Here to Stay Uncovering South Asian American History: A Journey Through Time In the not-too-distant past, the United States was not a welcoming place for South Asian immigrants. In fact, until 1952, only white immigrants could become naturalized American citizens. However, despite these challenges, many South Asian communities thrived across the country, creating a rich and diverse history that is often overlooked. In her book, Here to Stay, Geetika Rudra takes readers on a journey to unearth the little-known histories of earlier generations of South Asian Americans, exploring storied sites such as Oregon's Hindoo Alley, home to many lumber workers at the turn of the century, and Angel Island, California's immigration hub. Through her research, Rudra introduces readers to inspiring figures like Bhagat Singh Thind, an immigrant who enlisted in the US Army during World War I but was later denied citizenship and took his case all the way to the US Supreme Court.

Here to Stay Uncovering South Asian American History: A Journey Through Time В недалеком прошлом Соединенные Штаты не были гостеприимным местом для иммигрантов из Южной Азии. Фактически до 1952 года натурализованными американскими гражданами могли стать только белые иммигранты. Однако, несмотря на эти проблемы, многие южноазиатские общины процветали по всей стране, создавая богатую и разнообразную историю, которую часто упускают из виду. В своей книге «Here to Stay» («Здесь, чтобы остаться») Гетика Рудра берёт читателей в путешествие, чтобы раскопать малоизвестные истории более ранних поколений американцев Южной Азии, исследуя такие сюжетные объекты, как Аллея Хиндоо в Орегоне, где на рубеже веков жили многие работники по производству пиломатериалов, и Остров Ангела, центр иммиграции в Калифорнии. Благодаря своим исследованиям Рудра знакомит читателей с вдохновляющими фигурами, такими как Бхагат Сингх Тхинд, иммигрант, который поступил на службу в армию США во время Первой мировой войны, но позже был лишен гражданства и довел свое дело до Верховного суда США.

Here to Stay Uncovering South Asian American History : A Journey Through Time Dans un passé proche, les États-Unis n'étaient pas un endroit accueillant pour les immigrants d'Asie du Sud. En fait, jusqu'en 1952, seuls les immigrants blancs pouvaient devenir des citoyens américains naturalisés. Cependant, malgré ces défis, de nombreuses communautés d'Asie du Sud ont prospéré dans tout le pays, créant une histoire riche et variée qui est souvent négligée. Dans son livre Here to Stay (Ici pour rester), Getica Rudra emmène les lecteurs dans un voyage pour découvrir les histoires peu connues des générations antérieures d'Américains d'Asie du Sud, explorant des sujets tels que l'allée Hindoo en Oregon, où de nombreux travailleurs du bois vivaient au début du siècle, et l'île d'Angel, le centre de l'immigration dans l'Or La Californie. Grâce à ses recherches, Rudra présente à ses lecteurs des personnages inspirants tels que Bhagat ngh Thind, un immigrant qui s'est enrôlé dans l'armée américaine pendant la Première Guerre mondiale, mais a ensuite été privé de sa nationalité et a porté son cas devant la Cour suprême des États-Unis.

Here to Stay Uncovering South Asian American History: A Journey Through Time En el pasado cercano, Estados Unidos no era un destino acogedor para los inmigrantes del sur de Asia. De hecho, hasta 1952, solo los inmigrantes blancos podían convertirse en ciudadanos estadounidenses naturalizados. n embargo, a pesar de estos problemas, muchas comunidades del sur de Asia prosperaron en todo el país, creando una historia rica y diversa que a menudo se pasa por alto. En su libro «Here to Stay» («Aquí para quedarte»), Getika Rudra lleva a los lectores a un viaje para desenterrar historias poco conocidas de generaciones anteriores de estadounidenses del sur de Asia, explorando objetos de la trama como el Callejón Hindoo en Oregón, donde muchos trabajadores de la madera vivieron en el cambio de siglo, y Angel Island, un centro de inmigración en California. A través de sus investigaciones, Rudra introduce a los lectores en figuras inspiradoras como Bhagat ngh Thind, un inmigrante que se alistó en el Ejército de los Estados Unidos durante la Primera Guerra Mundial, pero más tarde fue privado de la ciudadanía y llevó su caso a la Corte Suprema de los Estados Unidos.

Here to Stay Uncovering South Asian American History: A Journal Through Time Os Estados Unidos não eram um local acolhedor para imigrantes do sul da Ásia. Até 1952, apenas imigrantes brancos poderiam ser naturalizados americanos. Apesar desses problemas, porém, muitas comunidades da Ásia do Sul floresceram em todo o país, criando uma história rica e diversificada que muitas vezes é perdida de vista. Em seu livro «Here to Stay», Getica Rudra viaja para descobrir histórias pouco conhecidas de gerações anteriores dos americanos do sul da Ásia, explorando objetos narrativos como o Beco Hindoo, em Oregon, onde muitos trabalhadores de serragem viviam na virada do século, e a Ilha do Anjo, um centro de imigração na Califórnia. Graças à sua pesquisa, Rudra apresenta aos leitores figuras inspiradoras, como Bhagat ngh Thind, um imigrante que se alistou no exército dos EUA durante a Primeira Guerra Mundial, mas mais tarde foi privado da cidadania e levou seu caso à Suprema Corte dos EUA.

Here to Stay Uncovering South Asian American History: A Journey Through Time Nel passato, gli Stati Uniti non erano un luogo ospitale per gli immigrati dall'Asia meridionale. Fino al 1952, infatti, solo gli immigrati bianchi potevano diventare cittadini americani naturalizzati. Tuttavia, nonostante questi problemi, molte comunità dell'Asia meridionale hanno fiorito in tutto il paese, creando una storia ricca e variegata che spesso viene persa di vista. Nel suo libro Here to Stay («Qui per restare»), Getika Rudra prende in viaggio i lettori per scoprire le storie poco conosciute di generazioni precedenti degli americani dell'Asia meridionale, esplorando siti narrativi come Viale Hindoo, in Oregon, dove molti operai del legno vivevano all'inizio del secolo, e l'Isola dell'Angelo, il centro per l'immigrazione in California. Grazie alla sua ricerca, Rudra presenta ai lettori figure di ispirazione come Bhagat ngh Thind, un immigrato che si arruolò nell'esercito americano durante la Prima Guerra Mondiale, ma in seguito fu privato della cittadinanza e portò il suo caso davanti alla Corte Suprema degli Stati Uniti.

Here to Stay Uncovering South Asian Amerikanische Geschichte: Eine Reise durch die Zeit In nicht allzu ferner Vergangenheit waren die Vereinigten Staaten kein einladender Ort für Einwanderer aus Südasien. Tatsächlich konnten bis 1952 nur weiße Einwanderer eingebürgerte amerikanische Staatsbürger werden. Trotz dieser Herausforderungen blühten viele südasiatische Gemeinden im ganzen Land auf und schufen eine reiche und vielfältige Geschichte, die oft übersehen wird. In ihrem Buch Here to Stay (Here to Stay) nimmt Getica Rudra die ser mit auf eine Reise, um wenig bekannte Geschichten früherer Generationen südasiatischer Amerikaner auszugraben und dabei Handlungsobjekte wie die Hindoo Alley in Oregon, wo um die Jahrhundertwende viele Holzarbeiter lebten, und Angel Island, ein Einwanderungszentrum in Kalifornien, zu erkunden. Durch seine Recherchen stellt Rudra den sern inspirierende Figuren wie Bhagat ngh Thind vor, einen Einwanderer, der während des Ersten Weltkriegs in die US-Armee eintrat, später aber seiner Staatsbürgerschaft beraubt wurde und seinen Fall vor den Obersten Gerichtshof der USA brachte.

כאן כדי להישאר חשיפת ההיסטוריה של דרום אסיה: מסע בזמן בעבר הלא רחוק, ארצות הברית לא הייתה מקום קבלת פנים למהגרים מדרום אסיה. למעשה, עד 1952, רק מהגרים לבנים יכלו להפוך לאזרחים אמריקאים. למרות קשיים אלה, קהילות דרום אסיאתיות רבות פרחו ברחבי המדינה ויצרו היסטוריה עשירה ומגוונת שלעתים קרובות מתעלמים ממנה. בספרה Here to Stay, Getica Rudra לוקחת את הקוראים למסע כדי לחשוף את הסיפורים הקטנים הידועים של דורות קודמים של דרום אסיה אמריקאים, לחקור חפצים עלילתיים כמו סמטת ההינדו באורגון, שם חיו עובדי עצים רבים בתחילת המאה, ואנג 'ל איילנד, מרכז ההגירה בקליפורניה. במהלך מחקריו מציג רודרה את הקוראים בפני דמויות מעוררות השראה כמו בהאגט סינג ת 'ינד, מהגר שהתגייס לצבא ארצות הברית במהלך מלחמת העולם הראשונה, אך לאחר מכן נשללה אזרחותו והוא פנה לבית המשפט העליון של ארצות הברית.''

Here to Stay to Uncovering South Asian American History: A Journey Through Time Çok uzak olmayan bir geçmişte, Amerika Birleşik Devletleri Güney Asyalı göçmenler için hoş bir yer değildi. 1952'ye kadar sadece beyaz göçmenler Amerikan vatandaşı olabildi. Bununla birlikte, bu zorluklara rağmen, birçok Güney Asya topluluğu ülke genelinde gelişti ve genellikle göz ardı edilen zengin ve çeşitli bir tarih yarattı. Here to Stay adlı kitabında Getica Rudra, okuyucuları Güney Asya Amerikalılarının önceki nesillerinin az bilinen hikayelerini ortaya çıkarmak, yüzyılın başında birçok kereste işçisinin yaşadığı Oregon'daki Hindoo Alley ve Angel Island gibi arsa nesnelerini keşfetmek için bir yolculuğa çıkarıyor. Rudra, araştırmasıyla okurları, I. Dünya Savaşı sırasında ABD Ordusu'na katılan, ancak daha sonra vatandaşlığından çıkarılan ve davasını ABD Yüksek Mahkemesi'ne götüren bir göçmen olan Bhagat ngh Thind gibi ilham verici figürlerle tanıştırıyor.

هنا للبقاء في الكشف عن تاريخ أمريكا الجنوبية: رحلة عبر الزمن في الماضي غير البعيد، لم تكن الولايات المتحدة مكانًا ترحيبيًا للمهاجرين من جنوب آسيا. في الواقع، حتى عام 1952، كان بإمكان المهاجرين البيض فقط أن يصبحوا مواطنين أمريكيين متجنسين. على الرغم من هذه التحديات، ازدهرت العديد من مجتمعات جنوب آسيا في جميع أنحاء البلاد، مما خلق تاريخًا غنيًا ومتنوعًا يتم تجاهله غالبًا. في كتابها Here to Stay، تأخذ Getica Rudra القراء في رحلة للكشف عن القصص غير المعروفة للأجيال السابقة من الأمريكيين من جنوب آسيا، واستكشاف أشياء مؤامرة مثل Hindoo Alley في ولاية أوريغون، حيث عاش العديد من عمال الأخشاب في مطلع القرن، وجزيرة Angel، مركز الهجرة في كاليفورنيا. من خلال بحثه، يقدم رودرا القراء لشخصيات ملهمة مثل بهاغات سينغ ثيند، وهو مهاجر جند في الجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الأولى ولكن تم تجريده لاحقًا من جنسيته ورفع قضيته إلى المحكمة العليا الأمريكية.

남아시아 계 미국인 역사를 발견하기 위해 여기: 시간을 통한 여행 너무 멀지 않은 과거에 미국은 남아시아 이민자들에게 환영받는 곳이 아니 었습니다. 실제로 1952 년까지는 백인 이민자 만이 귀화 한 미국 시민이 될 수있었습니다. 그러나 이러한 도전에도 불구하고 많은 남아시아 공동체가 전국적으로 번성하여 종종 간과되는 풍부하고 다양한 역사를 만들어 냈습니다. 그녀의 저서 인 Here to Stay에서 Getica Rudra는 독자들에게 초기 남아시아 계 미국인의 거의 알려지지 않은 이야기를 발굴하기 위해 여행을 떠납니다. 그리고 캘리포니아 이민의 중심지 인 Angel Island. Rudra는 자신의 연구를 통해 제 1 차 세계 대전 중에 미 육군에 입대했지만 나중에 시민권을 박탈 당하고 미국 대법원에 소송을 제기 한 이민자 인 Bhagat ngh Thind와 같은 영감을주는 인물을 독자들에게 소개합니다.

在這裏，南亞裔美國人的歷史：穿越時間的旅程在不久的將來，美國並不是南亞移民的歡迎之地。實際上，在1952之前，只有白人移民才能成為歸化的美國公民。然而，盡管面臨這些挑戰，許多南亞社區在全國各地蓬勃發展，創造了豐富多樣的歷史，經常被忽視。Gethika Rudra在他的著作《Here to Stay》（「Here to Stay」）中，帶著讀者的旅程，發掘了早期幾代南亞裔美國人的鮮為人知的故事，探索了諸如俄勒岡州的Hindoo Alley之類的故事對象，許多木材工人在本世紀之交居住在這裏，加利福尼亞的移民中心天使島。通過他的研究，Rudra向讀者介紹了鼓舞人心的人物，例如第一次世界大戰期間應征入伍的移民Bhagat ngh Thind，但後來被剝奪了公民身份，並將案件提交美國最高法院。