Film Viewing in Postwar Japan 1945-1968: An Ethnographic Study In this groundbreaking study, author Jennifer Coates delves into the world of cinema culture in postwar Japan, exploring the impact of film viewing on the everyday lives of viewers. Drawing from four years of interviews, participant observation, questionnaire surveys, and written communications with over 100 study participants in the Kansai region of Western Japan, this ethnographic study offers a comprehensive understanding of the role of film viewership in shaping the postwar sense of self. The book focuses on the period between 1945 and 1968, a time when cinema attendance was at its peak in Japan, providing a unique glimpse into the memories of cinemagoers from this era. By examining the experiences of these generations through an innovative approach that combines film studies and ethnographic research within a memory studies framework, the author uncovers a diverse range of perspectives that challenge the dominant narratives of cinema history. Through in-depth interviews and surveys, the author discovers how film viewing played a significant role in the formation of a postwar sense of self among Japanese citizens. The study reveals how cinema cultures influenced the way people perceived themselves and their place in society, as well as how they navigated the changing social and cultural landscape of postwar Japan. The book begins by setting the historical context of the study, detailing the devastating effects of World War II on Japan's society and culture. The author highlights the importance of cinema as a source of entertainment, escapism, and socialization during this tumultuous period.

Просмотр фильмов в послевоенной Японии 1945-1968: этнографическое исследование В этом новаторском исследовании автор Дженнифер Коутс углубляется в мир культуры кино в послевоенной Японии, исследуя влияние просмотра фильмов на повседневную жизнь зрителей. Опираясь на четырехлетние интервью, наблюдения за участниками, анкетные опросы и письменные сообщения с более чем 100 участниками исследования в регионе Кансай в Западной Японии, это этнографическое исследование предлагает всестороннее понимание роли киносмотрщиков в формировании послевоенного самоощущения. Книга посвящена периоду между 1945 и 1968 годами, времени, когда посещаемость кинотеатров была на пике в Японии, предоставляя уникальный взгляд на воспоминания кинематографистов из этой эпохи. Исследуя опыт этих поколений с помощью инновационного подхода, который объединяет киноведческие и этнографические исследования в рамках исследования памяти, автор раскрывает разнообразный спектр перспектив, которые бросают вызов доминирующим нарративам истории кино. Посредством углублённых интервью и опросов автор обнаруживает, как кинопросмотр сыграл значительную роль в формировании у японских граждан послевоенного самосознания. Исследование показывает, как кинокультуры повлияли на то, как люди воспринимали себя и свое место в обществе, а также на то, как они ориентировались в меняющемся социальном и культурном ландшафте послевоенной Японии. Книга начинается с установления исторического контекста исследования, подробно описывающего разрушительные последствия Второй мировой войны для общества и культуры Японии. Автор подчеркивает важность кино как источника развлечений, эскапизма и социализации в этот бурный период.

Regarder des films dans le Japon d'après-guerre 1945-1968 : une étude ethnographique Dans cette étude novatrice, l'auteure Jennifer Coates explore le monde de la culture cinématographique dans le Japon d'après-guerre en explorant l'impact de regarder des films sur la vie quotidienne des spectateurs. S'appuyant sur des entrevues quadriennales, des observations des participants, des questionnaires et des communications écrites avec plus de 100 participants à l'étude dans la région du Kansai, dans l'ouest du Japon, cette étude ethnographique offre une compréhension complète du rôle des visionneurs de films dans la formation de l'auto-acquisition d'après-guerre. livre traite de la période entre 1945 et 1968, l'époque où la fréquentation des cinémas était à son apogée au Japon, offrant un regard unique sur les souvenirs des cinéastes de cette époque. En explorant l'expérience de ces générations à travers une approche innovante qui intègre la recherche cinématographique et ethnographique dans une étude de la mémoire, l'auteur révèle un large éventail de perspectives qui remettent en question les récits dominants de l'histoire du cinéma. Par des interviews et des sondages approfondis, l'auteur découvre comment le film a joué un rôle important dans la formation des citoyens japonais de l'après-guerre. L'étude montre comment les cultures cinématographiques ont influencé la façon dont les gens se perçoivent eux-mêmes et leur place dans la société, ainsi que la façon dont ils naviguent dans le paysage social et culturel changeant du Japon d'après-guerre. livre commence par établir le contexte historique d'une étude qui décrit en détail les effets dévastateurs de la Seconde Guerre mondiale sur la société et la culture japonaises. L'auteur souligne l'importance du cinéma comme source de divertissement, d'escapisme et de socialisation en cette période agitée.

Ver filmes no Japão do pós-guerra 1945-1968: Pesquisa etnográfica Neste estudo inovador, a autora Jennifer Coates está se aprofundando no mundo da cultura cinematográfica no Japão do pós-guerra, explorando o impacto dos filmes no dia a dia dos espectadores. Com base em entrevistas de quatro anos, observações de participantes, questionários e mensagens escritas com mais de 100 participantes na região de Kansai, no Japão Ocidental, o estudo etnográfico oferece uma compreensão completa do papel dos cinéfilos na formação da autodestruição pós-guerra. O livro trata do período entre 1945 e 1968, época em que a participação nos cinemas esteve no auge do Japão, fornecendo uma visão única das memórias dos cineastas desta época. Ao explorar a experiência dessas gerações através de uma abordagem inovadora que reúne estudos cinematográficos e etnográficos como parte de uma pesquisa de memória, o autor revela uma variedade de perspectivas que desafiam as histórias dominantes da história do cinema. Através de entrevistas e inquéritos aprofundados, o autor descobre como o ensaio de cinema desempenhou um papel significativo na formação da consciência do Japão no pós-guerra. O estudo mostra como as culturas cinematográficas influenciaram a forma como as pessoas se sentiam e o seu lugar na sociedade, e como elas se baseavam no panorama social e cultural do Japão do pós-guerra. O livro começa estabelecendo o contexto histórico do estudo, detalhando os efeitos devastadores da Segunda Guerra Mundial sobre a sociedade e a cultura do Japão. O autor ressalta a importância do cinema como fonte de entretenimento, escapismo e socialização durante este período turbulento.

Vedere film nel Giappone del dopoguerra 1945-1968: ricerca etnografica In questo studio innovativo, l'autrice Jennifer Coats approfondisce il mondo della cultura cinematografica nel Giappone del dopoguerra, esplorando l'impatto della visione dei film sulla vita quotidiana degli spettatori. Sulla base di interviste quadriennali, osservazioni dei partecipanti, sondaggi di domanda e messaggi scritti con oltre 100 partecipanti alla ricerca nella regione del Kansai, nel Giappone occidentale, questo studio etnografico offre un'ampia comprensione del ruolo dei guardiani cinematografici nella formazione dell'autosufficienza del dopoguerra. Il libro è dedicato al periodo tra il 1945 e il 1968, il tempo in cui l'affluenza al cinema era al suo apice in Giappone, fornendo una visione unica dei ricordi dei cinematografi di quest'epoca. Esplorando l'esperienza di queste generazioni attraverso un approccio innovativo che unisce ricerca cinematografica ed etnografica nell'ambito della ricerca sulla memoria, l'autore rivela una varietà di prospettive che sfidano le narrazioni dominanti della storia del cinema. Attraverso interviste e sondaggi approfonditi, l'autore scopre come l'anteprima cinematografica abbia avuto un ruolo significativo nella formazione della coscienza giapponese del dopoguerra. Lo studio mostra come le culture cinematografiche abbiano influenzato il modo in cui le persone hanno percepito se stesse e il loro posto nella società e come si sono orientate nel panorama sociale e culturale del Giappone del dopoguerra. Il libro inizia stabilendo il contesto storico di uno studio che descrive in dettaglio gli effetti devastanti della seconda guerra mondiale sulla società e la cultura del Giappone. L'autore sottolinea l'importanza del cinema come fonte di intrattenimento, squadrismo e socializzazione in questo periodo turbolento.

Filme im Nachkriegsjapan 1945-1968: eine ethnographische Studie In dieser bahnbrechenden Studie taucht die Autorin Jennifer Coates in die Welt der Filmkultur im Nachkriegsjapan ein und untersucht die Auswirkungen des Filmsehens auf den Alltag des Publikums. Aufbauend auf vierjährigen Interviews, Beobachtungen von Teilnehmern, Fragebogenbefragungen und schriftlichen Berichten mit mehr als 100 Studienteilnehmern in der Kansai-Region in Westjapan bietet diese ethnographische Studie einen umfassenden Einblick in die Rolle von Filmbeobachtern bei der Gestaltung des Selbstgefühls der Nachkriegszeit. Das Buch widmet sich der Zeit zwischen 1945 und 1968, einer Zeit, in der die Kinobesuche in Japan ihren Höhepunkt erreichte, und bietet einen einzigartigen Einblick in die Erinnerungen von Filmemachern aus dieser Zeit. Durch die Auseinandersetzung mit den Erfahrungen dieser Generationen mit einem innovativen Ansatz, der filmwissenschaftliche und ethnographische Forschung im Rahmen der Erinnerungsforschung zusammenführt, offenbart die Autorin ein vielfältiges Spektrum an Perspektiven, die die dominanten Narrative der Filmgeschichte herausfordern. Durch eingehende Interviews und Umfragen entdeckt der Autor, wie die Filmvorführung maßgeblich dazu beigetragen hat, das Selbstbewusstsein der japanischen Bürger nach dem Krieg zu prägen. Die Studie zeigt, wie Filmkulturen die Art und Weise beeinflussten, wie Menschen sich selbst und ihren Platz in der Gesellschaft wahrnahmen und wie sie sich in der sich verändernden sozialen und kulturellen Landschaft des Nachkriegsjapans orientierten. Das Buch beginnt mit der Etablierung eines historischen Forschungskontexts, der die verheerenden Auswirkungen des Zweiten Weltkriegs auf die japanische Gesellschaft und Kultur beschreibt. Der Autor betont die Bedeutung des Kinos als Quelle der Unterhaltung, des Eskapismus und der Sozialisation in dieser turbulenten Zeit.

Film Viewing in powojenna Japonia 1945-1968: Studium etnograficzne W tym przełomowym badaniu autor Jennifer Coates zagłębia się w świat kultury filmowej w powojennej Japonii, badając wpływ oglądania filmów na codzienne życie widzów. Opierając się na czterech latach wywiadów, obserwacji uczestników, ankietach i pisemnych komunikacjach z ponad 100 uczestnikami badań w regionie Kansai w Japonii Zachodniej, to badanie etnograficzne oferuje kompleksowe zrozumienie roli filmowców w kształtowaniu powojennego poczucia siebie. Książka skupia się na okresie w latach 1945-1968, kiedy w Japonii odbywała się najwyższa frekwencja kina, zapewniając wyjątkowe spojrzenie na wspomnienia filmowców z tej epoki. Badając doświadczenia tych pokoleń poprzez innowacyjne podejście, które integruje studia filmowe i etnograficzne w ramach badań pamięci, autor ujawnia różnorodny wachlarz perspektyw podważających dominujące narracje historii filmu. Poprzez dogłębne wywiady i ankiety autor odkrywa, jak oglądanie filmu odegrało znaczącą rolę w tworzeniu powojennej samoświadomości wśród obywateli japońskich. Badania pokazują, jak kultura filmowa wpłynęła na to, jak ludzie postrzegali siebie i swoje miejsce w społeczeństwie oraz jak poruszali się po zmieniającym się krajobrazie społecznym i kulturowym powojennej Japonii. Książka rozpoczyna się od ustalenia kontekstu historycznego badania szczegółowo opisującego niszczycielskie skutki II wojny światowej dla społeczeństwa i kultury japońskiej. Autor podkreśla znaczenie kina jako źródła rozrywki, ucieczki i socjalizacji w tym burzliwym okresie.

צפייה בקולנוע ביפן שלאחר המלחמה 1945-1968: מחקר אתנוגרפי במחקר פורץ דרך זה, הסופרת ג 'ניפר קוטס מתעמקת בעולם של תרבות הקולנוע ביפן שלאחר המלחמה על ידי בחינת ההשפעה של צפייה בקולנוע על חיי היומיום של הצופים. מחקר אתנוגרפי זה מתאר ארבע שנים של ראיונות, תצפיות משתתפות, סקרי שאלונים ותקשורת כתובה עם יותר מ ־ 100 משתתפי מחקר באזור קנסאי שבמערב יפן. הספר מתמקד בתקופה שבין 1945 ל-1968, תקופה בה הנוכחות בקולנוע הייתה בשיאה ביפן, ומספק מבט ייחודי על זכרונותיהם של יוצרי סרטים מתקופה זו. על ידי חקר החוויות של דורות אלה באמצעות גישה חדשנית המשלבת מחקרי קולנוע ומחקרים אתנוגרפיים במסגרת מחקר זיכרון, המחבר חושף מגוון רחב של נקודות מבט המאתגרות את הנרטיבים השולטים בתולדות הקולנוע. באמצעות ראיונות וסקרים מעמיקים מגלה הסופר כיצד צפייה בסרט שיחקה תפקיד משמעותי בהתהוות המודעות העצמית לאחר המלחמה בקרב אזרחי יפן. המחקר מראה כיצד תרבויות הקולנוע השפיעו על איך אנשים תפסו את עצמם ואת מקומם בחברה, וכיצד הם ניווטו את הנוף החברתי והתרבותי המשתנה של יפן שלאחר המלחמה. הספר מתחיל על ידי ביסוס ההקשר ההיסטורי של מחקר המפרט את ההשפעות ההרסניות של מלחמת העולם השנייה על החברה והתרבות היפנית. המחבר מדגיש את חשיבות הקולנוע כמקור בידור, אסקפיזם וסוציאליזציה בתקופה סוערת זו.''

Savaş Sonrası Japonya'da Film İzleme 1945-1968: Etnografik Bir Çalışma Bu çığır açan çalışmada, yazar Jennifer Coates, film izlemenin izleyicilerin günlük yaşamları üzerindeki etkisini araştırarak savaş sonrası Japonya'daki film kültürü dünyasına giriyor. Batı Japonya'nın Kansai bölgesinde 100'den fazla çalışma katılımcısı ile dört yıllık görüşmeler, katılımcı gözlemleri, anket anketleri ve yazılı iletişimler üzerine yapılan bu etnografik çalışma, savaş sonrası benlik duygusunu şekillendirmede sinemaseverlerin rolü hakkında kapsamlı bir anlayış sunmaktadır. Kitap, Japonya'da sinemaya katılımın zirvede olduğu 1945 ve 1968 yılları arasındaki döneme odaklanıyor ve bu dönemdeki film yapımcılarının anılarına benzersiz bir bakış sunuyor. Bu nesillerin deneyimlerini, film çalışmalarını ve etnografik çalışmaları bir hafıza çalışmasına entegre eden yenilikçi bir yaklaşımla keşfederek, yazar, film tarihinin baskın anlatılarına meydan okuyan çeşitli perspektifler ortaya koymaktadır. Derinlemesine görüşmeler ve anketler sayesinde yazar, film izlemenin Japon vatandaşları arasında savaş sonrası öz farkındalığın oluşmasında önemli bir rol oynadığını keşfeder. Çalışma, film kültürlerinin insanların kendilerini ve toplumdaki yerlerini nasıl algıladıklarını ve savaş sonrası Japonya'nın değişen sosyal ve kültürel manzarasını nasıl yönlendirdiklerini gösteriyor. Kitap, İkinci Dünya Savaşı'nın Japon toplumu ve kültürü üzerindeki yıkıcı etkilerini detaylandıran bir çalışmanın tarihsel bağlamını oluşturarak başlıyor. Yazar, bu çalkantılı dönemde sinemanın bir eğlence, kaçış ve toplumsallaşma kaynağı olarak önemini vurguluyor.

مشاهدة الأفلام | في اليابان ما بعد الحرب 1945-1968: دراسة إثنوغرافية في هذه الدراسة الرائدة، تتعمق الكاتبة جينيفر كوتس في عالم ثقافة السينما في اليابان بعد الحرب من خلال استكشاف تأثير مشاهدة الأفلام على الحياة اليومية للمشاهدين. بالاعتماد على أربع سنوات من المقابلات وملاحظات المشاركين واستطلاعات الاستبيانات والاتصالات المكتوبة مع أكثر من 100 مشارك في الدراسة في منطقة كانساي بغرب اليابان، تقدم هذه الدراسة الإثنوغرافية فهمًا شاملاً لدور رواد السينما في تشكيل الإحساس بالذات بعد الحرب. يركز الكتاب على الفترة بين عامي 1945 و 1968، وهو الوقت الذي كان فيه حضور السينما في ذروته في اليابان، مما قدم نظرة فريدة على ذكريات صانعي الأفلام من هذا العصر. من خلال استكشاف تجارب هذه الأجيال من خلال نهج مبتكر يدمج دراسات الأفلام والدراسات الإثنوغرافية في دراسة الذاكرة، يكشف المؤلف عن مجموعة متنوعة من وجهات النظر التي تتحدى الروايات المهيمنة لتاريخ الفيلم. من خلال المقابلات والاستطلاعات المتعمقة، يكتشف المؤلف كيف لعبت مشاهدة الأفلام دورًا مهمًا في تكوين الوعي الذاتي بعد الحرب بين المواطنين اليابانيين. تُظهر الدراسة كيف أثرت ثقافات الأفلام على كيفية إدراك الناس لأنفسهم ومكانتهم في المجتمع، وكيف اجتازوا المشهد الاجتماعي والثقافي المتغير في اليابان ما بعد الحرب. يبدأ الكتاب بتأسيس السياق التاريخي لدراسة توضح بالتفصيل الآثار المدمرة للحرب العالمية الثانية على المجتمع والثقافة اليابانية. يؤكد المؤلف على أهمية السينما كمصدر للترفيه والهروب والتنشئة الاجتماعية خلال هذه الفترة المضطربة.

전후 일본의 영화 시청 1945-1968: 이 혁신적인 연구에서 저자 Jennifer Coates는 영화 시청이 시청자의 일상 생활에 미치는 영향을 탐구함으로써 전후 일본의 영화 문화 세계를 탐구합니다. 서일본 간사이 지역의 100 명 이상의 연구 참가자와 4 년간의 인터뷰, 참가자 관찰, 설문지 설문 조사 및 서면 커뮤니케이션을 바탕으로이 민족지 학적 연구는 전후 자기 감각을 형성하는 데있어 영화 관람객의 역할에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다. 이 책은 1945 년에서 1968 년 사이에 일본에서 영화 출석이 절정에 이르렀을 때이 시대의 영화 제작자들의 추억을 독특하게 보여줍니다. 저자는 영화 연구와 민족지 학적 연구를 기억 연구에 통합하는 혁신적인 접근 방식을 통해 이러한 세대의 경험을 탐구함으로써 영화 역사의 지배적 인 이야기에 도전하는 다양한 관점을 보여줍니다. 심층 인터뷰와 설문 조사를 통해 저자는 영화 시청이 일본 시민들 사이에서 전후 자기 인식을 형성하는 데 어떻게 중요한 역할을했는지 발견합니다. 이 연구는 영화 문화가 사람들이 사회에서 자신과 자신의 위치를 어떻게 인식했는지, 그리고 전후 일본의 변화하는 사회 및 문화 환경을 탐색하는 방법을 보여줍니다. 이 책은 제 2 차 세계 대전이 일본 사회와 문화에 미치는 파괴적인 영향을 자세히 설명하는 연구의 역사적 맥락을 확립하는 것으로 저자는이 격동기 동안 오락, 도피 및 사회화의 원천으로서 영화의 중요성을 강조합니다.

戦後日本の映画鑑賞1945-1968：民族学研究この画期的な研究で、作家のジェニファー・コーツは、映画鑑賞が視聴者の日常生活に与える影響を探ることによって、戦後日本の映画文化の世界を掘り下げます。本研究では、4間にわたるインタビュー、参加者の観察、アンケート調査、100名以上の関西地域の研究者との書面によるコミュニケーションを通じて、戦後の自己感覚の形成における映画製作者の役割を総合的に理解する。本書では、1945から1968にかけての日本での映画の観客動員がピークを迎えた時期に焦点を当て、この時代の映画製作者の記憶をユニークに捉えています。記憶研究における映画研究と民族誌研究を融合させた革新的なアプローチによって、これらの世代の経験を探求することで、映画史の支配的な物語に挑戦する多様な視点を明らかにする。綿密なインタビューとアンケートを通して、日本国民の戦後の自覚形成において、映画鑑賞がどのように重要な役割を果たしたかを発見する。本研究では、映画文化が人々が自分自身や社会における自分の居場所をどのように捉えたか、そして戦後の日本の社会的・文化的景観の変化をどのようにナビゲートしたかを明らかにした。本書は、第二次世界大戦が日本の社会や文化に与える破壊的な影響を詳述する研究の歴史的文脈を確立することから始まる。著者は、この激動の時代における娯楽、脱走主義、社会化の源泉としての映画の重要性を強調している。

1945-1968戰後日本電影觀看：人種學研究在這項開創性的研究中，作者詹妮弗·科茨（Jennifer Coates）深入探討了戰後日本電影文化的世界，探討了電影觀賞對觀眾日常生活的影響。這項民族誌研究借鑒了為期四的訪談，參與者觀察，問卷調查以及與日本西部關西地區100多名研究參與者的書面信息，全面了解了電影監事在塑造戰後自我意識中的作用。這本書講述了1945至1968之間的時期，那時電影院的出勤率在日本達到頂峰，為電影制片人從那個時代的回憶提供了獨特的視角。通過將電影研究和人種學研究結合到記憶研究中的創新方法，探索了這些世代的經驗，作者揭示了挑戰電影史主流敘事的多種觀點。通過深入的訪談和訪談，作者揭示了電影迷如何在塑造日本公民戰後自我意識方面發揮了重要作用。研究表明，電影文化如何影響人們如何看待自己和他們在社會中的地位，以及他們如何駕馭戰後日本不斷變化的社會和文化格局。該書首先建立了研究的歷史背景，詳細介紹了第二次世界大戰對日本社會和文化的破壞性影響。作者強調了電影在這個動蕩時期作為娛樂，逃避現實和社會化的來源的重要性。