Reap the Whirlwind: Violence, Race, Justice, and the Story of Sagon Penn In the mid-1980s, San Diego was a city in transition. Once a sleepy beach town, it was rapidly evolving into a bustling metropolis, with a diverse population and a growing awareness of social and racial tensions. It was against this backdrop that a tragic event unfolded, one that would change the city forever. On March 31, 1985, two white patrol officers stopped a pickup truck carrying seven young Black men in the Encanto neighborhood of Southeastern San Diego. What ensued was a violent confrontation that left one man dead and another on the run, sparking a legal drama that would captivate the city for over two years. At the center of the story is Sagon Penn, an idealistic young Black man who believed in the power of Buddhist chants to bring about the oneness of humanity. Penn was a complex figure, driven by his convictions and yet struggling with mental health issues. The two police officers, Lance Corporal David Rabb and Officer Jeffrey M. Brown, were rising stars in one of the most progressive police departments in the country, but their actions that fateful day would be scrutinized and questioned for years to come. The incident began innocuously enough, with the officers following the truck after receiving a report of a gang member in the area. But as they approached the vehicle, things quickly escalated.

Reap the Whirlwind: Violence, Race, Justice, and the Story of Sagon Penn В середине 1980-х годов Сан-Диего был городом с переходной экономикой. Когда-то сонный пляжный город, он быстро превращался в шумный мегаполис, с разнообразным населением и растущим осознанием социальной и расовой напряженности. Именно на этом фоне развернулось трагическое событие, такое, которое навсегда изменит город. 31 марта 1985 года два белых патрульных офицера остановили пикап, перевозивший семерых молодых чернокожих мужчин, в районе Энканто на юго-востоке Сан-Диего. За этим последовало жестокое противостояние, в результате которого один человек умер, а другой в бегах, что вызвало юридическую драму, которая будет очаровывать город более двух лет. В центре повествования - Сагон Пенн, идеалистически настроенный молодой Чёрный человек, веривший в силу буддийских песнопений, чтобы вызвать единство человечества. Пенн был сложной фигурой, движимой его убеждениями и все же борющейся с проблемами психического здоровья. Двое полицейских, младший капрал Дэвид Рабб и офицер Джеффри М. Браун, были восходящими звездами в одном из самых прогрессивных полицейских управлений страны, но их действия в этот роковой день будут тщательно изучены и поставлены под сомнение на долгие годы. Инцидент начался достаточно безобидно: офицеры следовали за грузовиком после получения сообщения о члене банды в этом районе. Но по мере приближения к транспортному средству все быстро накалялось.

Reap the Whirlwind : Violence, Race, Justice, and the Story of Sagon Penn Au milieu des années 1980, San Diego était une ville en transition économique. Autrefois une ville balnéaire endormie, elle s'est rapidement transformée en une métropole bruyante, avec une population diversifiée et une prise de conscience croissante des tensions sociales et raciales. C'est dans ce contexte que s'est déroulé un événement tragique qui changera la ville pour toujours. 31 mars 1985, deux patrouilleurs blancs ont arrêté une camionnette transportant sept jeunes hommes noirs dans la région d'Encanto, au sud-est de San Diego. Cela a été suivi par une confrontation brutale qui a tué une personne et une autre en fuite, provoquant un drame juridique qui va fasciner la ville pendant plus de deux ans. Au centre de la narration se trouve Sagon Penn, un jeune homme noir idéaliste qui croyait au pouvoir des chants bouddhistes pour évoquer l'unité de l'humanité. Penn était une figure complexe, motivée par ses convictions et pourtant aux prises avec des problèmes de santé mentale. Deux policiers, le sous-caporal David Rabb et l'officier Jeffrey M. Brown, étaient des étoiles montantes dans l'un des services de police les plus progressistes du pays, mais leurs actions en ce jour fatal seront soigneusement examinées et remises en question pour les années à venir. L'incident a commencé de manière assez inoffensive : les agents ont suivi le camion après avoir reçu un rapport sur un membre du gang dans la région. Mais à mesure qu'on s'approchait du véhicule, les choses s'échauffaient rapidement.

Reap the Whirlwind: Violence, Race, Justice, and the Story of Sagon Penn A mediados de la década de 1980, San Diego era una ciudad con una economía en transición. Una vez dormida ciudad de playa, se convirtió rápidamente en una metrópoli ruidosa, con una población diversa y una conciencia creciente de las tensiones sociales y raciales. Fue con este telón de fondo que se desarrolló un trágico acontecimiento, uno que cambiaría la ciudad para siempre. 31 de marzo de 1985, dos patrulleros blancos detuvieron una camioneta que transportaba a siete jóvenes negros, en el barrio de Encanto, en el sureste de San Diego. A esto le siguió un cruento enfrentamiento que dejó una persona muerta y otra huida, lo que provocó un drama legal que fascinará a la ciudad durante más de dos . En el centro de la narración está Sagon Penn, un joven Negro idealista que creía en el poder de los cantos budistas para evocar la unidad de la humanidad. Penn era una figura compleja, impulsada por sus creencias y sin embargo luchando contra los problemas de salud mental. Dos policías, el cabo subalterno David Rabb y el oficial Jeffrey M. Brown, fueron estrellas ascendentes en una de las direcciones policiales más progresistas del país, pero sus acciones en esta fatídica jornada serán escrutadas y cuestionadas durante muchos . incidente comenzó de manera bastante inofensiva: los oficiales siguieron al camión tras recibir un reporte de un pandillero en la zona. Pero a medida que se acercaba al vehículo, todo se calentaba rápidamente.

Reap the Whirlwind: Violence, Race, Justiça, and the Story of Sagon Penn Em meados dos anos 1980, San Diego era uma cidade em transição. Outrora uma cidade de praia sonolenta, tornou-se rapidamente uma metrópole barulhenta, com uma população diversificada e uma crescente consciência das tensões sociais e raciais. É nesse contexto que se desenrola um acontecimento trágico que vai mudar a cidade para sempre. Em 31 de março de 1985, dois agentes brancos pararam uma camioneta que transportava sete jovens homens negros no bairro de Encanto, no sudeste de San Diego. Seguiu-se um confronto brutal que deixou um morto e outro em fuga, o que provocou um drama legal que encantaria a cidade por mais de dois anos. No centro da narrativa está Sagon Penn, um jovem negro idealista que acreditava no poder dos cânticos budistas para promover a união da humanidade. Penn era uma figura complexa, impulsionada por suas crenças e ainda lutando contra problemas de saúde mental. Dois polícias, o cabo mais novo David Rabb e o oficial Jeffrey M. Brown, eram estrelas em ascensão em um dos departamentos de polícia mais progressistas do país, mas as suas ações neste fatídico dia serão cuidadosamente estudadas e questionadas durante anos. O incidente começou de forma inofensiva, com agentes a seguirem o camião após a notícia de um membro da gangue na zona. Mas à medida que se aproximava do veículo, as coisas aqueceram rapidamente.

Reap the Whirlwind: Violenza, Race, Giustizia, and the Story of Sagon Penn A metà degli annì 80 San Diego era una città in transizione. Una volta una città sulla spiaggia sonnolenta, si trasformava rapidamente in una metropoli rumorosa, con una popolazione diversificata e una crescente consapevolezza delle tensioni sociali e razziali. È in questo contesto che si è sviluppato un tragico evento che cambierà la città per sempre. Il 31 marzo 1985 due agenti bianchi fermarono un pick-up che trasportava sette giovani uomini neri nel quartiere di Encanto, a sud-est di San Diego. A questo è seguito un duro confronto che ha causato la morte di un uomo e la fuga di un altro, scatenando un dramma legale che avrebbe affascinato la città per più di due anni. Al centro della narrazione c'è Sagon Penn, un giovane uomo nero idealista che credeva nel potere dei canti buddisti per scatenare l'umanità. Penn era una figura complessa, guidata dalle sue convinzioni, eppure combatteva problemi di salute mentale. Due poliziotti, il caporale più giovane David Rabb e l'agente Jeffrey M. Brown, erano stelle in ascesa in uno dei più progressisti uffici di polizia del paese, ma le loro azioni in questo fatidico giorno saranno approfondite e messe in discussione per anni. L'incidente è iniziato in modo innocuo, gli agenti hanno seguito il furgone dopo la segnalazione di un membro della gang nella zona. Ma mentre ci avvicinavamo al veicolo, le cose andavano in fretta.

Reap the Whirlwind: Gewalt, Rennen, Gerechtigkeit und die Geschichte von Sagon Penn Mitte der 1980er Jahre war San Diego eine Stadt im Umbruch. Einst eine verschlafene Strandstadt, verwandelte sie sich schnell in eine geschäftige Metropole, mit einer vielfältigen Bevölkerung und einem wachsenden Bewusstsein für soziale und rassische Spannungen. Vor diesem Hintergrund entwickelte sich ein tragisches Ereignis, das die Stadt für immer verändern wird. Am 31. März 1985 stoppten zwei weiße Streifenbeamte einen Pickup-Truck mit sieben jungen schwarzen Männern im Stadtteil Encanto im Südosten von San Diego. Es folgte eine brutale Konfrontation, bei der eine Person starb und eine andere auf der Flucht war, was ein juristisches Drama auslöste, das die Stadt mehr als zwei Jahre lang faszinieren würde. Im Zentrum der Erzählung steht Sagon Penn, ein idealistischer junger Schwarzer, der an die Kraft buddhistischer Gesänge glaubte, um die Einheit der Menschheit zu beschwören. Penn war eine komplexe Figur, die von seinen Überzeugungen getrieben wurde und dennoch mit psychischen Problemen zu kämpfen hatte. Zwei Polizisten, der Unteroffizier David Rabb und der Offizier Geoffrey M. Brown, waren aufsteigende Stars in einer der fortschrittlichsten Polizeibehörden des Landes, aber ihre Aktionen an diesem schicksalhaften Tag werden für viele Jahre sorgfältig geprüft und in Frage gestellt. Der Vorfall begann recht harmlos: Die Beamten folgten dem Lkw, nachdem sie die Meldung über ein Bandenmitglied in der Umgebung erhalten hatten. Doch als sich das Fahrzeug näherte, wurde es schnell hitzig.

Reap the Whirlwind: Violence, Race, Justice, and the Story of Sagon Penn W połowie lat 80., San Diego było miastem w okresie przejściowym. Niegdyś jako śpiące miasto na plaży szybko stał się tętniącą życiem metropolią, z różnorodną populacją i rosnącą świadomością napięć społecznych i rasowych. To właśnie na tym tle rozwinęło się tragiczne wydarzenie, które na zawsze zmieni miasto. 31 marca 1985 roku dwóch funkcjonariuszy białego patrolu zatrzymało ciężarówkę z siedmioma młodymi czarnymi mężczyznami w dzielnicy Encanto w południowo-wschodnim San Diego. Nastąpił gwałtowny zamach, który pozostawił jednego człowieka martwego, a drugiego w biegu, wywołując dramat prawny, który fascynuje miasto przez ponad dwa lata. W centrum historii jest Sagon Penn, idealistyczny młody czarny człowiek, który wierzył w moc buddyjskich śpiewów, aby wywołać jedność ludzkości. Penn był złożoną postacią, kierowaną jego przekonaniami, a jednocześnie zmagającą się z problemami zdrowia psychicznego. Dwóch policjantów, Lance Corporal David Rabb i oficer Jeffrey M. Brown, wzrastały gwiazdy w jednym z najbardziej postępowych departamentów policji narodu, ale ich działania w fatalnym dniu będą badane i przesłuchiwane przez kolejne lata. Incydent zaczął się niewinnie, a oficerowie śledzili ciężarówkę po otrzymaniu raportu członka gangu w okolicy. Ale kiedy zbliżyliśmy się do pojazdu, wszystko szybko się rozgrzało.

קוצר את המערבולת: אלימות, גזע, צדק, ואת סיפורו של סאגון פן באמצע שנות השמונים, סן דייגו הייתה עיר במעבר. לאחר עיירת חוף מנומנמת, היא הפכה במהירות למטרופולין תוסס, עם אוכלוסייה מגוונת ומודעות הולכת וגוברת למתחים חברתיים וגזעיים. על רקע זה התפתח אירוע טרגי, אירוע שישנה את העיר לנצח. ב-31 במרץ 1985, שני שוטרי סיור לבנים עצרו טנדר שנשא שבעה שחורים צעירים בשכונת אנקנטו בדרום מזרח סן דייגו. מה שקרה לאחר מכן היה תיקו אלים שהותיר אדם אחד מת ואחר במנוסה, ועורר דרמה משפטית שתרתק את העיר במשך יותר משנתיים. במרכז הסיפור עומד סאגון פן, צעיר שחור אידיאליסטי שהאמין בכוחם של מזמורים בודהיסטיים לעורר את אחדות האנושות. פן היה דמות מורכבת, מונע על ידי אמונותיו ובכל זאת נאבק עם בעיות נפשיות. שני שוטרים, רב "ט דיוויד ראב והשוטר ג 'פרי מ'בראון, היו כוכבים עולים באחת ממחלקות המשטרה המתקדמות ביותר במדינה, אבל מעשיהם ביום הגורלי ייבחנו וייחקרו במשך שנים רבות. האירוע החל בתמימות רבה, כאשר שוטרים עקבו אחר המשאית לאחר שהתקבל דיווח על חבר כנופיה באזור. אבל כשהתקרבנו לרכב, הכל התחמם במהירות.''

Reap the Whirlwind: Violence, Race, Justice, and the Story of Sagon Penn 1980'lerin ortalarında, San Diego geçiş döneminde olan bir şehirdi. Bir zamanlar uykulu bir sahil kasabası olan şehir, hızla farklı bir nüfusa ve sosyal ve ırksal gerilimlerin artan farkındalığına sahip hareketli bir metropol haline geliyordu. Bu arka plana karşı, şehri sonsuza dek değiştirecek trajik bir olay ortaya çıktı. 31 Mart 1985'te, iki beyaz devriye memuru, San Diego'nun güneydoğusundaki Encanto mahallesinde yedi genç siyah adamı taşıyan bir kamyoneti durdurdu. Ardından, bir adamın ölümüne ve diğerinin kaçmasına neden olan şiddetli bir soğukluk, iki yıldan fazla bir süre boyunca şehri büyüleyecek yasal bir drama yol açtı. Hikayenin merkezinde, Budist ilahilerin insanlığın birliğini uyandırma gücüne inanan idealist bir genç yah adam olan Sagon Penn var. Penn, inançları tarafından yönlendirilen ve zihinsel sağlık sorunlarıyla mücadele eden karmaşık bir figürdü. İki polis memuru, Onbaşı David Rabb ve Memur Jeffrey M. Brown, ülkenin en ilerici polis departmanlarından birinde yükselen yıldızlardı, ancak kader günündeki eylemleri yıllarca incelenecek ve sorgulanacak. Olay yeterince masum başladı, memurlar bölgedeki bir çete üyesinin raporunu aldıktan sonra kamyonu takip ettiler. Ama araca yaklaştığımızda her şey hızla kızıştı.

جني الزوبعة: العنف والعرق والعدالة وقصة ساغون بن في منتصف الثمانينيات، كانت سان دييغو مدينة تمر بمرحلة انتقالية. كانت ذات يوم مدينة شاطئية هادئة، وسرعان ما أصبحت مدينة مزدحمة، مع تنوع سكاني ووعي متزايد بالتوترات الاجتماعية والعرقية. في ظل هذه الخلفية، حدث مأساوي، حدث سيغير المدينة إلى الأبد. في 31 مارس 1985، أوقف ضابطا دورية بيض شاحنة صغيرة تقل سبعة شبان سود في حي إنكانتو جنوب شرق سان دييغو. ما تبع ذلك كان مواجهة عنيفة خلفت رجلاً ميتًا وآخر هاربًا، مما أثار دراما قانونية ستبهر المدينة لأكثر من عامين. يقع ساجون بن في قلب القصة، وهو شاب أسود مثالي يؤمن بقوة الهتافات البوذية لاستحضار وحدة الإنسانية. كان بن شخصية معقدة مدفوعة بمعتقداته ومع ذلك يعاني من مشاكل الصحة العقلية. كان ضابطا شرطة، العريف ديفيد راب والضابط جيفري إم براون، من النجوم الصاعدين في أحد أقسام الشرطة الأكثر تقدمًا في البلاد، لكن أفعالهم في اليوم المشؤوم سيتم فحصها واستجوابها لسنوات قادمة. بدأ الحادث بشكل غير ضار بما فيه الكفاية، حيث اتبع الضباط الشاحنة بعد تلقي بلاغ عن أحد أفراد العصابة في المنطقة. لكن عندما اقتربنا من السيارة، سرعان ما سخن كل شيء.

회오리 바람: 폭력, 인종, 정의 및 사곤 펜 이야기 1980 년대 중반 샌디에고는 전환중인 도시였습니다. 졸린 해변 마을이되자 다양한 인구와 사회적, 인종적 긴장에 대한 인식이 높아지면서 번화 한 대도시가되었습니다. 이 배경에 반하여 도시를 영원히 바꿀 비극적 인 사건이 펼쳐졌습니다. 1985 년 3 월 31 일, 두 명의 백인 순찰대 원이 샌디에고 남동부의 Encanto 인근에있는 젊은 흑인 7 명을 태우는 픽업 트럭을 멈췄습니다. 그 후 한 사람은 죽었고 다른 한 사람은 도망 쳤으며 2 년 이상 도시를 매료시킬 합법적 인 드라마를 촉발시켰다. 이야기의 중심에는 인류의 연합을 불러 일으키는 불교 노래의 힘을 믿었던 이상주의 젊은 흑인 인 사곤 펜 (Sagon Penn) 이 있습니다. 펜은 그의 신념에 의해 주도되었지만 정신 건강 문제로 어려움을 겪고있는 복잡한 인물이었습니다. 랜스 상사 데이비드 랩 (David Rabb) 과 제프리 브라운 (Jeffrey M. Brown) 경찰관은 미국에서 가장 진보적 인 경찰서 중 한 곳에서 별이 떠오르고 있었지만, 운명적인 날에 그들의 행동은 앞으로 몇 년 동안 면밀히 조사되고 의문을 제기 할 것이다. 이 사건은 무해하게 시작되었으며, 경찰관들은이 지역의 갱단 원에 대한보고를받은 후 트럭을 따라 갔다. 그러나 우리가 차량에 접근함에 따라 모든 것이 빠르게 가열되었습니다.

Reap the Whirlwind：暴力、人種、正義、そしてサゴン・ペンの物語1980代半ば、サンディエゴは移行期の都市でした。かつては眠いビーチの町であったが、急速に賑やかな大都市となり、多様な人口と社会的および人種的緊張に対する認識が高まっていた。悲劇的な出来事が繰り広げられたのは、このような背景を背景にしていました。19853月31日、サンディエゴ南東部のエンカント地区で、2人の白人警官が7人の若い黒人男性を乗せたピックアップトラックを止めた。その後、暴力的なスタンドオフが行われ、一人が死亡し、もう一人が逃走し、2以上にわたって街を魅了する法的ドラマが繰り広げられました。物語の中心には理想主義的な黒人青サゴン・ペン（Sagon Penn）がいる。ペンは複雑な人物であり、彼の信念に駆られながらもメンタルヘルスの問題に苦しんでいた。2人の警察官、ランス・デビッド・ラブとジェフリー・M・ブラウン巡査は、国で最も進歩的な警察署の1つで星を上げていましたが、運命的な日に彼らの行動は今後数間精査され、尋問されます。事件は十分に無実のうちに始まり、その地域の暴力団員の報告を受けた後、士官達はローリーに従った。しかし、私たちが車に近づくと、すべてがすぐに加熱されました。

Reap the Whirlwind：暴力，種族，正義和Sagon Penn的故事在1980代中期，聖地亞哥是一個經濟轉型的城市。曾經是一個昏昏欲睡的海灘小鎮，它迅速變成了一個嘈雜的大都市，人口眾多，對社會和種族緊張局勢的認識日益增強。正是在這種背景下，發生了悲慘的事件，這將永遠改變這座城市。19853月31日，兩名白人巡邏人員在聖地亞哥東南部的恩坎托附近攔住了一輛載有7名輕黑人的皮卡車。隨後發生了殘酷的對抗，導致一人死亡，另一人逃亡，引發了一部法律劇，將使這座城市迷住兩以上。敘述的中心是薩貢·佩恩（Sagon Penn），他具有理想主義的輕黑人，他相信佛教聖歌的力量可以喚起人類的團結。佩恩是一個具有挑戰性的人物，受到他的信念的驅使，仍然與心理健康問題作鬥爭。兩名警官，初級下士David Rabb和軍官Jeffrey M. Brown，是美國最進步的警察局之一的後起之秀，但他們在這個致命的日子裏的行動將在未來幾受到審查和質疑。事件開始時相當無害：警察在收到有關該地區幫派成員的報告後跟隨卡車。但隨著車輛的臨近，事情迅速升溫。