embargo, con la llegada del colonialismo, el paisaje cultural de la ciudad comenzó a cambiar, y la afluencia de colonizadores europeos dio lugar a cambios significativos en la estructura social, económica y política de la ciudad. A medida que avanza el libro, vemos cómo el legado del colonialismo ha seguido dando forma a la vida de los migrantes, tanto de África como de , a medida que navegan en la compleja red de leyes, políticas y normas sociales que rigen su existencia en Tánger.
Long Descrição of the Plot: Living Tangier é um livro que faz pensar nas dificuldades da migração africana para a e da migração europeia para a África, com especial ênfase na interseção entre raça e posição legal em Tanger, uma cidade marroquina situada na encruzilhada dos dois continentes. Através de uma extensa pesquisa etnográfica, o autor revela a complexa dinâmica da migração e seus efeitos sobre a cidade e seus habitantes. O livro começa com a cobertura do contexto histórico da migração, desde a era pré-colonial, quando Tanger era um caldeirão de fundação de culturas, com pessoas de várias partes da África e da interagindo e trocando ideias. No entanto, com a chegada do colonialismo, a paisagem cultural da cidade começou a mudar, e o fluxo de colonizadores europeus levou a mudanças significativas na estrutura social, econômica e política da cidade. À medida que o livro avança, vemos como a herança do colonialismo continuou a moldar a vida dos migrantes, tanto da África como da , porque eles estão focados na complexa teia de leis, políticas e normas sociais que governam sua existência em Tanger.
Long Descrizione of the Plot: Living Tangier è un libro che fa riflettere sulle difficoltà della migrazione africana verso l'e della migrazione europea verso l'Africa, con particolare riferimento all'intersezione razziale e legale a Tangeri, città marocchina che si trova all'incrocio tra i due continenti. Attraverso ampie ricerche etnografiche, l'autore rivela le complesse dinamiche della migrazione e il suo impatto sulla città e sui suoi abitanti. Il libro inizia con la copertura del contesto storico della migrazione, a partire dall'epoca pre-coloniale, quando Tangeri era una caldaia fondente di culture, con persone provenienti da diverse parti dell'Africa e d'che interagivano e si scambiavano idee. Ma con il colonialismo, il panorama culturale della città ha cominciato a cambiare, e l'afflusso dei colonizzatori europei ha portato a notevoli cambiamenti nella struttura sociale, economica e politica della città. Mentre il libro avanza, vediamo come l'eredità del colonialismo abbia continuato a formare la vita dei migranti, provenienti dall'Africa e dall', perché essi si concentrano sulla complessa ragnatela di leggi, politiche e norme sociali che governano la loro esistenza a Tangeri.
Long Description of the Plot: Living Tangier ist ein Buch, das zum Nachdenken über die Komplexität der afrikanischen Migration nach und der europäischen Migration nach Afrika anregt, mit besonderem Schwerpunkt auf der Kreuzung von Rasse und Rechtsposition in Tanger, einer marokkanischen Stadt an der Kreuzung dieser beiden Kontinente. Durch umfangreiche ethnographische Untersuchungen deckt der Autor die verworrene Dynamik der Migration und ihre Auswirkungen auf die Stadt und ihre Bewohner auf. Das Buch beginnt mit der Berichterstattung über den historischen Kontext der Migration, beginnend mit der vorkolonialen Ära, als Tanger ein Schmelztiegel der Kulturen war, mit Menschen aus verschiedenen Teilen Afrikas und s, die interagieren und Ideen austauschen. Mit dem Aufkommen des Kolonialismus begann sich jedoch die Kulturlandschaft der Stadt zu verändern, und der Zustrom europäischer Kolonialisten führte zu erheblichen Veränderungen in der sozialen, wirtschaftlichen und politischen Struktur der Stadt. Im Laufe des Buches sehen wir, wie das Erbe des Kolonialismus das ben von Migranten, die sowohl aus Afrika als auch aus kommen, weiter prägt, während sie durch das komplexe Geflecht von Gesetzen, Politik und sozialen Normen navigieren, die ihre Existenz in Tanger bestimmen.
Długi opis fabuły: Żywy Tangier to książka, która sprawia, że myślisz o złożoności afrykańskiej migracji do Europy i europejskiej migracji do Afryki, ze szczególnym uwzględnieniem przecięcia rasy i statusu prawnego w Tangier, marokańskim mieście położonym na skrzyżowaniu tych dwóch kontynentów. Poprzez szeroko zakrojone badania etnograficzne autor ujawnia skomplikowaną dynamikę migracji i jej wpływ na miasto i jego mieszkańców. Książka zaczyna się od podkreślenia historycznego kontekstu migracji, począwszy od czasów przedkolonialnych, kiedy Tangier był topliwym garnkiem kultur, z ludźmi z różnych części Afryki i Europy interakcji i wymiany pomysłów. Jednak wraz z pojawieniem się kolonializmu, krajobraz kulturowy miasta zaczął się zmieniać, a napływ europejskich kolonialistów doprowadził do znacznych zmian w strukturze społecznej, gospodarczej i politycznej miasta. W miarę rozwoju książki widzimy, jak dziedzictwo kolonializmu nadal kształtuje życie migrantów, zarówno pochodzących z Afryki, jak i z Europy, ponieważ poruszają się po złożonej sieci praw, polityk i norm społecznych, które rządzą ich istnieniem w Tangerze.
תיאור ארוך של העלילה: טנג 'יר חי הוא ספר שגורם לך לחשוב על המורכבות של הגירה אפריקאית לאירופה והגירה אירופית לאפריקה, עם התמקדות מיוחדת בצומת של גזע ומעמד חוקי בטנג'יר, עיר מרוקאית הממוקמת בצומת של שתי היבשות הללו. באמצעות מחקר אתנוגרפי נרחב, מגלה המחבר את הדינמיקה המורכבת של הגירה והשפעתה על העיר ותושביה. הספר מתחיל על ידי הדגשת ההקשר ההיסטורי של הגירה, החל בעידן הפרה-קולוניאלי כאשר טנג 'יר היה כור היתוך של תרבויות, עם אנשים מחלקים שונים של אפריקה ואירופה אינטראקציה והחלפת רעיונות. עם זאת, עם עליית הקולוניאליזם, הנוף התרבותי של העיר החל להשתנות, וזרם הקולוניאליסטים האירופאים הוביל לתזוזות משמעותיות במבנה החברתי, הכלכלי והפוליטי של העיר. ככל שהספר מתקדם, אנו רואים כיצד מורשת הקולוניאליזם המשיכה לעצב את חייהם של מהגרים, גם מגיעים מאפריקה וגם מאירופה, כשהם מנווטים ברשת המורכבת של חוקים, מדיניות ונורמות חברתיות''
Arsanın Uzun Açıklaması: Tanca'yı Yaşamak, Afrika'nın Avrupa'ya göçünün ve Avrupa'nın Afrika'ya göçünün karmaşıklıklarını düşünmenizi sağlayan bir kitaptır ve bu iki kıtanın kavşağında bulunan bir Fas şehri olan Tanca'da ırk ve yasal statünün kesişimine odaklanmıştır. Kapsamlı etnografik araştırmalar sayesinde, yazar göçün karmaşık dinamiklerini ve şehir ve sakinleri üzerindeki etkisini ortaya koymaktadır. Kitap, Tanca'nın Afrika ve Avrupa'nın çeşitli bölgelerinden insanların etkileşimde bulunduğu ve fikir alışverişinde bulunduğu bir kültür potası olduğu sömürge öncesi dönemden başlayarak göçün tarihsel bağlamını vurgulayarak başlıyor. Bununla birlikte, sömürgeciliğin ortaya çıkmasıyla kentin kültürel manzarası değişmeye başladı ve Avrupalı sömürgecilerin akını kentin sosyal, ekonomik ve politik yapısında önemli değişimlere yol açtı. Kitap ilerledikçe, sömürgeciliğin mirasının, hem Afrika'dan hem de Avrupa'dan gelen göçmenlerin yaşamlarını, Tanca'daki varlıklarını yöneten karmaşık yasalar, politikalar ve sosyal normlar ağında gezinirken nasıl şekillendirmeye devam ettiğini görüyoruz.
وصف طويل للحبكة: طنجة حية هو كتاب يجعلك تفكر في تعقيدات الهجرة الأفريقية إلى أوروبا والهجرة الأوروبية إلى إفريقيا، مع التركيز بشكل خاص على تقاطع العرق والوضع القانوني في طنجة، وهي مدينة مغربية تقع عند مفترق طرق هاتين القارتين. من خلال البحث الإثنوغرافي المكثف، يكشف المؤلف عن الديناميكيات المعقدة للهجرة وتأثيرها على المدينة وسكانها. يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على السياق التاريخي للهجرة، بدءًا من حقبة ما قبل الاستعمار عندما كانت طنجة بوتقة انصهار للثقافات، حيث يتفاعل الناس من أجزاء مختلفة من إفريقيا وأوروبا ويتبادلون الأفكار. ومع ذلك، مع ظهور الاستعمار، بدأ المشهد الثقافي للمدينة في التغير، وأدى تدفق المستعمرين الأوروبيين إلى تحولات كبيرة في الهيكل الاجتماعي والاقتصادي والسياسي للمدينة. مع تقدم الكتاب، نرى كيف استمر إرث الاستعمار في تشكيل حياة المهاجرين، القادمين من إفريقيا وأوروبا، وهم يتنقلون في شبكة معقدة من القوانين والسياسات والأعراف الاجتماعية التي تحكم وجودهم في طنجة.
줄거리에 대한 긴 설명: 살아있는 탕헤르는 유럽으로의 아프리카 이주와 아프리카로의 유럽 이주의 복잡성에 대해 생각하게하는 책으로, 모로코 도시 탕헤르에서 인종과 법적 지위의 교차점에 특히 중점을 둡니다. 이 두 대륙의 교차로에. 저자는 광범위한 민족지 학적 연구를 통해 복잡한 이주 역학과 도시와 주민에게 미치는 영향을 밝힙니다. 이 책은 탕헤르가 문화의 용광로였던 식민지 이전 시대부터 아프리카와 유럽의 여러 지역의 사람들이 아이디어를 상호 작용하고 교환하는 역사적 맥락을 강조함으로써 시작됩니다. 그러나 식민주의의 출현으로 도시의 문화 환경이 바뀌기 시작했고 유럽 식민지 주의자들의 유입으로 도시의 사회적, 경제적, 정치적 구조가 크게 변화했습니다. 이 책이 진행됨에 따라 우리는 식민지주의의 유산이 탕헤르에서의 존재를 지배하는 복잡한 법률, 정책 및 사회적 규범을 탐색하면서 아프리카와 유럽에서 온 이민자들의 삶을 어떻게 계속 형성 해 왔는지 알 수 있습니다.
Plot的長篇描述:Living Tangier是一本書,引發了人們對非洲移民到歐洲和歐洲移民到非洲的復雜性的思考,特別著重於位於這兩個大陸十字路口的摩洛哥城市丹吉爾的種族和法律地位的交匯處。通過廣泛的人種學研究,作者揭示了移民的復雜動態及其對城市及其居民的影響。這本書首先強調了移民的歷史背景,始於前殖民時代,當時丹吉爾是文化的熔爐,來自非洲和歐洲不同地區的人們互動和交流思想。但是,隨著殖民主義的到來,這座城市的文化景觀開始發生變化,歐洲殖民者的湧入導致該鎮的社會,經濟和政治結構發生了重大變化。隨著這本書的發展,我們看到殖民主義的遺產如何繼續塑造來自非洲和歐洲的移民的生活,因為他們駕馭著管理他們在丹吉爾生存的法律、政策和社會規範的復雜網絡。
