Food for All in Africa: Sustainable Intensification for African Farmers Africa, the second most populous continent in the world, is home to over 1 billion people, with the majority being smallholder farmers who rely on agriculture for their livelihoods. However, the continent faces numerous challenges in terms of food security, poverty, and environmental degradation. In order to address these issues, Sir Gordon Conway, Ousmane Badiane, and Katrin Glatzel argue that Africa needs a new agricultural transformation that is appropriate for the continent's diverse environments and climates, and takes into account its histories and cultures. This transformation must prioritize sustainable intensification (SI), a set of concepts and practices that can help smallholder farmers produce more with less, improve natural capital, adapt to climate change, and build resilience at every stage of the agriculture value chain. The Need for Sustainable Intensification The authors emphasize the need for SI because the current model of agricultural development in Africa has failed to deliver on its promises. The Green Revolution, which focused on increasing yields through the use of high-yielding varieties and chemical fertilizers, has led to soil degradation, water pollution, and the displacement of local crop and animal species.

Продовольствие для всех в Африке: устойчивая интенсификация для африканских фермеров В Африке, втором по численности населения континенте в мире, проживает более 1 миллиарда человек, причем большинство составляют мелкие фермеры, которые полагаются на сельское хозяйство в качестве источника средств к существованию. Однако континент сталкивается с многочисленными проблемами с точки зрения продовольственной безопасности, бедности и ухудшения состояния окружающей среды. Чтобы решить эти проблемы, сэр Гордон Конвей, Усман Бадиан и Катрин Глатцель утверждают, что Африке нужна новая сельскохозяйственная трансформация, которая соответствует разнообразной окружающей среде и климату континента и учитывает его историю и культуры. Эта трансформация должна уделять приоритетное внимание устойчивой интенсификации (СИ), набору концепций и методов, которые могут помочь мелким фермерам производить больше с меньшими затратами, улучшить природный капитал, адаптироваться к изменению климата и повысить устойчивость на каждом этапе производственно-сбытовой цепочки сельского хозяйства. Необходимость устойчивой интенсификации Авторы подчеркивают необходимость СИ, поскольку нынешняя модель развития сельского хозяйства в Африке не смогла выполнить свои обещания. Зеленая революция, которая была направлена на повышение урожайности за счет использования высокоурожайных сортов и химических удобрений, привела к деградации почвы, загрязнению воды, вытеснению местных видов сельскохозяйственных культур и животных.

L'alimentation pour tous en Afrique : une intensification durable pour les agriculteurs africains L'Afrique, deuxième continent le plus peuplé du monde, compte plus de 1 milliards de personnes, dont la majorité sont de petits exploitants agricoles qui dépendent de l'agriculture pour leur subsistance. Toutefois, le continent est confronté à de nombreux défis en matière de sécurité alimentaire, de pauvreté et de dégradation de l'environnement. Pour résoudre ces problèmes, r Gordon Conway, Ousmane Badian et Catherine Glatzel affirment que l'Afrique a besoin d'une nouvelle transformation agricole qui soit adaptée à la diversité de l'environnement et du climat du continent et qui tienne compte de son histoire et de ses cultures. Cette transformation doit privilégier l'intensification durable (IS), un ensemble de concepts et de méthodes qui peuvent aider les petits exploitants à produire plus à moindre coût, à améliorer le capital naturel, à s'adapter au changement climatique et à renforcer la résilience à chaque étape de la chaîne de valeur agricole. La nécessité d'une intensification durable s auteurs soulignent la nécessité de l'IC, car le modèle actuel de développement agricole en Afrique n'a pas tenu ses promesses. La révolution verte, qui visait à améliorer les rendements grâce à l'utilisation de variétés à haut rendement et d'engrais chimiques, a entraîné la dégradation des sols, la pollution de l'eau et le déplacement des cultures et des animaux locaux.

Alimentos para todos en África: intensificación sostenible para los agricultores africanos En África, el segundo continente más poblado del mundo, viven más de 1 millones de personas, la mayoría pequeños agricultores que dependen de la agricultura para su subsistencia. n embargo, el continente se enfrenta a numerosos desafíos en materia de seguridad alimentaria, pobreza y degradación ambiental. Para resolver estos problemas, r Gordon Conway, Usman Badian y Catherine Glatzel sostienen que África necesita una nueva transformación agrícola que se ajuste a los variados entornos y climas del continente y tenga en cuenta su historia y sus culturas. Esta transformación debe dar prioridad a la intensificación sostenible (SI), un conjunto de conceptos y métodos que pueden ayudar a los pequeños agricultores a producir más con menos, mejorar el capital natural, adaptarse al cambio climático y mejorar la sostenibilidad en cada etapa de la cadena de valor agrícola. La necesidad de una intensificación sostenida autores subrayan la necesidad de un SI, ya que el actual modelo de desarrollo agrícola en África no ha podido cumplir sus promesas. La Revolución Verde, que pretendía aumentar los rendimientos mediante el uso de variedades de alto rendimiento y fertilizantes químicos, ha provocado la degradación del suelo, la contaminación del agua y el desplazamiento de especies agrícolas y animales locales.

Alimentos para todos em África: intensificação sustentável para os agricultores africanos Em África, o segundo continente mais populoso do mundo, vivem mais de 1 bilhão de pessoas, sendo a maioria pequenos agricultores que dependem da agricultura como fonte de subsistência. No entanto, o continente enfrenta muitos desafios em termos de segurança alimentar, pobreza e degradação ambiental. Para resolver esses problemas, r Gordon Conway, Usman Badian e Catherine Glatzel afirmam que a África precisa de uma nova transformação agrícola que responda ao ambiente e ao clima variados do continente e leve em conta sua história e culturas. Esta transformação deve priorizar a Intensificação Sustentável (SI), um conjunto de conceitos e métodos que podem ajudar os pequenos agricultores a produzir mais com menos custos, melhorar o capital natural, adaptar-se às mudanças climáticas e aumentar a sustentabilidade em cada etapa da cadeia agrícola. A necessidade de uma intensificação sustentável Os autores enfatizam a necessidade do SI, porque o atual modelo de desenvolvimento agrícola em África não conseguiu cumprir suas promessas. A Revolução Verde, que teve como objetivo aumentar a produtividade através da utilização de variedades de alto consumo e fertilizantes químicos, levou à degradação do solo, poluindo a água e expulsando as culturas e animais locais.

Cibo per tutti in Africa: intensificazione sostenibile per gli agricoltori africani In Africa, il secondo continente più popoloso del mondo, vivono più di 1 miliardo di persone, la maggior parte dei quali piccoli agricoltori che si affidano all'agricoltura come fonte di sostentamento. Ma il continente deve affrontare numerose sfide in termini di sicurezza alimentare, povertà e deterioramento ambientale. Per risolvere questi problemi, r Gordon Conway, Usman Badian e Catherine Glatzel sostengono che l'Africa ha bisogno di una nuova trasformazione agricola che rispecchi l'ambiente e il clima variegati del continente e tenga conto della sua storia e delle sue culture. Questa trasformazione deve dare priorità all'intensificazione sostenibile (SI), ad un insieme di concetti e metodi che possano aiutare i piccoli agricoltori a produrre di più a costi ridotti, migliorare il capitale naturale, adattarsi ai cambiamenti climatici e aumentare la resilienza in ogni fase della catena agricola. La necessità di un'intensificazione sostenibile Gli autori sottolineano la necessità dell'IS, perché l'attuale modello di sviluppo agricolo in Africa non è riuscito a mantenere le promesse. La rivoluzione verde, che puntava a migliorare i rendimenti utilizzando varietà ad alta intensità e fertilizzanti chimici, ha portato al degrado del suolo, all'inquinamento dell'acqua, all'esclusione di colture e animali locali.

Nahrung für alle in Afrika: Nachhaltige Intensivierung für afrikanische Bauern In Afrika, dem zweitbevölkerungsreichsten Kontinent der Welt, leben mehr als 1 Milliarde Menschen, mehrheitlich Kleinbauern, die auf die Landwirtschaft als bensgrundlage angewiesen sind. Der Kontinent steht jedoch vor zahlreichen Herausforderungen in Bezug auf Ernährungssicherheit, Armut und Umweltzerstörung. Um diese Probleme zu lösen, argumentieren r Gordon Conway, Ousmane Badian und Katrin Glatzel, dass Afrika eine neue landwirtschaftliche Transformation braucht, die der vielfältigen Umwelt und dem Klima des Kontinents entspricht und seine Geschichte und Kulturen berücksichtigt. Diese Transformation sollte der nachhaltigen Intensivierung (SI) Priorität einräumen, einer Reihe von Konzepten und Methoden, die Kleinbauern helfen können, mit weniger mehr zu produzieren, das Naturkapital zu verbessern, sich an den Klimawandel anzupassen und die Nachhaltigkeit in jeder Phase der landwirtschaftlichen Wertschöpfungskette zu verbessern. Die Notwendigkeit einer nachhaltigen Intensivierung Die Autoren betonen die Notwendigkeit von SI, da das aktuelle Modell der landwirtschaftlichen Entwicklung in Afrika seine Versprechen nicht halten konnte. Die grüne Revolution, die darauf abzielte, die Erträge durch den Einsatz ertragreicher Sorten und chemischer Düngemittel zu steigern, führte zu Bodendegradation, Wasserverschmutzung und der Verdrängung einheimischer Nutz- und Tierarten.

Żywność dla wszystkich w Afryce: Zrównoważona intensyfikacja dla afrykańskich rolników Afryka, drugi na świecie najbardziej zaludniony kontynent, jest domem dla ponad 1 miliarda ludzi, z których większość drobnych rolników, którzy polegają na rolnictwie dla ich utrzymania. Kontynent stoi jednak przed licznymi wyzwaniami w zakresie bezpieczeństwa żywnościowego, ubóstwa i degradacji środowiska. Aby sprostać tym wyzwaniom, sir Gordon Conway, Ousmane Badian i Katrin Glatzel twierdzą, że Afryka potrzebuje nowej transformacji rolnej, która odpowiada różnorodnemu środowisku i klimatowi kontynentu oraz uwzględnia jego historię i kultury. Transformacja ta powinna priorytetowo traktować zrównoważoną intensyfikację (SI), zbiór koncepcji i praktyk, które mogą pomóc drobnym rolnikom produkować więcej z mniejszym nakładem, poprawić kapitał naturalny, dostosować się do zmian klimatycznych i budować odporność na każdym etapie łańcucha wartości rolniczej. Potrzeba trwałej intensyfikacji Autorzy podkreślają potrzebę SI, ponieważ obecny model rozwoju rolnictwa w Afryce nie zrealizował swoich obietnic. Zielona rewolucja, której celem było zwiększenie plonów poprzez stosowanie wysoko wydajnych odmian i nawozów chemicznych, doprowadziła do degradacji gleby, zanieczyszczenia wody oraz przemieszczenia miejscowych gatunków roślin i zwierząt.

מזון לכל באפריקה: התעצמות בת קיימא לחקלאים האפריקאים, היבשת השנייה בגודלה בעולם, היא ביתם של יותר ממיליארד בני אדם, רובם חקלאים קטנים הנסמכים על חקלאות לפרנסתם. עם זאת, היבשת מתמודדת עם אתגרים רבים מבחינת ביטחון מזון, עוני והשפלה סביבתית. כדי להתמודד עם האתגרים הללו, סר גורדון קונוויי, אוסמן בדיאן וקתרין גלאצל טוענים שאפריקה זקוקה לשינוי חקלאי חדש התואם את הסביבה והאקלים המגוונים של היבשת ולוקח בחשבון את ההיסטוריה והתרבויות שלה. שינוי זה צריך לתת עדיפות להעצמה ברת קיימא (SI), קבוצה של מושגים ושיטות שיכולים לסייע לחקלאים קטנים לייצר פחות, לשפר את ההון הטבעי, להסתגל לשינויי האקלים ולבנות עמידות בכל שלב של שרשרת הערך החקלאית. הצורך בהתעצמות מתמשכת, המחברים מדגישים את הצורך ב-SI, שכן מודל הפיתוח החקלאי הנוכחי של אפריקה המהפכה הירוקה, שמטרתה הייתה להגביר את התנובה באמצעות שימוש בזנים ודשנים כימיים בעלי תנובה גבוהה, הובילה להתפוררות הקרקע, זיהום המים והעתקתם של מינים מקומיים של יבולים ובעלי חיים.''

Afrika'da Herkes İçin Gıda: Afrikalı Çiftçiler İçin Sürdürülebilir Yoğunlaşma Dünyanın en kalabalık ikinci kıtası olan Afrika, çoğu geçim kaynakları için tarıma dayanan küçük ölçekli çiftçiler olmak üzere 1 milyardan fazla insana ev sahipliği yapıyor. Bununla birlikte, kıta gıda güvenliği, yoksulluk ve çevresel bozulma açısından sayısız zorlukla karşı karşıyadır. Bu zorlukları ele almak için r Gordon Conway, Ousmane Badian ve Katrin Glatzel, Afrika'nın kıtanın çeşitli çevre ve iklimine uyan ve tarihini ve kültürlerini dikkate alan yeni bir tarımsal dönüşüme ihtiyacı olduğunu savunuyor. Bu dönüşüm, küçük ölçekli çiftçilerin daha azla daha fazla üretmelerine, doğal sermayeyi geliştirmelerine, iklim değişikliğine uyum sağlamalarına ve tarımsal değer zincirinin her aşamasında esneklik oluşturmalarına yardımcı olabilecek bir dizi kavram ve uygulama olan sürdürülebilir yoğunlaşmaya (SI) öncelik vermelidir. Yazarlar, Afrika'nın mevcut tarımsal kalkınma modelinin vaatlerini yerine getiremediği için SI'ya olan ihtiyacı vurgulamaktadır. Yüksek verimli çeşitlerin ve kimyasal gübrelerin kullanılmasıyla verimi artırmayı amaçlayan yeşil devrim, toprak bozulmasına, su kirliliğine ve yerel ürün ve hayvan türlerinin yer değiştirmesine yol açtı.

الغذاء للجميع في أفريقيا: التكثيف المستدام للمزارعين الأفارقة، ثاني أكبر قارة في العالم من حيث عدد السكان، هي موطن لأكثر من 1 مليار شخص، معظمهم من صغار المزارعين الذين يعتمدون على الزراعة في كسب عيشهم. غير أن القارة تواجه تحديات عديدة من حيث الأمن الغذائي والفقر والتدهور البيئي. لمواجهة هذه التحديات، يجادل السير جوردون كونواي وعثمان باديان وكاترين جلاتزل بأن إفريقيا بحاجة إلى تحول زراعي جديد يتناسب مع بيئة القارة ومناخها المتنوعين ويأخذ في الاعتبار تاريخها وثقافاتها. يجب أن يعطي هذا التحول الأولوية للتكثيف المستدام (SI)، وهو مجموعة من المفاهيم والممارسات التي يمكن أن تساعد المزارعين أصحاب الحيازات الصغيرة على الإنتاج بشكل أقل، وتحسين رأس المال الطبيعي، والتكيف مع تغير المناخ، وبناء المرونة في كل مرحلة من مراحل سلسلة القيمة الزراعية. يشدد المؤلفون على الحاجة إلى SI، حيث فشل نموذج التنمية الزراعية الحالي في إفريقيا في الوفاء بوعوده. أدت الثورة الخضراء، التي كانت تهدف إلى زيادة الغلة من خلال استخدام الأصناف عالية الغلة والأسمدة الكيميائية، إلى تدهور التربة وتلوث المياه وتشريد الأنواع المحلية من المحاصيل والحيوانات.

아프리카에서 모두를위한 음식: 세계에서 두 번째로 인구가 많은 대륙 인 아프리카 농민 아프리카를위한 지속 가능한 강화에는 10 억 명이 넘는 사람들이 살고 있으며, 대부분은 생계를 위해 농업에 의존하는 소규모 농민입니다. 그러나 대륙은 식량 안보, 빈곤 및 환경 파괴 측면에서 수많은 도전에 직면 해 있습니다. 이러한 과제를 해결하기 위해 Gordon Conway 경, Ousmane Badian 및 Katrin Glatzel은 아프리카가 대륙의 다양한 환경과 기후에 맞는 새로운 농업 변화가 필요하며 역사와 문화를 고려해야한다고 주장합니다. 이러한 변화는 소규모 농민들이 더 적은 양으로 생산하고 자연 자본을 개선하며 기후 변화에 적응하며 농업 가치 사슬의 모든 단계에서 탄력성을 구축하는 데 도움이되는 일련의 개념과 관행 인 지속 가능한 강화 (SI) 를 우선시해야합니다. 지속적인 강화의 필요성 저자는 아프리카의 현재 농업 개발 모델이 약속을 이행하지 못했기 때문에 SI의 필요성을 강조합니다. 고수율 품종과 화학 비료를 사용하여 수확량을 늘리는 것을 목표로 한 녹색 혁명은 토양 파괴, 수질 오염 및 지역 종의 작물과 동물의 변위로 이어졌습니다.

非洲人人享有糧食：非洲農民的可持續集約化非洲是世界第二大人口大陸，有10億多人居住，其中大多數是小農民，他們依靠農業作為生計來源。但是，非洲大陸在糧食安全，貧困和環境退化方面面臨許多挑戰。為了解決這些問題，Gordon Conway爵士、Usman Badian爵士和Katrin Glatzel認為，非洲需要新的農業轉型，以適應非洲大陸多樣化的環境和氣候，並考慮到其歷史和文化。這種轉變應優先考慮可持續集約化（SI）、一系列概念和技術,這些概念和技術可以幫助小農以更低的成本生產更多,改善自然資本,適應氣候變化,並在農業價值鏈的每個階段提高可持續性。作者強調，由於非洲目前的農業發展模式未能兌現其承諾，因此需要持續集約化。綠色革命旨在通過使用高產品種和化肥來提高產量，導致土壤退化，水汙染，取代了當地農作物和動物物種。