So Shall You Reap: Commissario Brunetti 32 In this thirty-second installment of Donna Leon's bestselling series, a connection to Guido Brunetti's own youthful past helps solve a mysterious murder in the canals of Venice. On a cold November evening, Brunetti and his wife Paola are awakened by a call from his colleague, Ispettore Vianello, informing them that a hand has been spotted in one of the city's canals. The body is soon found, and Brunetti is tasked with investigating the murder of an undocumented Sri Lankan immigrant. With no official record of the man's presence in Venice, Brunetti must rely on gossip and memories of those who knew the victim to piece together the case. As he delves deeper into the investigation, Brunetti discovers that the victim had been living in a small house on the grounds of a university professor's palazzo, where he had been studying Buddhism and revolutionary Tamil Tigers. The more he learns about the victim, the more Brunetti is forced to reflect on his own lost ideals and the errors of his youth. He also begins to see connections between the victim's interests and the last crop of Italian political terrorists active in the 1980s.

So Shall You Reap: Commissario Brunetti 32 В этой тридцать второй части серии бестселлеров Донны Леон связь с собственным юношеским прошлым Гвидо Брунетти помогает раскрыть загадочное убийство в каналах Венеции. Холодным ноябрьским вечером Брунетти и его жену Паолу будит звонок от его коллеги, Испетторе Вианелло, сообщающий им, что в одном из городских каналов замечена рука. Тело вскоре находят, и Брунетти поручают расследовать убийство иммигранта из Шри-Ланки без документов. Не имея официальной информации о присутствии мужчины в Венеции, Брунетти должен полагаться на сплетни и воспоминания тех, кто знал жертву, чтобы собрать дело воедино. По мере того, как он углубляется в расследование, Брунетти обнаруживает, что жертва жила в маленьком доме на территории палаццо университетского профессора, где он изучал буддизм и революционные тамильские тигры. Чем больше он узнает о жертве, тем больше Брунетти вынужден размышлять о собственных утраченных идеалах и ошибках своей молодости. Он также начинает видеть связи между интересами жертвы и последним урожаем итальянских политических террористов, активных в 1980-х годах.

So Shall You Reap : Commissario Brunetti 32 Dans cette trente-deuxième partie de la série best-seller de Donna on, un lien avec son propre passé de jeunesse, Guido Brunetti, aide à résoudre un mystérieux meurtre dans les canaux de Venise. Une froide soirée de novembre, Brunetti et sa femme Paola sont réveillés par un appel de son collègue, Ispettore Vianello, les informant qu'une main a été vue dans l'un des canaux de la ville. corps est bientôt retrouvé et Brunetti est chargé d'enquêter sur le meurtre d'un immigrant sri-lankais sans papiers. N'ayant aucune information officielle sur la présence d'un homme à Venise, Brunetti doit compter sur les ragots et les souvenirs de ceux qui ont connu la victime pour rassembler l'affaire. Au fur et à mesure de son enquête, Brunetti découvre que la victime vivait dans une petite maison du palais d'un professeur universitaire où il étudiait le bouddhisme et les tigres tamouls révolutionnaires. Plus il apprend sur la victime, plus Brunetti est obligé de réfléchir à ses propres idéaux perdus et aux erreurs de sa jeunesse. Il commence également à voir des liens entre les intérêts de la victime et la dernière récolte de terroristes politiques italiens actifs dans les années 1980.

So Shall You Reap: Commissario Brunetti 32 En esta trigésima segunda parte de la serie de best sellers de Donna on, la conexión con el propio pasado juvenil de Guido Brunetti ayuda a resolver un misterioso asesinato en los canales de Venecia. En una fría velada de noviembre, Brunetti y su esposa Paola despiertan una llamada de su colega, Ispettore Vianello, informándoles que se ha visto una mano en uno de los canales de la ciudad. cuerpo pronto es encontrado y Brunetti es instruido para investigar el asesinato de un inmigrante indocumentado de Sri Lanka. n información oficial sobre la presencia del hombre en Venecia, Brunetti debe confiar en los chismes y recuerdos de quienes conocieron a la víctima para armar el caso. Mientras profundiza en la investigación, Brunetti descubre que la víctima vivía en una pequeña casa en los terrenos del Palazzo de un profesor universitario, donde estudiaba budismo y tigres tamiles revolucionarios. Cuanto más se entera de la víctima, más se ve obligado Brunetti a reflexionar sobre sus propios ideales perdidos y los errores de su juventud. También comienza a ver vínculos entre los intereses de la víctima y la última cosecha de terroristas políticos italianos activos en la década de 1980.

So Shall You Reap: Comissário Brunetti 32 Nesta trigésima segunda parte da série de best-sellers de Donna ón, a ligação com o seu passado juvenil Guido Brunetti ajuda a resolver um misterioso assassinato nos canais de Veneza. Na tarde fria de novembro, Brunetti e sua mulher, Paola, foram acordados por um telefonema de um colega, Hispetore Vianello, informando-lhes que um canal da cidade tinha uma mão. O corpo está prestes a ser encontrado, e Brunetty está encarregado de investigar o assassinato de um imigrante do Sri Lanka sem identificação. Sem informações oficiais sobre a presença de um homem em Veneza, Brunetti deve confiar nos boatos e memórias de quem conhecia a vítima para reunir o caso. À medida que ele se aprofundava na investigação, Brunetti descobriu que a vítima vivia em uma pequena casa no palacete do professor universitário, onde estudava budismo e tigres Tamil revolucionários. Quanto mais ele descobre o sacrifício, mais Brunetty deve refletir sobre os seus próprios ideais perdidos e os erros da sua juventude. Ele também começa a ver os laços entre os interesses da vítima e a colheita mais recente de terroristas políticos italianos, ativos nos anos 1980.

So Shall You Reap: Commissario Brunetti 32 In questa trentaduesima parte della serie di bestseller di Donna on, il legame con il proprio passato giovanile di Guido Brunetti aiuta a risolvere un misterioso omicidio nei canali di Venezia. La fredda serata di novembre, Brunetti e sua moglie Paola sono svegliati da una telefonata di un collega, Ispettore Vianello, che gli dice che c'è una mano in un canale della città. Il corpo viene presto trovato e Brunetti viene incaricato di indagare sull'omicidio di un immigrato dello Sri Lanka senza documenti. Senza informazioni ufficiali sulla presenza di un uomo a Venezia, Brunetti deve affidarsi ai pettegolezzi e ai ricordi di chi conosceva la vittima per riunire il caso. Mentre approfondisce le indagini, Brunetti scopre che la vittima viveva in una piccola casa nel palazzo del professore universitario, dove studiava buddismo e tigri tamil rivoluzionarie. Più scopre della vittima, più Brunetti deve riflettere sui propri ideali perduti e sugli errori della sua giovinezza. Inizia anche a vedere i legami tra gli interessi della vittima e l'ultimo raccolto di terroristi politici italiani attivi negli annì 80.

So Shall You Reap: Commissario Brunetti 32 In diesem zweiunddreißigsten Teil der Bestsellerreihe von Donna on hilft Guido Brunetti, einen mysteriösen Mord in den Kanälen Venedigs zu lösen. An einem kalten Novemberabend werden Brunetti und seine Frau Paola von einem Anruf seines Kollegen Ispettore Vianello geweckt, der ihnen mitteilt, dass eine Hand in einem der Kanäle der Stadt gesehen wurde. Die iche wird bald gefunden und Brunetti wird beauftragt, den Mord an einem Einwanderer aus Sri Lanka ohne Papiere zu untersuchen. Da Brunetti keine offiziellen Informationen über die Anwesenheit des Mannes in Venedig hat, muss er sich auf den Klatsch und die Erinnerungen derer verlassen, die das Opfer kannten, um die Sache zusammenzubringen. Als er tiefer in die Untersuchung eintaucht, entdeckt Brunetti, dass das Opfer in einem kleinen Haus auf dem Gelände des Palazzo eines Universitätsprofessors lebte, wo er Buddhismus und revolutionäre tamilische Tiger studierte. Je mehr er über das Opfer erfährt, desto mehr ist Brunetti gezwungen, über seine eigenen verlorenen Ideale und die Fehler seiner Jugend nachzudenken. Er beginnt auch, Verbindungen zwischen den Interessen des Opfers und der letzten Ernte der italienischen politischen Terroristen zu sehen, die in den 1980er Jahren aktiv waren.

''

So Shall You Reap: Commissario Brunetti 32 Donna on'un en çok satan serisinin bu otuz ikinci bölümünde, Guido Brunetti'nin kendi gençlik geçmişiyle bir bağlantı, Venedik kanallarındaki gizemli bir cinayeti çözmeye yardımcı oluyor. Soğuk bir Kasım akşamı, Brunetti ve karısı Paola, meslektaşı Ispettore Vianello'dan gelen bir çağrıyla uyanır ve onlara şehrin kanallarından birinde bir el görüldüğünü bildirir. Ceset kısa sürede bulunur ve Brunetti, belgesiz bir Sri Lankalı göçmenin cinayetini araştırmak üzere görevlendirilir. Adamın Venedik'teki varlığı hakkında resmi bir bilgi bulunmayan Brunetti, davayı bir araya getirmek için kurbanı tanıyanların dedikodularına ve hatıralarına güvenmelidir. Soruşturmayı incelerken Brunetti, kurbanın üniversite profesörünün sarayında Budizm ve devrimci Tamil Kaplanları üzerine çalıştığı küçük bir evde yaşadığını keşfeder. Kurban hakkında ne kadar çok şey öğrenirse, Brunetti kendi kayıp ideallerini ve gençliğinin hatalarını yansıtmak zorunda kalır. Ayrıca, kurbanın çıkarları ile 1980'lerde aktif olan İtalyan siyasi teröristlerin son mahsulü arasındaki bağlantıları görmeye başlıyor.

So Shall You Reap: Commissario Brunetti 32 في هذه الدفعة الثانية والثلاثين من سلسلة Donna on الأكثر مبيعًا، يساعد الاتصال بماضي Guido Brunetti الشاب في حل جريمة قتل غامضة في قنوات البندقية. في إحدى أمسيات نوفمبر الباردة، استيقظ برونيتي وزوجته باولا على مكالمة من زميله، إيسبيتور فيانيلو، لإبلاغهما أنه شوهدت يد في إحدى قنوات المدينة. وسرعان ما تم العثور على الجثة وتم تكليف برونيتي بالتحقيق في مقتل مهاجر سريلانكي غير موثق. مع عدم وجود معلومات رسمية حول وجود الرجل في البندقية، يجب أن يعتمد برونيتي على ثرثرة وذكريات أولئك الذين يعرفون الضحية لتجميع القضية معًا. بينما يتعمق في التحقيق، يكتشف برونيتي أن الضحية عاش في منزل صغير على أرض قصر الأستاذ الجامعي، حيث درس البوذية ونمور التاميل الثورية. كلما علم أكثر بالضحية، كلما اضطر برونيتي إلى التفكير في مُثله المفقودة وأخطاء شبابه. كما بدأ يرى روابط بين مصالح الضحية وآخر مجموعة من الإرهابيين السياسيين الإيطاليين النشطين في الثمانينيات.