'Figuring Jerusalem' by Sidra DeKoven Ezrahi In her thought-provoking book, 'Figuring Jerusalem', Sidra DeKoven Ezrahi delves into the imaginative world of Hebrew writers who have pondered over the concept of Jerusalem for the past two millennia. The book explores how these writers, both within and outside of the Holy Land, have used their creativity to bring their imagination home in the Zionist era. Through a detailed analysis of classical texts, biblical, and medieval works, as well as the post-1967 writings of prominent authors like S Y Agnon and Yehuda Amichai, Ezrahi uncovers the diasporic conventions that have been maintained throughout the centuries. These conventions have played a crucial role in shaping the Hebrew imagination, even after the establishment of the State of Israel in 1948. The book begins by examining how Hebrew writers have imagined Jerusalem from afar, using their exile as a license for invention. This creative process has allowed them to maintain a connection with the sacred city despite being physically distant.

'Figuring Jerusalem'by dra DeKoven Ezrahi В своей книге 'Figuring Jerusalem'Сидра ДеКовен Эзрахи углубляется в воображаемый мир еврейских писателей, которые размышляли над концепцией Иерусалима в течение последних двух тысячелетий. Книга исследует, как эти писатели, как в пределах, так и за пределами Святой Земли, использовали своё творчество, чтобы вернуть своё воображение домой в сионистскую эпоху. Благодаря детальному анализу классических текстов, библейских и средневековых произведений, а также сочинений выдающихся авторов, таких как С. И. Агнон и Иегуда Амичай, вышедших после 1967 года, Эзрахи раскрывает диаспорные условности, которые сохранялись на протяжении веков. Эти конгрессы сыграли решающую роль в формировании еврейского воображения, даже после создания Государства Израиль в 1948 году. Книга начинается с изучения того, как ивритские писатели издалека представляли себе Иерусалим, используя свое изгнание как лицензию на изобретение. Этот творческий процесс позволил им сохранить связь со священным городом, несмотря на физическое отдаление.

« Figuring Jer....'by dra DeKoven Ezrahi Dans son livre » Figuring Jer....', dra DeKoven Ezrahi s'enfonce dans le monde imaginaire des écrivains juifs qui ont réfléchi au concept de Jérusalem au cours des deux derniers millénaires. livre explore comment ces écrivains, à l'intérieur et à l'extérieur de la Terre Sainte, ont utilisé leur créativité pour ramener leur imagination à la maison à l'ère sioniste. Grâce à une analyse détaillée des textes classiques, des œuvres bibliques et médiévales, ainsi que des écrits d'auteurs éminents tels que S. I. Agnon et Yehuda Amichai, publiés après 1967, Ezrahi révèle les conventions diasporiques qui ont persisté au cours des siècles. Ces congrès ont joué un rôle décisif dans la formation de l'imagination juive, même après la création de l'État d'Israël en 1948. livre commence par une étude de la façon dont les écrivains hébreux ont imaginé Jérusalem de loin, en utilisant leur exil comme licence d'invention. Ce processus créatif leur a permis de garder un lien avec la ville sainte malgré l'éloignement physique.

'Figuring Jerusalem'de dra DeKoven Ezrahi En su libro 'Figuring Jerusalem', dra DeCoven Ezrahi profundiza en el mundo imaginario de los escritores judíos que han reflexionado sobre el concepto de Jerusalén durante los dos últimos milenios libro explora cómo estos escritores, tanto dentro como fuera de Tierra Santa, utilizaron su obra para devolver su imaginación a casa en la época sionista. A través de un análisis detallado de textos clásicos, obras bíblicas y medievales, así como escritos de autores destacados como S. I. Agnon y Yehuda Amichai, publicados después de 1967, Ezrahi revela convenciones diásporas que han persistido durante siglos. Estos congresos jugaron un papel crucial en la formación de la imaginación judía, incluso después de la creación del Estado de Israel en 1948. libro comienza con un estudio de cómo los escritores hebreos imaginaron a Jerusalén desde lejos, usando su exilio como licencia de invención. Este proceso creativo les permitió mantener el vínculo con la ciudad sagrada a pesar de la distancia física.

'Figuring Jerusalem'by dra DeKoven Ezrahi 'Em seu livro'Figuring Jerusalem ', dra DeKoven Ezrahi aprofundou-se no mundo imaginário dos escritores judeus que refletiram sobre o conceito de Jerusalém nos últimos dois milênios. O livro explora como esses escritores, dentro e fora da Terra Santa, usaram sua obra para trazer a sua imaginação para casa na era sionista. Através de uma análise detalhada de textos clássicos, obras bíblicas e medievais, além de composições de grandes autores, como S. E. Agnon e Jehuda Amichai, lançadas depois de 1967, Ezrahi revela as condições diásporas que persistiram durante séculos. Estes congressos foram cruciais para a formação da imaginação judaica, mesmo depois da criação do Estado de Israel, em 1948. O livro começa com o estudo de como os escritores hebraicos imaginavam Jerusalém de longe, usando seu exílio como uma licença de invenção. Este processo criativo permitiu-lhes manter o contacto com a cidade sagrada, apesar do distanciamento físico.

'Figuring Jerusalem'by dra d'Ezrahi Nel suo libro «Figuring Andreem», dra DeKoven Ezrahi approfondisce l'immaginario mondo degli scrittori ebrei che hanno riflettuto sul concetto di Gerusalemme negli ultimi due millenni. Il libro esplora come questi scrittori, sia all'interno che all'esterno della Terra Santa, abbiano usato la loro creatività per riportare la loro immaginazione a casa nell'era sionista. Attraverso un'analisi dettagliata di testi classici, opere bibliche e medievali e scritti di grandi autori, come S. I. Agnon e Yehuda Amichai, usciti dopo il 1967, Ezrahi rivela le condizioni diasporiche che sono state mantenute per secoli. Questi congressi hanno avuto un ruolo cruciale nella formazione dell'immaginazione ebraica, anche dopo la creazione dello Stato d'Israele nel 1948. Il libro inizia studiando come gli scrittori ebraici immaginavano da lontano Gerusalemme, usando il loro esilio come una licenza per l'invenzione. Questo processo creativo ha permesso loro di mantenere il legame con la città santa, nonostante la lontananza fisica.

„Figuring Jerusalem“ von dra DeKoven Ezrahi In ihrem Buch „Figuring Jerusalem“ taucht dra DeCoven Ezrahi in die imaginäre Welt jüdischer Schriftsteller ein, die in den letzten zwei Jahrtausenden über das Konzept Jerusalems nachgedacht haben. Das Buch untersucht, wie diese Schriftsteller, sowohl innerhalb als auch außerhalb des Heiligen Landes, ihre Kreativität nutzten, um ihre Fantasie in der zionistischen Ära nach Hause zu bringen. Durch eine detaillierte Analyse klassischer Texte, biblischer und mittelalterlicher Werke sowie Schriften prominenter Autoren wie S. I. Agnon und Yehuda Amichai, die nach 1967 erschienen, offenbart Ezrahi diasporische Konventionen, die über Jahrhunderte hinweg Bestand hatten. Diese Kongresse spielten eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung der jüdischen Vorstellungskraft, auch nach der Gründung des Staates Israel im Jahr 1948. Das Buch beginnt mit der Untersuchung, wie sich hebräische Schriftsteller Jerusalem aus der Ferne vorstellten und ihr Exil als Lizenz zur Erfindung nutzten. Dieser kreative Prozess ermöglichte es ihnen, trotz der physischen Entfernung eine Verbindung zur heiligen Stadt aufrechtzuerhalten.

„Figuring Jerusalem” dra DeKovena Ezrahiego W książce „Figuring Jerusalem” dra DeKoven Ezrahi zagłębia się w wyimaginowany świat żydowskich pisarzy, którzy przez ostatnie dwa tysiące lat rozważali koncepcję Jerozolimy. Książka bada, jak pisarze ci, zarówno wewnątrz Ziemi Świętej, jak i poza nią, wykorzystywali swoją pracę, aby sprowadzić wyobraźnię do czasów syjonistycznych. Poprzez szczegółową analizę tekstów klasycznych, dzieł biblijnych i średniowiecznych, a także pism wybitnych autorów, takich jak S. I. Agnon i Yehuda Amichai, opublikowanych po 1967 roku, Ezrahi ujawnia diasporyczne konwencje, które trwały przez wieki. Kongresy te odegrały kluczową rolę w kształtowaniu wyobraźni żydowskiej, nawet po utworzeniu państwa Izrael w 1948 roku. Książka zaczyna się od zbadania, jak pisarze hebrajscy wyobrażali sobie Jerozolimę z daleka, wykorzystując wygnanie jako licencję na wynalezienie. Ten twórczy proces pozwolił im utrzymać połączenie ze świętym miastem pomimo fizycznego dystansu.

”פיגורינג ירושלים” מאת סידרה דה-קובן אזראי בספרו ”פיגורינג ירושלים”, סידרה דה-קובן אזראי מתעמקת בעולמם הדמיוני של סופרים יהודים שהרהרו במושג ירושלים במשך אלפיים השנים האחרונות. הספר בוחן כיצד סופרים אלה, הן בתוך ארץ-הקודש והן מחוצה לה, השתמשו בעבודתם כדי להביא את דמיונם לעידן הציוני. בניתוח מפורט של טקסטים קלאסיים, יצירות מקראיות וימי הביניים, וכן של כתביהם של סופרים בולטים כגון אגנון ויהודה אמיצ "אי, שיצאו לאור אחרי 1967, חושף עזרא כינוסים נפוצים שהתמשכו במשך מאות שנים. לקונגרס זה היה תפקיד מכריע בעיצוב הדמיון היהודי, גם אחרי הקמת מדינת-ישראל ב-1948. הספר מתחיל בכך שהוא בוחן כיצד דמיינו סופרים עבריים את ירושלים מרחוק, תוך שימוש בגלות שלהם כרשיון המצאה. תהליך יצירתי זה איפשר להם לשמור על הקשר שלהם לעיר הקדושה למרות הריחוק הפיזי.''

dra DeKoven Ezrahi 'Kudüs'ü Anlamak'adlı kitabında dra DeKoven Ezrahi, son iki bin yıldır Kudüs kavramını düşünen Yahudi yazarların hayal dünyasına giriyor. Kitap, Kutsal Topraklar'ın içindeki ve dışındaki bu yazarların, hayal güçlerini yonist döneme getirmek için çalışmalarını nasıl kullandıklarını araştırıyor. Klasik metinlerin, İncil ve ortaçağ eserlerinin yanı sıra 1967'den sonra yayınlanan S. I. Agnon ve Yehuda Amichai gibi önde gelen yazarların yazılarının ayrıntılı bir analiziyle Ezrahi, yüzyıllar boyunca devam eden diasporik sözleşmeleri ortaya koyuyor. Bu kongreler, 1948'de İsrail Devleti'nin kurulmasından sonra bile Yahudi tahayyülünün şekillenmesinde önemli bir rol oynamıştır. Kitap, İbrani yazarların Kudüs'ü uzaktan nasıl hayal ettiklerini inceleyerek ve sürgünlerini icat etmek için bir lisans olarak kullanarak başlıyor. Bu yaratıcı süreç, fiziksel mesafeye rağmen kutsal şehirle bağlantılarını sürdürmelerini sağladı.

«صورة القدس» لسدرة ديكوفن عزراحي في كتابه «صورة القدس»، يتعمق سيدرا ديكوفن عزراحي في العالم الخيالي للكتاب اليهود الذين فكروا في مفهوم القدس على مدى الألفي عام الماضية. يستكشف الكتاب كيف استخدم هؤلاء الكتاب، داخل وخارج الأرض المقدسة، أعمالهم لإعادة خيالهم إلى الوطن في العصر الصهيوني. من خلال تحليل مفصل للنصوص الكلاسيكية والأعمال التوراتية والعصور الوسطى، بالإضافة إلى كتابات المؤلفين البارزين مثل S. I. Agnon و Yehuda Amichai، التي نُشرت بعد عام 1967، يكشف عزراحي عن اتفاقيات الشتات التي استمرت لعدة قرون. وقد لعبت هذه المؤتمرات دورا حاسما في تشكيل الخيال اليهودي، حتى بعد إنشاء دولة إسرائيل في عام 1948. يبدأ الكتاب بفحص كيفية تخيل الكتاب العبرانيين لأورشليم من بعيد، مستخدمين نفيهم كرخصة للاختراع. سمحت لهم هذه العملية الإبداعية بالحفاظ على ارتباطهم بالمدينة المقدسة على الرغم من التباعد المادي.

dra DeKoven Ezrahi의 'Figuring Jerusalem'그의 책 'Figuring Jerusalem'에서 dra DeKoven Ezrahi는 지난 2 천년 동안 예루살렘의 개념을 숙고 한 상상의 유대인 작가들의 세계를 탐구합니다. 이 책은 성지 안팎에서이 작가들이 자신의 작품을 사용하여 상상력을 시온주의 시대로 가져 오는 방법을 탐구합니다. 1967 년 이후에 출판 된 S. I. Agnon 및 Yehuda Amichai와 같은 저명한 작가의 저술뿐만 아니라 고전 텍스트, 성경 및 중세 작품에 대한 자세한 분석을 통해 Ezrahi는 수세기 동안 지속 된 이분법 적 관습을 밝힙니다. 이 회의는 1948 년 이스라엘 국가가 창설 된 후에도 유대인의 상상력을 형성하는 데 중요한 역할을했습니다. 이 책은 히브리 작가들이 망명을 발명 할 수있는 라이센스로 사용하여 예루살렘을 멀리서 상상 한 방법을 조사하는 것으로 시 이 창의적인 과정을 통해 물리적 인 거리에도 불구하고 성스러운 도시와의 연결을 유지할 수있었습니다.

dra DeKoven Ezrahi著書「Figuring Jerusalem」において、dra DeKoven Ezrahiは、過去2千の間、エルサレムの概念を熟考してきたユダヤ人作家の架空の世界を掘り下げます。この本は、聖地の内外を問わず、これらの作家たちがどのようにして自分たちの想像力をシオニスト時代に持ち帰ったのかを探求しています。1967以降に出版された古典、聖書、中世の作品、S。I。 Agnon、 Yehuda Amichaiなどの著名な著者の著作の詳細な分析を通して、Ezrahiは何世紀にもわたって持続してきたdiasporic規約を明らかにします。これらの会議は、1948にイスラエル国家が創設された後でさえ、ユダヤ人の想像力を形作る上で重要な役割を果たした。この本は、ヘブライ人の作家たちが遠くからエルサレムをどのように想像し、彼らの亡命を発明するための免許として用いたかを調べることから始まります。この創造的なプロセスは、物理的な距離にもかかわらず、彼らが神聖な都市とのつながりを維持することを可能にしました。

dra DeKoven Ezrahi撰寫的「Figuring Jerusalem」 dra DeKoven Ezrahi在他的著作《Figuring Jerusalem》中深入探討了過去兩千來思考耶路撒冷概念的猶太作家的想象世界。這本書探討了這些作家在聖地內外如何利用他們的作品將他們的想象力帶回猶太復國主義時代。通過對古典文本，聖經和中世紀作品以及1967後出版的 S.I. Agnon和Yehuda Amichai等著名作家的著作的詳細分析，Ezrahi揭示了持續了幾個世紀的僑民慣例。即使在1948以色列國成立之後，這些大會在塑造猶太人的想象力方面發揮了關鍵作用。這本書首先探討了希伯來語作家從遠處如何利用他們的流放作為發明的許可來想象耶路撒冷。盡管身體疏遠，這種創造性過程使他們得以與聖城保持聯系。