The Plot of Household Medicine in Seventeenth-Century England In the seventeenth century, England was witnessing a significant transformation in the field of medicine. The traditional healing practices of the time were gradually giving way to new medical technologies and techniques, leading to a shift in the way people perceived and addressed their healthcare needs. This period saw the emergence of "kitchin physick a term used to describe the homemade remedies and treatments that were becoming increasingly popular among households. Household Medicine in Seventeenth-Century England delves into the everyday experiences of families in England during this era, providing an intimate look at how they managed their health and wellbeing. The book begins with an introduction to the various household resources available for medical self-help, including recipes, accounts, and letters that offer a unique perspective on the evolution of medicine. It explores the extent of self-help practices employed by families and examines the favorite remedies of both men and women, revealing the differences in their approaches to medical matters. Through these accounts, the author, Anne Stobart, sheds light on the cultures of health care amongst different genders and how they related to the growing commercialization and professionalization of medicine in the 18th century. Chapter One: The Rise of Kitchin Physick In the first chapter, Stobart delves into the origins of kitchin physick, tracing its roots back to the early 17thcentury when households began to take matters into their own hands. She explains how the lack of access to trained medical professionals led to the development of homemade remedies and treatments, which became increasingly popular as the century progressed.

Сюжет бытовой медицины в Англии семнадцатого века В семнадцатом веке в Англии произошли значительные преобразования в области медицины. Традиционные методы лечения того времени постепенно уступали место новым медицинским технологиям и методам, что приводило к изменению того, как люди воспринимали и удовлетворяли свои потребности в области здравоохранения. В этот период появился термин «kitchin physick», используемый для описания домашних средств и методов лечения, которые становились все более популярными среди домохозяйств. Домашняя медицина в Англии семнадцатого века углубляется в повседневный опыт семей в Англии в эту эпоху, предоставляя интимный взгляд на то, как они управляли своим здоровьем и благополучием. Книга начинается с введения в различные домашние ресурсы, доступные для медицинской самопомощи, включая рецепты, счета и письма, которые предлагают уникальный взгляд на эволюцию медицины. В нем исследуется степень практики самопомощи, используемой семьями, и рассматриваются любимые лекарства как мужчин, так и женщин, выявляются различия в их подходах к медицинским вопросам. Благодаря этим отчетам автор, Энн Стобарт, проливает свет на культуру здравоохранения среди разных полов и на то, как они связаны с растущей коммерциализацией и профессионализацией медицины в XVIII веке. Глава первая: Восхождение Китчина Физика В первой главе Стобарт углубляется в истоки китчина физика, прослеживая его корни с начала 17-го века, когда домохозяйства начали брать дело в свои руки. Она объясняет, как отсутствие доступа к квалифицированным медицинским работникам привело к разработке домашних средств и методов лечения, которые становились все более популярными с течением века.

Histoire de la médecine domestique en Angleterre du XVIIe siècle Au XVIIe siècle, l'Angleterre a connu une transformation importante dans le domaine de la médecine. s traitements traditionnels de l'époque ont progressivement cédé la place aux nouvelles technologies et méthodes médicales, ce qui a modifié la façon dont les gens percevaient et répondaient à leurs besoins en matière de santé. Au cours de cette période, le terme « kitchin physik » est apparu pour décrire les remèdes et traitements domestiques qui sont devenus de plus en plus populaires parmi les ménages. La médecine domestique dans l'Angleterre du XVIIe siècle s'approfondit dans l'expérience quotidienne des familles en Angleterre à cette époque, offrant une vision intime de la façon dont elles gèrent leur santé et leur bien-être. livre commence par une introduction aux différentes ressources à domicile disponibles pour l'auto-assistance médicale, y compris les ordonnances, les factures et les lettres qui offrent une vision unique de l'évolution de la médecine. Il examine le degré de pratique de l'auto-assistance utilisée par les familles et examine les médicaments préférés des hommes et des femmes, et met en évidence les différences dans leur approche des questions médicales. Grâce à ces rapports, Anne Stobart met en lumière la culture des soins de santé entre les sexes et la façon dont ils sont liés à la commercialisation et à la professionnalisation croissantes de la médecine au XVIIIe siècle. Premier chapitre : L'ascension de Kitchin Physik Dans le premier chapitre, Stobart s'enfonce dans les origines du Kitchin Physik, en traçant ses racines depuis le début du 17ème siècle, lorsque les ménages ont commencé à prendre les choses en main. Elle explique comment le manque d'accès à des professionnels de la santé qualifiés a conduit au développement de remèdes et de traitements à domicile qui sont devenus de plus en plus populaires au fil du siècle.

Historia de la medicina doméstica en la Inglaterra del siglo XVII En el siglo XVII se produjeron importantes transformaciones en el campo de la medicina en Inglaterra. tratamientos tradicionales de la época fueron cediendo poco a poco a las nuevas tecnologías y métodos médicos, lo que llevó a un cambio en la forma en que las personas percibían y satisfacían sus necesidades de salud. Durante este período surgió el término «kitchin physick», usado para describir remedios y tratamientos caseros que se estaban volviendo cada vez más populares entre los hogares. La medicina doméstica en la Inglaterra del siglo XVII profundiza en la experiencia cotidiana de las familias en Inglaterra durante esta época, proporcionando una visión íntima de cómo manejaban su salud y bienestar. libro comienza con una introducción a los diferentes recursos domésticos disponibles para la autoayuda médica, incluyendo recetas, facturas y cartas que ofrecen una visión única de la evolución de la medicina. En él se investiga el grado de práctica de autoayuda que utilizan las familias y se examinan los medicamentos favoritos tanto de hombres como de mujeres, se detectan diferencias en sus planteamientos sobre cuestiones médicas. Gracias a estos informes, la autora, Anne Stobart, arroja luz sobre la cultura de la salud entre los diferentes sexos y cómo se relacionan con la creciente comercialización y profesionalización de la medicina en el siglo XVIII. Capítulo uno: ascenso de Kitchin Physics En el primer capítulo, Stobart profundiza en los orígenes del físico kitchen, trazando sus raíces desde principios del siglo 17, cuando los hogares comenzaron a tomar el asunto en sus propias manos. Explica cómo la falta de acceso a profesionales de la salud cualificados llevó al desarrollo de remedios y tratamientos caseros, que se hicieron cada vez más populares con el paso del siglo.

A história da medicina doméstica na Inglaterra do século XVIII. Na Inglaterra, houve uma grande transformação médica. Os tratamentos tradicionais da época foram gradualmente deixando de lado as novas tecnologias e técnicas médicas, o que alterou a forma como as pessoas percebiam e atendiam suas necessidades de saúde. Nesse período, surgiu o termo «kitchin physick», usado para descrever remédios domésticos e tratamentos que se tornaram cada vez mais populares entre as famílias. A medicina doméstica na Inglaterra do século XVIII. Aprofunda-se na experiência diária das famílias na Inglaterra nesta época, fornecendo uma visão íntima da forma como elas gerenciaram sua saúde e bem-estar. O livro começa com a introdução em vários recursos domésticos disponíveis para autoajuda médica, incluindo receitas, contas e cartas, que oferecem uma visão única da evolução da medicina. Ele investiga o grau de auto-ajuda usada pelas famílias e aborda os medicamentos preferidos de homens e mulheres, revelando diferenças em suas abordagens médicas. Graças a estes relatórios, a autora, Anne Stobart, lança luz sobre a cultura de saúde entre os sexos e a forma como eles estão relacionados com a crescente comercialização e profissionalização da medicina no século XVIII. Capítulo 1: A ascensão de Kitchin Física No primeiro capítulo, Stobart se aprofundou na origem do físico kitschin, traçando suas raízes desde o início do século 17, quando as famílias começaram a tomar conta do negócio. Ela explica como a falta de acesso a profissionais de saúde qualificados levou ao desenvolvimento de remédios e tratamentos domésticos, que se tornaram cada vez mais populares ao longo do século.

Storia della medicina domestica in Inghilterra del Settecento Nel diciassettesimo secolo in Inghilterra si sono verificate notevoli trasformazioni nel campo della medicina. I trattamenti tradizionali di allora hanno progressivamente ceduto il passo alle nuove tecnologie e tecniche mediche, modificando il modo in cui le persone percepivano e soddisfano le loro esigenze sanitarie. In questo periodo è apparso il termine «kitchin physick», usato per descrivere i rimedi domestici e le terapie che diventavano sempre più popolari tra le famiglie. La medicina domestica in Inghilterra del Settecento si approfondisce nell'esperienza quotidiana delle famiglie in Inghilterra in questa epoca, fornendo una visione intima di come gestivano la loro salute e il loro benessere. Il libro inizia con l'introduzione a diverse risorse domestiche disponibili per l'auto-assistenza medica, tra cui ricette, bollette e lettere, che offrono una visione unica dell'evoluzione della medicina. Esamina il grado di auto-aiuto utilizzato dalle famiglie e tratta i farmaci preferiti sia da uomini che da donne, evidenzia le differenze nel loro approccio alle questioni mediche. Grazie a questi report, l'autrice Anne Stobart mette in luce la cultura sanitaria tra i sessi e il modo in cui essi sono legati alla crescente commercializzazione e professionalizzazione della medicina nel XVIII secolo. Capitolo uno: L'ascesa di Kitchin Fisica Nel primo capitolo Stobart si approfondisce nelle origini del fisico kitchin, tracciandone le radici dall'inizio del 17esimo secolo, quando le famiglie cominciarono a prendere in mano il caso. Spiega come la mancanza di accesso agli operatori sanitari qualificati abbia portato allo sviluppo di rimedi e trattamenti domestici, che sono diventati sempre più popolari nel corso del secolo.

Geschichte der Hausmedizin im England des siebzehnten Jahrhunderts Im siebzehnten Jahrhundert gab es in England bedeutende Veränderungen auf dem Gebiet der Medizin. Die traditionellen Behandlungsmethoden der Zeit wichen allmählich neuen medizinischen Technologien und Methoden, was zu einer Veränderung der Art und Weise führte, wie die Menschen ihre Gesundheitsbedürfnisse wahrnahmen und erfüllten. In dieser Zeit entstand der Begriff „Kitchin Physick“, mit dem Hausmittel und Therapien beschrieben wurden, die bei Haushalten immer beliebter wurden. Die Hausmedizin im England des siebzehnten Jahrhunderts vertieft sich in die täglichen Erfahrungen von Familien in England in dieser Zeit und bietet einen intimen Einblick in die Art und Weise, wie sie ihre Gesundheit und ihr Wohlbefinden verwaltet haben. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die verschiedenen häuslichen Ressourcen, die der medizinischen Selbsthilfe zur Verfügung stehen, einschließlich Rezepten, Rechnungen und Briefen, die einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung der Medizin bieten. Es untersucht das Ausmaß der Selbsthilfepraxis, die von Familien verwendet wird, und untersucht die Lieblingsmedikamente von Männern und Frauen und zeigt Unterschiede in ihren Ansätzen zu medizinischen Fragen auf. Mit diesen Berichten beleuchtet die Autorin Anne Stobarth die Gesundheitskultur zwischen verschiedenen Geschlechtern und wie sie mit der zunehmenden Kommerzialisierung und Professionalisierung der Medizin im 18. Jahrhundert zusammenhängt. Kapitel eins: Der Aufstieg von Kitchin Physics Im ersten Kapitel geht Stobart tiefer in die Ursprünge des Kitschphysikers ein und verfolgt seine Wurzeln aus dem frühen 17. Jahrhundert, als die Haushalte begannen, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen. e erklärt, wie der fehlende Zugang zu qualifizierten medizinischen Fachkräften zur Entwicklung von Hausmitteln und Behandlungen führte, die im Laufe des Jahrhunderts immer beliebter wurden.

Temat medycyny domowej w siedemnastowiecznej Anglii przeszedł znaczącą transformację w dziedzinie medycyny w siedemnastym wieku. Tradycyjne metody leczenia ustąpiły stopniowo nowym technologiom i technikom medycznym, co doprowadziło do zmiany sposobu postrzegania i zaspokajania potrzeb zdrowotnych ludzi. W tym okresie pojawił się termin „kitchin physick”, używany do opisu domowych środków zaradczych i zabiegów, które stały się coraz bardziej popularne wśród gospodarstw domowych. Medycyna domowa w siedemnastowiecznej Anglii zagłębia się w codzienne doświadczenia rodzin w Anglii w tej epoce, zapewniając intymne spojrzenie na sposób zarządzania ich zdrowie i samopoczucie. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do różnych zasobów domowych dostępnych dla samodzielnej opieki medycznej, w tym recept, rachunków i listów, które oferują unikalną perspektywę ewolucji medycyny. Bada zakres praktyk samopomocy stosowanych przez rodziny i analizuje ulubione leki zarówno mężczyzn, jak i kobiet, określając różnice w podejściu do kwestii medycznych. Poprzez te raporty, autor, Ann Stobart, rzuca światło na kulturę opieki zdrowotnej wśród różnych płci i jak odnoszą się one do rosnącej komercjalizacji i profesjonalizacji medycyny w XVIII wieku. Rozdział pierwszy: Powstanie Kuchni Fizyk W pierwszym rozdziale, Stobart zagłębia się w pochodzenie kuchni fizyka, śledząc jego korzenie z powrotem do początku XVII wieku, kiedy gospodarstwa domowe zaczęły brać sprawy w swoje ręce. Wyjaśnia, jak brak dostępu do wykwalifikowanych pracowników służby zdrowia doprowadził do rozwoju domowych środków zaradczych i terapii, które stały się coraz bardziej popularne w ciągu stulecia.

הנושא של רפואת הבית באנגליה של המאה השבע עשרה עבר שינוי משמעותי בתחום הרפואה במאה השבע עשרה. טיפולים מסורתיים של אותה תקופה פינו את מקומם בהדרגה לטכנולוגיות וטכניקות רפואיות חדשות, מה שהוביל לשינוי בדרך שבה אנשים נתפסו וענו על צורכיהם הבריאותיים. בתקופה זו הופיע המונח ”פיזיקה במטבח”, המשמש לתיאור תרופות וטיפולים ביתיים שהפכו פופולריים יותר ויותר בקרב משקי הבית. רפואת הבית באנגליה של המאה ה-17 מתעמקת בחוויות היומיומיות של משפחות באנגליה בתקופה זו, ומספקת מבט אינטימי הספר מתחיל בהקדמה למשאבים הביתיים השונים הזמינים לטיפול עצמי רפואי, כולל מרשמים, חשבונות ומכתבים המציעים נקודת מבט ייחודית על התפתחות הרפואה. הוא בוחן את היקף שיטות העזרה העצמית של משפחות ומביט בתרופות האהובות הן על גברים והן על נשים, ומזהה הבדלים בגישותיהם לסוגיות רפואיות. באמצעות דיווחים אלה שופכת המחברת, אן סטוברט, אור על תרבות הבריאות בקרב מינים שונים וכיצד הם מתייחסים למסחור הגובר ולמקצועיות של הרפואה במאה ה-18. פרק ראשון: עלייתו של קיטצ 'ין הפיזיקאי בפרק הראשון, סטוברט מתעמק במקורות המטבח של הפיזיקאי, ומתחקת אחר שורשיו לתחילת המאה ה-17, כאשר משקי הבית החלו לקחת את העניינים לידיהם. היא מסבירה כיצד חוסר גישה למקצועני בריאות מיומנים הוביל להתפתחות תרופות וטיפולים ביתיים שהפכו פופולריים יותר ויותר במרוצת המאה.''

On Yedinci Yüzyılda İngiltere'de Ev Tıbbı Konusu, on yedinci yüzyılda tıp alanında önemli bir dönüşüm geçirdi. Zamanın geleneksel tedavileri yavaş yavaş yeni tıbbi teknolojilere ve tekniklere yol açtı ve insanların sağlık ihtiyaçlarını nasıl algıladıkları ve karşıladıkları konusunda bir değişikliğe yol açtı. Bu dönemde, evler arasında giderek daha popüler hale gelen ev ilaçlarını ve tedavilerini tanımlamak için kullanılan "kitchin physick" terimi ortaya çıktı. On yedinci yüzyıl İngiltere'sinde ev tıbbı, bu dönemde İngiltere'deki ailelerin günlük deneyimlerini inceleyerek, sağlıklarını ve refahlarını nasıl yönettiklerine dair samimi bir bakış sunuyor. Kitap, tıbbın evrimine benzersiz bir bakış açısı sunan reçeteler, faturalar ve mektuplar da dahil olmak üzere tıbbi kişisel bakım için mevcut çeşitli ev kaynaklarına bir giriş ile başlar. Aileler tarafından kullanılan kendi kendine yardım uygulamalarının kapsamını inceler ve tıbbi konulara yaklaşımlarındaki farklılıkları belirleyerek hem erkeklerin hem de kadınların en sevdiği ilaçlara bakar. Bu raporlar aracılığıyla, yazar Ann Stobart, farklı cinsiyetler arasında sağlık hizmetleri kültürüne ve 18. yüzyılda tıbbın artan ticarileşmesi ve profesyonelleşmesi ile nasıl ilişkili olduklarına ışık tutuyor. Birinci Bölüm: Fizikçi Kitchin'in Yükselişi İlk bölümde Stobart, fizikçinin mutfağının kökenlerini araştırıyor ve köklerini, hane halklarının meseleleri kendi ellerine almaya başladığı 17. yüzyılın başlarına kadar takip ediyor. Yetenekli sağlık profesyonellerine erişim eksikliğinin, yüzyıl boyunca giderek daha popüler hale gelen ev ilaçlarının ve tedavilerinin geliştirilmesine nasıl yol açtığını açıklıyor.

موضوع الطب المنزلي في القرن السابع عشر خضعت إنجلترا لتحول كبير في مجال الطب في القرن السابع عشر. لقد أفسحت العلاجات التقليدية في ذلك الوقت المجال تدريجياً للتكنولوجيات والتقنيات الطبية الجديدة، مما أدى إلى تغيير في كيفية إدراك الناس لاحتياجاتهم الصحية وتلبيتها. خلال هذه الفترة، ظهر مصطلح «طبيب المطبخ»، الذي يستخدم لوصف العلاجات المنزلية والعلاجات التي أصبحت شائعة بشكل متزايد بين الأسر. يتعمق الطب المنزلي في إنجلترا في القرن السابع عشر في التجارب اليومية للعائلات في إنجلترا خلال هذه الحقبة، مما يوفر نظرة حميمة على كيفية إدارتهم لصحتهم ورفاهيتهم. يبدأ الكتاب بمقدمة لمختلف الموارد المنزلية المتاحة للرعاية الذاتية الطبية، بما في ذلك الوصفات الطبية والفواتير والرسائل التي تقدم منظورًا فريدًا لتطور الطب. وهو يفحص مدى ممارسات المساعدة الذاتية التي تستخدمها العائلات وينظر في الأدوية المفضلة لكل من الرجال والنساء، ويحدد الاختلافات في مناهجهم تجاه القضايا الطبية. من خلال هذه التقارير، تسلط الكاتبة، آن ستوبارت، الضوء على ثقافة الرعاية الصحية بين مختلف الجنسين وكيف ترتبط بالتسويق المتزايد للطب وإضفاء الطابع المهني عليه في القرن الثامن عشر. الفصل الأول: صعود المطبخ الفيزيائي في الفصل الأول، يتعمق ستوبارت في أصول مطبخ الفيزيائي، ويتتبع جذوره إلى أوائل القرن السابع عشر، عندما بدأت الأسر في تولي الأمور بأيديها. تشرح كيف أدى الافتقار إلى الوصول إلى المهنيين الصحيين المهرة إلى تطوير العلاجات والعلاجات المنزلية التي أصبحت شائعة بشكل متزايد على مدار القرن.

17 세기 영국의 가정 의학 주제 문제는 17 세기 의학 분야에서 중요한 변화를 겪었습니다. 당시의 전통적인 치료는 점차 새로운 의료 기술과 기술에 영향을 미쳐 사람들이 건강 요구를 인식하고 충족시키는 방식에 변화를 가져 왔습니다. 이 기간 동안 "kitchin physick" 이라는 용어가 나타 났으며, 가정에서 점점 인기를 얻고있는 가정 요법과 치료법을 설명하는 데 사용되었습니다. 17 세기 영국의 가정 의학은이 시대에 영국 가족의 일상 경험을 탐구하여 건강과 복지를 어떻게 관리했는지에 대해 자세히 살펴 봅니다. 이 책은 처방전, 청구서 및 의학의 진화에 대한 독특한 관점을 제공하는 서한을 포함하여 의료 자기 관리에 사용할 수있는 다양한 가정 자원에 대한 소개로 시작됩니다. 가족이 사용하는 자조 행위의 정도를 조사하고 남성과 여성 모두가 선호하는 의약품을 살펴보고 의료 문제에 대한 접근 방식의 차이점을 확인합니다. 이 보고서를 통해 저자 앤 스토 바트 (Ann Stobart) 는 여러 성별의 건강 관리 문화와 이들이 18 세기 의학의 상업화 및 전문화 증가와 어떤 관련이 있는지에 대해 밝힙니다. 1 장: 물리학 자 키친의 부상 첫 장에서 스토 바트는 물리학 자의 키친의 기원을 탐구하여 가정이 문제를 스스로 해결하기 시작한 17 세기 초로 거슬러 올라갑니다. 그녀는 숙련 된 건강 전문가에 대한 접근성이 부족하여 어떻게 세기에 걸쳐 점점 인기를 얻고있는 가정 요법 및 치료법의 개발로 이어 졌는지 설명합니다.

17世紀の家庭医学の主題イギリスは17世紀の医学の分野で重要な変革を受けました。当時の伝統的な治療法は、徐々に新しい医療技術や技術に道を譲り、人々がどのように認識し、彼らの健康ニーズを満たすかに変化をもたらしました。この時期には「キッチンフィジック」という言葉が登場し、家庭での治療法や治療法を表す言葉として使われるようになった。17世紀の英国の家庭医学は、この時代のイギリスの家族の日常的な経験を掘り下げ、彼らがどのように健康と幸福を管理したかを親密に見てみましょう。この本は、医療の進化にユニークな視点を提供する処方箋、請求書、手紙など、医療セルフケアに利用可能なさまざまな家庭資源の紹介から始まります。これは、家族が使用するセルフヘルプの実践の範囲を調べ、男性と女性の両方の好きな薬を見て、医療問題へのアプローチの違いを特定します。これらの報告を通じて、著者のAnn Stobartは、異なる性別の間の医療の文化と、18世紀の医療の商業化と専門化の増加にどのように関連しているかに光を当てています。第1章物理学者キッチンの台頭最初の章では、ストバートは物理学者のキッチンの起源を掘り下げ、そのルーツを17世紀初頭に遡ります。彼女は、熟練した医療専門家へのアクセスの欠如が、何世紀にもわたってますます普及している家庭療法と治療法の開発につながっているかを説明します。

17世紀英格蘭的家庭醫學情節在17世紀英格蘭醫學領域發生了重大變化。當時的傳統療法逐漸被新的醫療技術和方法所取代，從而改變了人們對健康需求的認識和滿足方式。在此期間，出現了術語「kitchin physick」，用於描述家庭療法和療法，這些療法和療法在家庭中越來越流行。十七世紀的英格蘭家庭醫學深入研究了這個時代英格蘭家庭的日常經歷，為他們如何管理自己的健康和福祉提供了親密的見解。這本書首先介紹了可用於醫療自助的各種家庭資源，包括處方，賬單和信件，這些書提供了醫學發展的獨特視角。它調查了家庭使用的自助做法的程度，並研究了男性和女性最喜歡的藥物，並揭示了他們在醫療問題上方法的差異。通過這些報告，作者安妮·斯托巴特（Anne Stobart）闡明了不同性別之間的健康文化，以及它們與18世紀醫學日益商業化和專業化的聯系。第一章：Kitchin Physic的崛起在第一章中，Stobart深入研究了Kitchin Physics的起源，追溯到17世紀初，當時家庭開始將事情掌握在自己手中。她解釋說，由於無法獲得熟練的醫療保健專業人員，導致了家庭用品和療法的發展，隨著世紀的流行，這種療法越來越受歡迎。