Willful Behaviour Commissario Brunetti 11: A Gripping Murder Mystery Set in Wartime Venice In this gripping eleventh installment of the New York Times bestselling Commissario Brunetti series, Donna Leon delves into two deaths and a dark era of history, revealing the shocking secrets and skeletons in the closet of Nazi collaboration that few in Italy want revealed. Set in wartime Venice, Willful Behaviour follows Commissario Brunetti as he investigates the murders of two intelligent and serious young women, both of whom were once students of his wife. The story begins when Commissario Brunetti meets Claudia Leon, one of his wife's students, who asks for his help in obtaining a pardon for a crime once committed by her now-dead grandfather. At first, Brunetti thinks little of it, but when Claudia is found dead, he becomes determined to uncover the truth behind her murder. His investigation leads him to the elderly Austrian woman who was once Claudia's grandfather's lover and with whom she was close. However, when this woman too is murdered, Brunetti realizes that there is more to the case than he initially thought. As he delves deeper into the investigation, Brunetti discovers a web of secrets and lies that threaten to tear apart the very fabric of Italian society. The art collection kept by the elderly woman is stunning, but it also serves as a reminder of the dark past that many would rather forget.

Willful Behaviour Commissario Brunetti 11: Захватывающая тайна убийства в Венеции военного времени В этой захватывающей одиннадцатой части серии бестселлера New York Times Commissario Brunetti Донна Леон углубляется в две смерти и темную эпоху истории, раскрывая шокирующие секреты и скелеты в шкафу нацистского сотрудничества, которые мало в Италия хочет раскрыться. Действие фильма происходит в Венеции военного времени, после того как Комиссарио Брунетти расследует убийства двух умных и серьёзных молодых женщин, обе из которых когда-то были ученицами его жены. История начинается, когда Комиссарио Брунетти встречает Клаудию Леон, одну из учениц его жены, которая просит его помощи в получении помилования за преступление, когда-то совершённое её ныне умершим дедом. Сначала Брунетти думает об этом мало, но когда Клаудию находят мертвой, он становится решительным, чтобы раскрыть правду за её убийством. Его расследование приводит его к пожилой австрийке, которая когда-то была любовницей дедушки Клаудии и с которой она была близка. Однако, когда убивают и эту женщину, Брунетти понимает, что в деле есть нечто большее, чем он думал изначально. Углубляясь в расследование, Брунетти обнаруживает паутину тайн и лжи, грозящих разорвать саму ткань итальянского общества. Коллекция произведений искусства, которую хранит пожилая женщина, ошеломляет, но она также служит напоминанием о темном прошлом, которое многие предпочли бы забыть.

Willful Behaviour Commissioner Brunetti 11 : mystère passionnant du meurtre à Venise en temps de guerre Dans ce onzième volet passionnant de la série best-seller du New York Times Commissioner Brunetti, Donna on s'enfonce dans les deux morts et l'ère sombre de l'histoire, révélant des secrets et des squelettes choquants dans le placard la coopération nazie, peu présente en Italie, veut s'ouvrir. film se déroule à Venise en temps de guerre, après que le commissaire Brunetti ait enquêté sur les meurtres de deux jeunes femmes intelligentes et sérieuses, qui étaient autrefois des élèves de sa femme. L'histoire commence quand le commissaire Brunetti rencontre Claudia on, l'une des élèves de sa femme, qui lui demande de l'aider à obtenir la grâce pour un crime commis autrefois par son grand-père décédé. Au début, Brunetti n'y pense pas beaucoup, mais quand Claudia est retrouvée morte, il devient déterminé à révéler la vérité derrière son meurtre. Son enquête le mène à une vieille Autrichienne qui était autrefois la maîtresse du grand-père de Claudia et avec qui elle était proche. Mais quand cette femme est tuée, Brunetti sait qu'il y a plus que ce qu'il pensait au départ. En approfondissant l'enquête, Brunetti découvre une toile de secrets et de mensonges qui menacent de briser le tissu même de la société italienne. La collection d'œuvres d'art conservées par une femme âgée est impressionnante, mais elle rappelle aussi un passé sombre que beaucoup préféreraient oublier.

Willful Behaviour Commissario Brunetti 11: emocionante misterio del asesinato en Venecia en tiempo de guerra En esta emocionante undécima entrega de la serie de best sellers del New York Times Commissario Brunetti, Donna ón profundiza en dos muertes y una época oscura de la historia, revelando secretos impactantes y esqueletos en el armario de la cooperación nazi que poco en Italia quiere revelar. La película transcurre en Venecia en tiempos de guerra, después de que el comisario Brunetti investigue los asesinatos de dos jóvenes inteligentes y serias, ambas una vez discípulas de su esposa. La historia comienza cuando Comisario Brunetti conoce a Claudia ón, una de las alumnas de su esposa, quien le pide ayuda para obtener un indulto por el crimen que una vez cometió su ahora fallecido abuelo. Al principio Brunetti piensa poco en ello, pero cuando Claudia es encontrada muerta, se vuelve decidido a revelar la verdad detrás de su asesinato. Su investigación lo lleva a una anciana austriaca que alguna vez fue amante del abuelo de Claudia y con la que estuvo cerca. n embargo, cuando esta mujer también es asesinada, Brunetti se da cuenta de que hay algo más grande en el caso de lo que pensó inicialmente. Profundizando en la investigación, Brunetti descubre una red de misterios y mentiras que amenazan con romper el tejido mismo de la sociedad italiana. La colección de arte que guarda la anciana es abrumadora, pero también sirve como recordatorio de un pasado oscuro que muchos preferirían olvidar.

Willful Behaviour Comissario Brunetti 11: O mistério emocionante do assassinato em Veneza em tempos de guerra Nesta emocionante 11ª parte da série do best-seller New York Times Comissário Brunetti Donna on está se aprofundando em duas mortes e uma era escura da história, revelando segredos chocantes e esqueletos no armário da cooperação nazista, que são escassos A Itália quer revelar-se. O filme acontece em Veneza em tempos de guerra, depois que o Comissário Brunetti investiga os assassinatos de duas jovens mulheres inteligentes e sérias, ambas alunas da esposa. A história começa quando o Comissário Brunetti conhece Claudia on, uma das alunas de sua esposa, que lhe pede ajuda para receber o perdão pelo crime que o seu avô, agora falecido, já cometeu. No início, Brunetty não pensa muito nisso, mas quando a Claudia é encontrada morta, ele é determinado a revelar a verdade por trás do assassinato dela. A investigação dele leva-o a uma mulher mais velha, austríaca, que já foi amante do avô da Claudia. No entanto, quando esta mulher também é morta, Brunetty percebe que há mais do que ele pensava. Ao se aprofundar na investigação, Brunetti descobre uma teia de mistérios e mentiras que ameaçam quebrar o próprio tecido da sociedade italiana. A coleção de arte guardada por uma idosa é incrível, mas também serve para lembrar um passado obscuro que muitos prefeririam esquecer.

Willful Behaviour Commissario Brunetti 11: L'emozionante mistero dell'assassinio a Venezia In questa emozionante undicesima parte della serie del best seller del New York Times Commission Brunetti, Donna on, si approfondisce in due morti e un'epoca oscura della storia, rivelando segreti e scheletri sconvolgenti nell'armadio della cooperazione nazista, che hanno portato alla luce Poco in Italia vuole aprirsi. Il film è ambientato a Venezia in tempo di guerra, dopo che Commissario Brunetti ha indagato sugli omicidi di due giovani donne intelligenti e serie, entrambe studentesse di sua moglie. La storia inizia quando Commissario Brunetti incontra Claudia on, una delle studentesse di sua moglie, che chiede il suo aiuto per ottenere la grazia per un crimine commesso da suo nonno morto. All'inizio Brunetti non ci pensa molto, ma quando Claudia viene trovata morta, diventa determinato a rivelare la verità dietro il suo omicidio. La sua indagine lo porta a un'anziana austriaca che una volta era l'amante del nonno di Claudia e con cui era vicina. Tuttavia, quando questa donna viene uccisa, Brunetti capisce che c'è qualcosa di più grande di quanto pensasse. Approfondendo le indagini, Brunetti scopre una ragnatela di segreti e bugie che minacciano di distruggere il tessuto stesso della società italiana. La collezione di opere d'arte custodita da una donna anziana è sconvolgente, ma serve anche a ricordare un passato oscuro che molti preferirebbero dimenticare.

Willful Behaviour Commissario Brunetti 11: Das spannende Rätsel um den venezianischen Kriegsmord In diesem spannenden elften Teil der New York Times-Bestsellerreihe Commissario Brunetti taucht Donna on in zwei Todesfälle und eine dunkle Epoche der Geschichte ein und enthüllt schockierende Geheimnisse und Skelette im Schrank der NS-Zusammenarbeit, die nicht ausreichen Italien will sich öffnen. Der Film spielt in Venedig während des Krieges, nachdem Commissario Brunetti die Morde an zwei intelligenten und ernsthaften jungen Frauen untersucht, die beide einst Schüler seiner Frau waren. Die Geschichte beginnt, als Commissario Brunetti Claudia on trifft, eine der Schülerinnen seiner Frau, die ihn um Hilfe bittet, um eine Begnadigung für ein Verbrechen zu erhalten, das einst von ihrem jetzt verstorbenen Großvater begangen wurde. Brunetti denkt zunächst wenig darüber nach, doch als Claudia tot aufgefunden wird, wird er entschlossen, die Wahrheit hinter ihrem Mord aufzudecken. Seine Ermittlungen führen ihn zu einer älteren Österreicherin, die einst die Geliebte von Opa Claudia war und der sie nahestand. Als jedoch auch diese Frau ermordet wird, erkennt Brunetti, dass in dem Fall mehr steckt, als er ursprünglich gedacht hatte. Als Brunetti tiefer in die Ermittlungen eintaucht, entdeckt er ein Netz aus Geheimnissen und Lügen, das das Gewebe der italienischen Gesellschaft zu zerreißen droht. Die Kunstsammlung, die die ältere Frau besitzt, ist überwältigend, aber sie dient auch als Erinnerung an eine dunkle Vergangenheit, die viele lieber vergessen würden.

Chętne zachowanie Commissario Brunetti 11: Chwytanie morderstwa Tajemnica w wojennej Wenecji W tym chwytanie jedenastej raty w bestsellerze New York Times Commissario Brunetti serii, Donna on delves into two śmierć i mroczny wiek historii, ujawniając szokujące sekrety i szkielety w szafie nazistowskiej współpracy, którą niewielu we Włoszech chce otworzyć. Film rozgrywa się w czasie wojny w Wenecji, po tym jak Commissario Brunetti bada morderstwa dwóch inteligentnych i poważnych młodych kobiet, z których obie były kiedyś studentami jego żony. Historia zaczyna się, gdy Commissario Brunetti spotyka Claudię on, jedną ze studentek jego żony, która prosi o pomoc w uzyskaniu ułaskawienia za zbrodnię popełnioną przez jej zmarłego dziadka. Na początku Brunetti mało o tym myśli, ale kiedy Claudia zostaje znaleziona martwa, staje się zdecydowany ujawnić prawdę za jej morderstwem. Śledztwo prowadzi go do starszej Austriaczki, która była kiedyś kochanką dziadka Claudii i z którą była blisko. Jednak kiedy ta kobieta również zostaje zabita, Brunetti zdaje sobie sprawę, że w sprawie jest więcej, niż pierwotnie myślał. W trakcie śledztwa Brunetti odkrywa sieć tajemnic i kłamstw grożących rozerwaniem samej tkanki włoskiego społeczeństwa. Kolekcja sztuki trzymana przez starszą kobietę jest oszałamiająca, ale również przypomina ciemną przeszłość, którą wielu woli zapomnieć.

התנהגות מכוונת קומיסריו ברונטי 11: תעלומת רצח מרתקת בווניס של וורטיים בתקליט האחד-עשר האוחז הזה, בסדרת הקומיסריו ברונטי של ניו יורק טיימס רב המכר, דונה לאון מתעמקת לשני מקרי מוות ועידן אפל של היסטוריה, חושפת סודות ושלדים מזעזעים ארון שיתוף הפעולה הנאצי שמעטים באיטליה רוצים לפתוח. הסרט מתרחש בזמן מלחמה בוונציה, לאחר שקומיסאריו ברונטי חוקר את רציחתן של שתי נשים צעירות חכמות ורציני, ששתיהן היו תלמידות של אשתו בעבר. הסיפור מתחיל כאשר קומיסריו ברונטי פוגש את קלאודיה ליאון, אחת מתלמידות אשתו, שמבקשת את עזרתו בקבלת חנינה על פשע שבוצע בעבר על ידי סבה המנוח. בהתחלה, ברונטי חושב מעט על זה, אבל כאשר קלאודיה נמצא מת, הוא הופך נחוש לחשוף את האמת מאחורי הרצח שלה. חקירתו מובילה אותו לאישה אוסטרית מבוגרת שהייתה פעם פילגשו של סבה של קלאודיה ואיתו היא הייתה קרובה. עם זאת, כאשר האישה הזאת גם נהרגת, ברונטי מבין שיש יותר במקרה ממה שהוא חשב במקור. בהתעמקות בחקירה, ברונטי מגלה רשת של סודות ושקרים המאיימים לקרוע לגזרים את המארג של החברה האיטלקית. אוסף האמנות של הקשישה מדהים, אבל הוא גם משמש כתזכורת לעבר אפל שרבים מעדיפים לשכוח.''

Kasıtlı Davranış Komiseri Brunetti 11: Savaş Zamanı Venedik'te Sürükleyici Bir Cinayet Gizemi En çok satan New York Times Komiseri Brunetti serisinin bu sürükleyici on birinci bölümünde Donna on, İtalya'da çok az kişinin istediği Nazi işbirliği dolabında şok edici sırları ve iskeletleri ortaya çıkaran iki ölüm ve karanlık bir tarih çağına giriyor açın. Komiser Brunetti, her ikisi de bir zamanlar karısının öğrencisi olan iki akıllı ve ciddi genç kadının cinayetlerini araştırdıktan sonra savaş zamanı Venedik'te gerçekleşir. Komiser Brunetti, karısının öğrencilerinden biri olan Claudia on ile tanışır ve bir zamanlar ölen dedesi tarafından işlenen bir suç için af talep eder. İlk başta, Brunetti çok az düşünüyor, ama Claudia ölü bulunduğunda, cinayetinin ardındaki gerçeği ortaya çıkarmaya kararlı hale geliyor. Soruşturması onu bir zamanlar Claudia'nın büyükbabasının metresi olan ve yakın olduğu yaşlı bir Avusturyalı kadına götürür. Ancak, bu kadın da öldürüldüğünde, Brunetti davada başlangıçta düşündüğünden daha fazlası olduğunu fark eder. Soruşturmayı inceleyen Brunetti, İtalyan toplumunun dokusunu parçalamakla tehdit eden bir sırlar ve yalanlar ağı keşfeder. Yaşlı kadın tarafından düzenlenen sanat koleksiyonu şaşırtıcı, ama aynı zamanda birçok kişinin unutmayı tercih ettiği karanlık bir geçmişin hatırlatıcısı olarak da hizmet ediyor.

مفوض السلوك المتعمد برونيتي 11: لغز جريمة قتل في زمن الحرب البندقية في هذا الجزء الحادي عشر من سلسلة New York Times Commissario Brunetti الأكثر مبيعًا، تتعمق دونا ليون في وفاة شخصين وعصر مظلم من التاريخ، وتكشف عن صدمة الأسرار والهياكل العظمية في خزانة التعاون النازي التي يريد القليل منها في إيطاليا فتحها. تدور أحداث الفيلم في زمن الحرب في البندقية، بعد أن يحقق المفوض برونيتي في مقتل شابتين ذكيتين وخطيرتين، وكلاهما كانا طالبين لزوجته. تبدأ القصة عندما يلتقي المفوض برونيتي بكلوديا ليون، إحدى طلاب زوجته، التي تطلب مساعدته في الحصول على عفو عن جريمة ارتكبها جدها المتوفى الآن. في البداية، لا يفكر برونيتي في الأمر كثيرًا، ولكن عندما يتم العثور على كلوديا ميتة، يصبح مصممًا على الكشف عن الحقيقة وراء مقتلها. يقوده تحقيقه إلى امرأة نمساوية مسنة كانت ذات يوم عشيقة جد كلوديا وكانت قريبة منها. ومع ذلك، عندما تُقتل هذه المرأة أيضًا، يدرك برونيتي أن القضية أكثر مما كان يعتقد في الأصل. عند الخوض في التحقيق، يكتشف برونيتي شبكة من الأسرار والأكاذيب التي تهدد بتمزيق نسيج المجتمع الإيطالي. المجموعة الفنية التي تحتفظ بها المرأة المسنة مذهلة، لكنها أيضًا بمثابة تذكير بالماضي المظلم الذي يفضل الكثيرون نسيانه.

Willful Behavior Commissario Brunetti 11: Wartime Venice의 Gripping Murder Mystery 베스트셀러 New York Times Commissario Brunetti 시리즈의 11 번째 작품에서 Donna on은 두 명의 사망과 역사의 어두운 시대를 탐구하며 나치 협력. Commissario Brunetti가 한때 아내의 학생이었던 두 명의 똑똑하고 진지한 젊은 여성의 살인 사건을 조사한 후 영화는 전시 베니스에서 진행됩니다. 이야기는 Commissario Brunetti가 아내의 학생 중 한 명인 Claudia on을 만났을 때 시작됩니다. 처음에 Brunetti는 거의 생각하지 않지만 Claudia가 죽은 채 발견되면 살인의 진실을 밝히기로 결심합니다. 그의 조사는 그를 클라우디아의 할아버지의 여주인이었고 그녀와 가까운 오스트리아 노인 여성으로 이끌었다. 그러나이 여성이 살해되면 Brunetti는 원래 생각했던 것보다 더 많은 사건이 있음을 알게됩니다. 조사에 참여한 Brunetti는 비밀의 웹을 발견하고 이탈리아 사회의 구조를 찢어 버리겠다고 위협하고 있습니다. 노인 여성이 보유한 미술 컬렉션은 놀랍지 만 많은 사람들이 잊어 버린 어두운 과거를 상기시켜줍니다.

故意の行動Commissario Brunetti 11： Wartime Veniceでのグリップ殺人の謎ベストセラーニューヨークタイムズコミッサリオブルネッティシリーズのこのグリップ第11回では、ドナレオンは2人の死と歴史の暗黒時代を掘り下げ、衝撃的な秘密とイタリアでは数少ないナチスの協力のクローゼットの骨格が開けたいと思っています。映画はヴェネツィアの戦時中に行われます、コミッサリオ・ブルネッティが彼の妻の学生だった2人の賢くて深刻な若い女性の殺害を調査した後、。この物語は、ブルネッティが妻の学生の1人であるクラウディア・レオンに会ったときに始まります。当初、ブルネッティはそれをほとんど考えていなかったが、クラウディアが死んでいるのが発見されると、彼は彼女の殺人の背後にある真実を明らかにする決意をするようになる。彼の調査は、かつてクラウディアの祖父の愛人であり、彼女と親しかった配のオーストリア人女性に彼を導きます。しかし、この女性も殺されると、ブルネッティは当初考えていた以上の事件があることに気づく。調査を掘り下げて、Brunettiは秘密の網を発見し、イタリア社会のまさに生地を引き裂くと脅迫しています。配の女性が持つアートコレクションは驚異的ですが、多くの人が忘れたい暗い過去の思い出にもなります。

Willful Behavior Commissario Brunetti 11：戰時威尼斯謀殺案令人嘆為觀止的奧秘Donna on在《紐約時報》暢銷書系列Commissario Brunetti的這一令人興奮的第十一部分深入探討了歷史的兩個死亡和黑暗時代，揭示了櫥櫃中令人震驚的秘密和骨骼納粹合作，其中很少在意大利想要打開。這部電影是在戰時威尼斯拍攝的，此前Commissario Brunetti調查了兩名聰明而嚴肅的輕婦女的謀殺案，這些婦女曾經都是他妻子的學生。故事始於Commissario Brunetti遇見他妻子的學生之一Claudia on，後者要求他幫助為她現在已故的祖父曾經犯下的罪行獲得赦免。起初，布魯內蒂（Brunetti）對此幾乎沒有思考，但是當克勞迪婭（Claudia）被發現死亡時，他決心揭露謀殺案背後的真相。他的調查將他帶到了一位邁的奧地利婦女，她曾經是克勞迪婭祖父的情婦，並且與她關系密切。但是，當這名婦女也被謀殺時，布魯內蒂意識到這起案件比他最初想象的要多。深入調查後，布魯內蒂發現了神秘和謊言的網絡，威脅要打破意大利社會的結構。一位老婦女保存的藝術品收藏令人震驚，但同時也提醒著許多人寧願忘記的黑暗過去。