Irish English Volume 1 - The North of Ireland Irish English Volume 1 - Northern Ireland Dialects of English Introduction: In "Irish English Volume 1 - The North of Ireland Irish English Volume 1 - Northern Ireland Dialects of English", author Karen P. Corrigan presents a comprehensive study of the sociolinguistic consequences of historical contact between indigenous Irish peoples and newer English and Scottish settlers in what is now the territory of Northern Ireland (NI). This book offers valuable insights into the evolution of language in 21st century NI, promoting an understanding of linguistic diversity in this region within the context of World Englishes. Plot: The book begins with an overview of the cultural, demographic, and geographic aspects of NI's languages and dialects, providing an extensive and accessible description of their structures. The author then delves into the history of language in NI, highlighting regional social differences and current changes, before concluding with an annotated bibliography of relevant literature and a general bibliography for further research. The main focus of the book is on the sociolinguistic consequences of historical contact between indigenous Irish peoples and newer English and Scottish settlers in NI, which has resulted in the development of unique and diverse dialects.

Ирландский английский Том 1 - Север Ирландии Ирландский английский Том 1 - Северная Ирландия Диалекты английского Введение: В «Irish English Volume 1 - The North of Ireland Irish English Volume 1 - Northern Ireland Dialects of English» автор Карен П. Корриган представляет всестороннее исследование социолингвистических последствий исторического контакта между коренными ирландскими народами и новыми английскими и шотландскими поселенцами на территории современной Северной Ирландии (NI). Эта книга предлагает ценное понимание эволюции языка в XXI веке NI, способствуя пониманию языкового разнообразия в этом регионе в контексте World Englishes. Сюжет: Книга начинается с обзора культурных, демографических и географических аспектов языков и диалектов NI, предоставляя обширное и доступное описание их структуры. Затем автор углубляется в историю языка в NI, освещая региональные социальные различия и текущие изменения, прежде чем завершить аннотированной библиографией соответствующей литературы и общей библиографией для дальнейших исследований. Основное внимание в книге уделяется социолингвистическим последствиям исторического контакта между коренными ирландскими народами и более новыми английскими и шотландскими поселенцами в НИ, что привело к развитию уникальных и разнообразных диалектов.

Anglais irlandais Volume 1 - Nord de l'Irlande Anglais irlandais Volume 1 - Irlande du Nord Dialectes anglais Introduction : Dans « Irish English Volume 1 - The North of Ireland Irish English Volume 1 - Northern Ireland Dialectes of English », l'auteur Karen P. Corrigan présente une étude complète des conséquences sociolinguistiques du contact historique entre les peuples autochtones irlandais et les nouveaux anglophones et anglophones par les colons écossais sur le territoire de l'Irlande du Nord moderne (NI). Ce livre offre une compréhension précieuse de l'évolution de la langue au XXIe siècle NI, contribuant à la compréhension de la diversité linguistique dans cette région dans le contexte de World Englishes. Intrigue : livre commence par un aperçu des aspects culturels, démographiques et géographiques des langues et des dialectes NI, fournissant une description complète et accessible de leur structure. L'auteur se penche ensuite sur l'histoire de la langue à NI, mettant en lumière les différences sociales régionales et les changements actuels, avant de compléter une bibliographie annotée de la littérature pertinente et une bibliographie générale pour d'autres recherches. livre se concentre sur les conséquences sociolinguistiques des contacts historiques entre les Premières nations irlandaises et les nouveaux colons anglais et écossais dans le pays, ce qui a conduit au développement de dialectes uniques et variés.

Irlandés Inglés Volumen 1 - Norte Irlanda Irlandés Inglés Volumen 1 - Irlanda del Norte Dialectos Inglés Introducción: En «Irish English Volume 1 - The North of Ireland Irish English Volume 1 - Northern Ireland Dialects of English», la autora Karen P. Corrigan presenta un estudio exhaustivo de las implicaciones sociolingüísticas el histórico contacto entre los pueblos indígenas irlandeses y los nuevos colonos ingleses y escoceses en lo que hoy es Irlanda del Norte (NI). Este libro ofrece una valiosa comprensión de la evolución del lenguaje en el siglo XXI NI, contribuyendo a la comprensión de la diversidad lingüística en esta región en el contexto de World Englishes. Argumento: libro comienza con una revisión de los aspectos culturales, demográficos y geográficos de las lenguas y dialectos del NI, proporcionando una descripción extensa y accesible de su estructura. A continuación, el autor profundiza en la historia de la lengua en el NI, destacando las diferencias sociales regionales y los cambios actuales, antes de completar con una bibliografía anotada de la literatura relevante y una bibliografía general para más estudios. libro se centra en las implicaciones sociolingüísticas del contacto histórico entre los pueblos nativos irlandeses y los colonos ingleses y escoceses más nuevos en el NI, lo que llevó al desarrollo de dialectos únicos y diversos.

Volume inglese irlandese 1 - Nord d'Irlanda Volume inglese irlandese 1 - Irlanda del Nord Dialetti inglese Introduzione: In «Irish English Volume 1 - The North of Ireland Irish English Volume 1 - Northern Ireland Dialogs of English», Karen P. Corrigan presenta un'indagine completa sugli effetti sociolinguistici del contatto storico tra i popoli indigeni irlandesi e i nuovi coloni inglesi e scozzesi sul territorio Irlanda del Nord moderna (NI). Questo libro offre una preziosa comprensione dell'evoluzione del linguaggio nel XXI secolo NI, promuovendo la comprensione della diversità linguistica in questa regione nel contesto della World Englishes. Il libro inizia con una panoramica degli aspetti culturali, demografici e geografici delle lingue e dei dialetti NI, fornendo una descrizione completa e accessibile della loro struttura. Poi l'autore approfondisce la storia della lingua in NI, mettendo in luce le differenze sociali regionali e i cambiamenti in corso, prima di completare la bibliografia annotata della letteratura in questione e la bibliografia generale per ulteriori ricerche. Il libro si concentra sugli effetti sociolinguistici del contatto storico tra i popoli indiani irlandesi e i nuovi coloni inglesi e scozzesi nell'NI, che ha portato allo sviluppo di dialetti unici e diversificati.

Irish English Volume 1 - Northern Ireland Irish English Volume 1 - Northern Ireland Englische Dialekte Einführung: In „Irish English Volume 1 - The North of Ireland Irish English Volume 1 - Northern Ireland Dialects of English“ präsentiert die Autorin Karen P. Corrigan eine umfassende Untersuchung der soziolinguistischen Implikationen des historischen Kontakts zwischen indigenen irischen Völkern und neuen englischen und schottischen edlern im heutigen Nordirland (NI) ). Dieses Buch bietet wertvolle Einblicke in die Entwicklung der Sprache im 21. Jahrhundert von NI und trägt im Kontext von World Englishes zum Verständnis der sprachlichen Vielfalt in dieser Region bei. Das Buch beginnt mit einem Überblick über die kulturellen, demografischen und geografischen Aspekte der NI-Sprachen und Dialekte und bietet eine umfassende und zugängliche Beschreibung ihrer Struktur. Der Autor taucht dann in die Geschichte der Sprache am NI ein und beleuchtet regionale soziale Unterschiede und aktuelle Veränderungen, bevor er mit einer kommentierten Bibliographie der relevanten Literatur und einer allgemeinen Bibliographie für weitere Studien abschließt. Der Schwerpunkt des Buches liegt auf den soziolinguistischen Implikationen des historischen Kontakts zwischen indigenen irischen Völkern und neueren englischen und schottischen edlern in NI, was zur Entwicklung einzigartiger und vielfältiger Dialekte führte.

Irish English Volume 1 - Northern Ireland Dialects of English Introduction: בספר ”Irish English Volume 1 - The North of Ireland English Volume 1 - Northern Ireland Dialects of English”, מציגה הסופרת קארן קוריגן מחקר מקיף על ההשלכות הסוציו-לשוניות של מגע היסטורי בין ילידים אירים לבין מתיישבים חדשים ממוצא אנגלי וסקוטי. ספר זה מציע תובנה חשובה על התפתחות השפה במאה ה ־ 21, ותורם להבנת מגוון השפות באזור בהקשר של אנגלישים עולמיים. עלילה: הספר מתחיל בסקירה של ההיבטים התרבותיים, הדמוגרפיים והגיאוגרפיים של שפות וניבים של NI, ומספק תיאור נרחב ונגיש של המבנה שלהם. המחבר מתעמק בהיסטוריה של השפה ב-NI, ומדגיש הבדלים חברתיים אזוריים והתפתחויות עכשוויות, לפני שהוא מסיים בביבליוגרפיה של ספרות רלוונטית וביבליוגרפיה כללית למחקר נוסף. הספר מתמקד בהשלכות הסוציו-לשוניות של המגע ההיסטורי בין עמים איריים ילידים לבין מתיישבים אנגלים וסקוטים חדשים ב-NI, מה שהוביל להתפתחות ניבים ייחודיים ומגוונים.''

İrlanda İngilizcesi Cilt 1 - Kuzey İrlanda İrlanda İngilizcesi Cilt 1 - Kuzey İrlanda İngilizcesi hçeleri Giriş: "Irish English Volume 1 - The North of Ireland Irish English Volume 1 - Northern Ireland Dialects of English", kitabının yazarı Karen P. Corrigan, günümüzde Kuzey İrlanda'da (NI) yaşayan yerli İrlandalılar ile yeni İngiliz ve İskoç yerleşimciler arasındaki tarihsel temasın sosyo-dilbilimsel sonuçları üzerine kapsamlı bir çalışma sunuyor. Bu kitap, 21. yüzyılda dilin evrimi hakkında değerli bilgiler sunarak, bölgedeki dil çeşitliliğinin Dünya İngilizceleri bağlamında anlaşılmasına katkıda bulunmaktadır. Kitap, NI dillerinin ve lehçelerinin kültürel, demografik ve coğrafi yönlerine genel bir bakış ile başlar ve yapılarının kapsamlı ve erişilebilir bir tanımını sağlar. Yazar daha sonra, ilgili literatürün açıklamalı bir bibliyografyası ve daha fazla araştırma için genel bir bibliyografya ile sonuçlandırmadan önce, bölgesel sosyal farklılıkları ve güncel gelişmeleri vurgulayarak NI'deki dilin tarihine girer. Kitap, yerli İrlanda halkları ile NI'deki yeni İngiliz ve İskoç yerleşimciler arasındaki tarihsel temasın sosyo-dilbilimsel etkilerine odaklanmakta ve bu da benzersiz ve çeşitli lehçelerin gelişmesine yol açmaktadır.

Irish English Volume 1 - Northern Irish English Volume 1 - Northern Ireland Directs of English Introduction: في «المجلد الأيرلندي الإنجليزي 1 - المجلد الأيرلندي الأيرلندي الشمالي 1 - لهجات أيرلندا الشمالية من اللغة الإنجليزية»، تقدم الكاتبة كارين بي كوريجان دراسة شاملة للآثار الاجتماعية اللغوية للاتصال التاريخي بين الشعوب الأيرلندية الأصلية والمستوطنين الإنجليز والاسكتلنديين الجدد في ما يعرف الآن بأيرلندا الشمالية (NI). يقدم هذا الكتاب نظرة ثاقبة لتطور اللغة في القرن الحادي والعشرين، مما يساهم في فهم التنوع اللغوي في المنطقة في سياق اللغة الإنجليزية العالمية. الحبكة: يبدأ الكتاب باستعراض عام للجوانب الثقافية والديموغرافية والجغرافية للغات ولهجات المعهد الوطني، حيث يقدم وصفًا شاملاً ويمكن الوصول إليه لهيكلها. ثم يتعمق المؤلف في تاريخ اللغة في NI، ويسلط الضوء على الاختلافات الاجتماعية الإقليمية والتطورات الحالية، قبل أن يختتم ببليوغرافيا مشروحة للأدبيات ذات الصلة وببليوغرافيا عامة لمزيد من البحث. يركز الكتاب على الآثار الاجتماعية اللغوية للاتصال التاريخي بين الشعوب الأيرلندية الأصلية والمستوطنين الإنجليز والاسكتلنديين الجدد في NI، مما يؤدي إلى تطوير لهجات فريدة ومتنوعة.

아일랜드 영어 1 권-북 아일랜드 아일랜드 영어 1 권-북 아일랜드 영어 소개 방언: "아일랜드 영어 1 권 - 북 아일랜드 아일랜드 영어 1 권 - 북 아일랜드 영어 방언" 에서 저자 Karen P. Corrigan은 토착 아일랜드 인과 새로운 영어 및 스코틀랜드 정착민 간의 역사적 접촉의 사회 언어 적 결과에 대한 포괄적 인 연구를 제시합니다. 현재 북 아일본 (NI). 이 책은 21 세기 NI의 언어 진화에 대한 귀중한 통찰력을 제공하여 World Englishes의 맥락에서이 지역의 언어 다양성에 대한 이해에 기여합니다. 줄거리: 이 책은 NI 언어 및 방언의 문화, 인구 통계 및 지리적 측면에 대한 개요로 시작하여 구조에 대한 광범위하고 접근 가능한 설명을 제공합니다. 그런 다음 저자는 NI의 언어 역사를 탐구하여 관련 문헌에 대한 주석이 달린 참고 문헌과 추가 연구를위한 일반 참고 문헌으로 마무리하기 전에 지역 사회적 차이와 현재 발전을 강조합니다. 이 책은 아일랜드 원주민과 NI의 새로운 영어 및 스코틀랜드 정착민 간의 역사적 접촉에 대한 사회 언어 적 의미에 중점을 두어 독특하고 다양한 방언을 개발했습니다.

アイルランド英語Volume 1-北アイルランド英語Volume 1-北アイルランド英語方言はじめに： 著者Karen P。 Corriganは、アイルランド先住民と現在の北アイルランド（NI）の新しいイングランドとスコットランドの入植者との間の歴史的接触による社会言語学的な影響に関する包括的な研究を発表しています。本書は、21世紀の言語の進化に関する貴重な洞察を提供し、世界英語の文脈における地域の言語の多様性の理解に貢献しています。プロット：本は、NI言語や方言の文化的、人口統計的、地理的側面の概要から始まり、その構造の広範かつアクセス可能な説明を提供します。その後、NIにおける言語の歴史を掘り下げ、地域の社会的違いと現在の進展を強調し、関連する文献の注釈付き参考文献と、さらなる研究のための一般的な参考文献で結論付けます。この本は、ネイティブアイルランドの人々と新しい英語とスコットランドの開拓者との間の歴史的接触の社会言語学的な意味合いに焦点を当てており、独特で多様な方言の発展につながっている。

愛爾蘭英語第一卷-愛爾蘭北部愛爾蘭英語第一卷-北愛爾蘭方言英語簡介： 在《愛爾蘭英語第一卷-愛爾蘭北部愛爾蘭英語第一卷-北愛爾蘭英語對話》中，作者Karen P. Corrigan全面研究了愛爾蘭土著人民與現代北部地區新英格蘭和蘇格蘭定居者之間歷史接觸的社會語言影響。愛爾蘭（NI）。這本書提供了對21世紀NI語言演變的寶貴見解，在世界英語的背景下促進了該地區語言多樣性的理解。情節：該書首先回顧了NI語言和方言的文化，人口和地理方面，對其結構進行了廣泛且易於訪問的描述。然後，作者深入研究了NI的語言歷史，涵蓋了區域社會差異和當前變化，然後用相關文獻的註釋書目和一般書目完成了進一步的研究。該書的重點是愛爾蘭土著人民與NI中較新的英語和蘇格蘭定居者之間歷史接觸的社會語言學影響，這導致了獨特而多樣化的方言的發展。