Book: Jesus and Justice: Evangelicals, Race, and American Politics In this thought-provoking book, author Peter Goodwin Heltzel delves into the rise of political evangelicalism in recent American politics, exploring its impact on issues of race, justice, and power. Through an in-depth examination of four influential evangelical social movements - Focus on the Family, the National Association of Evangelicals, Christian Community Development Association, and Sojourners - Heltzel reveals how these groups' conceptions of Jesus Christ inform their political motives and actions. The book begins by tracing the roots of contemporary evangelical politics to the prophetic black Christianity tradition of Martin Luther King Jr. and the socially engaged evangelical tradition of Carl F. Henry. These two theologies have led their evangelical heirs towards a prophetic evangelicalism that seeks to address the tragedy of black suffering in America, symbolized by the color green. At the same time, this movement also acknowledges the hope of a prophetic engagement with poverty, AIDS, and environmental issues, represented by the color blue. Heltzel argues that the basic tenets of King's and Henry's theologies have shaped the political views of their evangelical heirs, leading them towards a more inclusive and compassionate understanding of justice.

Книга: Иисус и справедливость: евангелисты, раса и американская политика В этой книге, заставляющей задуматься, автор Питер Гудвин Хельтцель углубляется в рост политического евангеликализма в недавней американской политике, исследуя его влияние на вопросы расы, справедливости и власти. Посредством углубленного изучения четырех влиятельных евангельских общественных движений - «Фокус на семью», «Национальная ассоциация евангелистов», «Ассоциация развития христианского сообщества» и «Соджурнеры» - Хельтцель показывает, как концепции Иисуса Христа этих групп информируют их политические мотивы и действия. Книга начинается с прослеживания корней современной евангельской политики до пророческой традиции чёрного христианства Мартина Лютера Кинга-младшего и социально ангажированной евангельской традиции Карла Ф. Генри. Эти две теологии привели своих евангельских наследников к пророческому евангеликализму, который стремится обратиться к трагедии страданий чернокожих в Америке, символизируемой зеленым цветом. В то же время это движение также признает надежду на пророческое взаимодействие с бедностью, СПИДом и проблемами окружающей среды, представленное синим цветом. Хельтцель утверждает, что основные положения теологии Кинга и Генриха сформировали политические взгляды их евангельских наследников, приведя их к более инклюзивному и сострадательному пониманию справедливости.

Livre : Jésus et la justice : les évangélistes, la race et la politique américaine Dans ce livre qui fait réfléchir, l'auteur Peter Goodwin Heltzel approfondit la croissance de l'évangélisme politique dans la politique américaine récente en explorant son influence sur les questions de race, de justice et de pouvoir. Grâce à une étude approfondie de quatre mouvements sociaux évangéliques influents - Focus on Family, Association nationale des évangélistes, Association pour le développement de la communauté chrétienne et Sojurner - Heltzel montre comment les concepts de Jésus-Christ de ces groupes informent leurs motivations et leurs actions politiques. livre commence par tracer les racines de la politique évangélique moderne à la tradition prophétique du christianisme noir de Martin Luther King Jr et à la tradition évangélique socialement engagée de Carl F. Henry. Ces deux théologies ont amené leurs héritiers évangéliques à un évangélisme prophétique qui cherche à aborder la tragédie de la souffrance des Noirs en Amérique, symbolisée par le vert. Dans le même temps, ce mouvement reconnaît également l'espoir d'une interaction prophétique avec la pauvreté, le sida et les problèmes environnementaux, représentée en bleu. Heltzel affirme que les principales dispositions de la théologie de King et Henry ont façonné les opinions politiques de leurs héritiers évangéliques, les conduisant à une compréhension plus inclusive et compatissante de la justice.

: Jesús y la Justicia: Evangelistas, Raza y Política Americana En este libro que hace reflexionar, el autor Peter Goodwin Heltzel profundiza en el auge del evangelicalismo político en la política estadounidense reciente, investigando su impacto en cuestiones de raza, justicia y poder. A través de un estudio en profundidad de cuatro influyentes movimientos sociales evangélicos - «Enfoque en la familia», «Asociación Nacional de Evangelistas», «Asociación para el Desarrollo de la Comunidad Cristiana» y «Sojurners» - Heltzel muestra cómo los conceptos de Jesucristo de estos grupos informan sus motivaciones y acciones políticas. libro comienza trazando las raíces de la política evangélica moderna hasta la tradición profética del cristianismo negro de Martin Luther King Jr., y la tradición evangélica socialmente comprometida de Carl F. Henry. Estas dos teologías llevaron a sus herederos evangélicos a un evangelicalismo profético que busca abordar la tragedia del sufrimiento de los negros en América, simbolizado en verde. Al mismo tiempo, este movimiento también reconoce la esperanza de una interacción profética con la pobreza, el SIDA y los problemas ambientales, representada en azul. Heltzel sostiene que las disposiciones básicas de la teología de King y Heinrich formaron las opiniones políticas de sus herederos evangélicos, llevándolos a una comprensión más inclusiva y compasiva de la justicia.

L'autore Peter Goodwin Heltzel approfondisce la crescita dell'evangelicalismo politico nella recente politica americana, esplorando la sua influenza sulle questioni di razza, giustizia e potere. Attraverso uno studio approfondito di quattro potenti movimenti sociali evangelici - Focus sulla Famiglia, Associazione Nazionale Evangelisti, Associazione per lo Sviluppo della Comunità Cristiana e Sojourners - Heltzel mostra come i concetti di Gesù Cristo di questi gruppi informino le loro motivazioni politiche e le loro azioni. Il libro inizia tracciando le radici della politica evangelica moderna alla tradizione profetica del cristianesimo nero Martin Luther King Jr. e alla tradizione evangelica socialmente angelica di Carl F. Henry. Queste due teologie hanno portato i loro eredi evangelici al profetico evangelicalismo, che cerca di trasformare la tragedia della sofferenza dei neri in America, simboleggiata dal verde. Allo stesso tempo, il movimento riconosce anche la speranza di interazione profetica con la povertà, l'AIDS e le sfide ambientali rappresentate dal blu. Heltzel sostiene che le disposizioni fondamentali della teologia di King ed Enrico hanno formato le opinioni politiche dei loro eredi evangelici, portandoli a una comprensione più inclusiva e compassionevole della giustizia.

Buch: Jesus und die Gerechtigkeit: Evangelisten, Rasse und amerikanische Politik In diesem Buch, das zum Nachdenken anregt, geht der Autor Peter Goodwin Heltzel auf den Aufstieg des politischen Evangelikalismus in der jüngsten amerikanischen Politik ein und untersucht seinen Einfluss auf Fragen von Rasse, Gerechtigkeit und Macht. Durch eine eingehende Untersuchung der vier einflussreichen evangelikalen sozialen Bewegungen - Focus on the Family, National Association of Evangelists, Christian Community Development Association und Sojurners - zeigt Heltzel, wie die Konzepte Jesu Christi dieser Gruppen ihre politischen Motive und Handlungen informieren. Das Buch beginnt mit der Rückverfolgung der Wurzeln der modernen evangelischen Politik zur prophetischen Tradition des schwarzen Christentums von Martin Luther King Jr. und der sozial engagierten evangelischen Tradition von Carl F. Henry. Diese beiden Theologien haben ihre evangelischen Erben zu einem prophetischen Evangelikalismus geführt, der versucht, die Tragödie des schwarzen idens in Amerika zu thematisieren, symbolisiert durch die grüne Farbe. Gleichzeitig erkennt diese Bewegung auch die Hoffnung auf eine prophetische Auseinandersetzung mit Armut, AIDS und Umweltproblemen an, dargestellt in Blau. Heltzel argumentiert, dass die Kernaussagen der Theologie von King und Heinrich die politischen Ansichten ihrer evangelischen Erben prägten und sie zu einem integrativeren und mitfühlenderen Verständnis von Gerechtigkeit führten.

''

Kitap: İsa ve Adalet: Evanjelikler, Irk ve Amerikan yaseti Bu düşündürücü kitapta, yazar Peter Goodwin Heltzel, ırk, adalet ve güç konularındaki etkisini inceleyerek son Amerikan siyasetinde siyasi evanjelizmin yükselişine değiniyor. Dört etkili evanjelik sosyal hareketin derinlemesine incelenmesiyle - Aileye Odaklanma, Evanjelikler Ulusal Birliği, Hıristiyan Toplum Geliştirme Derneği ve Sojourners - Heltzel, İsa Mesih'in bu gruplara ilişkin kavramlarının siyasi motivasyonlarını ve eylemlerini nasıl etkilediğini gösterir. Kitap, modern evanjelik politikaların köklerini Martin Luther King Jr. tarafından siyah Hıristiyanlığın kehanet geleneğine ve Carl F. Henry'nin sosyal olarak meşgul gospel geleneğine kadar takip ederek başlıyor. Bu iki teoloji, evanjelik mirasçılarını, Amerika'daki siyah ıstırabın trajedisini ele almayı amaçlayan ve yeşil ile sembolize edilen kehanet bir evanjelizme yönlendirdi. Aynı zamanda, hareket aynı zamanda yoksulluk, AIDS ve mavi renkle temsil edilen çevresel konularla peygamberlik etme umudunu da kabul ediyor. Heltzel, King ve Heinrich'in teolojisinin ilkelerinin, evanjelik mirasçılarının siyasi görüşlerini şekillendirdiğini ve onları daha kapsayıcı ve şefkatli bir adalet anlayışına yönlendirdiğini savunuyor.

كتاب: يسوع والعدالة: الإنجيليون والعرق والسياسة الأمريكية في هذا الكتاب المثير للتفكير، يتعمق المؤلف بيتر جودوين هيلتزل في صعود الإنجيلية السياسية في السياسة الأمريكية الأخيرة من خلال دراسة تأثيرها على قضايا العرق والعدالة والسلطة. من خلال دراسة متعمقة لأربع حركات اجتماعية إنجيلية مؤثرة - التركيز على الأسرة، والرابطة الوطنية للإنجيليين، وجمعية تنمية المجتمع المسيحي، و Sojourners - يوضح Heltzel كيف أن مفاهيم يسوع المسيح لهذه المجموعات توجه دوافعها وأفعالها السياسية. يبدأ الكتاب بتتبع جذور السياسة الإنجيلية الحديثة إلى التقليد النبوي للمسيحية السوداء لمارتن لوثر كينغ جونيور وتقاليد الإنجيل المنخرطة اجتماعيًا لكارل إف هنري. قاد هذان اللاهوتان ورثتهما الإنجيليين إلى إنجيلية نبوية تسعى إلى معالجة مأساة معاناة السود في أمريكا، التي يرمز إليها باللون الأخضر. في الوقت نفسه، تعترف الحركة أيضًا بالأمل في التعامل النبوي مع الفقر والإيدز والقضايا البيئية الممثلة باللون الأزرق. يجادل هيلتزل بأن مبادئ لاهوت كينغ وهاينريش شكلت الآراء السياسية لورثتهم الإنجيليين، مما قادهم إلى فهم أكثر شمولاً ورحيمة للعدالة.