Violare il cielo: A Journey to the Stars In the 21st century, Earth is a planet bursting with humanity. The word of the day is "emigration" to the nearest solar systems. But to manage this epoch-making change, government alone is no longer enough. Power has shifted into the hands of the Church of Scientific Fire, a religion that worships electrons and whose monks administer the secrets of the atom. This religion seeks to achieve physical immortality at all costs and should be popular, but instead, Noel Vorst, a heretic, finds a fierce opponent in David Lazarus, a skeptic who challenges the central church. How will the game end between the almost immortal Vorst and his adversaries? And how will humanity finally be set free to reach the stars? This ambitious novel by Silverberg is at its fullest creativity and inventiveness, as it explores the evolution of technology and the need for a personal paradigm to perceive the technological process of developing modern knowledge.

Violare il cielo: Путешествие к звездам В XXI веке Земля - планета, разрывающаяся от человечества. Слово дня - «эмиграция» в ближайшие солнечные системы. Но для управления этой эпохальной переменой одного правительства уже недостаточно. Власть перешла в руки Церкви научного огня, религии, которая поклоняется электронам и чьи монахи управляют тайнами атома. Эта религия стремится достичь физического бессмертия любой ценой и должна быть популярна, но вместо этого Ноэль Ворст, еретик, находит в Давиде Лазаре яростного противника, скептика, бросающего вызов центральной церкви. Чем закончится игра между почти бессмертным Ворстом и его противниками? И как человечество наконец выйдет на свободу, чтобы достичь звезд? Этот амбициозный роман Сильверберга на полную креативность и изобретательность, поскольку исследует эволюцию технологий и необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний.

Violare il cielo : Un voyage vers les étoiles Au XXIe siècle, la Terre est une planète en rupture avec l'humanité. mot du jour est « émigration » dans les systèmes solaires les plus proches. Mais un seul gouvernement ne suffit plus à gérer ce changement historique. pouvoir est passé entre les mains de l'Église du feu scientifique, une religion qui adore les électrons et dont les moines dirigent les mystères de l'atome. Cette religion cherche à atteindre l'immortalité physique à tout prix et doit être populaire, mais Noel Worst, hérétique, trouve dans David Lazare un adversaire farouche, un sceptique qui récuse l'église centrale. Comment va finir le jeu entre le presque immortel Worst et ses adversaires ? Comment l'humanité sera-t-elle enfin libérée pour atteindre les étoiles ? Ce roman ambitieux de lverberg est plein de créativité et d'ingéniosité, car il explore l'évolution de la technologie et la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement des connaissances modernes.

Violare il cielo: Viaje a las estrellas En el siglo XXI, la Tierra es un planeta que se desgarra de la humanidad. La palabra del día es «emigración» a los sistemas solares más cercanos. Pero para gestionar este cambio de época, un gobierno ya no es suficiente. poder ha pasado a manos de la Iglesia del Fuego Científico, una religión que adora los electrones y cuyos monjes gobiernan los misterios del átomo. Esta religión busca alcanzar la inmortalidad física a toda costa y debe ser popular, pero en cambio Noel Worst, un hereje, encuentra en David Lázaro a un furioso adversario, un escéptico que desafía a la iglesia central. Cómo terminará el juego entre el casi inmortal Vorst y sus oponentes? Y cómo la humanidad finalmente saldrá libre para alcanzar las estrellas? Esta ambiciosa novela de lverberg es de plena creatividad e ingenio, ya que explora la evolución de la tecnología y la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno.

Violare il cielo: Viagem às estrelas No século XXI, a Terra é um planeta que se rompe da humanidade. A palavra do dia é emigração para os próximos sistemas solares. Mas não basta um governo para gerir esta mudança histórica. O poder passou para as mãos da Igreja do Fogo Científico, uma religião que adora os elétrons e cujos monges controlam os segredos do átomo. Esta religião procura alcançar a imortalidade física a qualquer custo e deve ser popular, mas, em vez disso, Noel Worst, um herege, encontra em David Lázaro um adversário feroz, um cético que desafia a igreja central. Como vai acabar o jogo entre o quase imortal Worst e os seus adversários? Como é que a humanidade vai finalmente ser libertada para alcançar as estrelas? Este ambicioso romance de lverbergh é totalmente criativo e inventivo, porque explora a evolução da tecnologia e a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno.

Violare il cielo: viaggio verso le stelle Nel XXI secolo la Terra è un pianeta che si rompe dall'umanità. La parola del giorno è «emigrazione» nei sistemi solari più vicini. Ma non basta un governo per gestire questo cambiamento storico. Il potere è passato nelle mani della Chiesa del fuoco scientifico, una religione che venera gli elettroni e i cui monaci governano i segreti dell'atomo. Questa religione cerca di raggiungere l'immortalità fisica a tutti i costi e dovrebbe essere popolare, ma invece Noel Worst, un eretico, trova in Davide Lazar un feroce avversario, uno scettico che sfida la chiesa centrale. Come andrà a finire il gioco tra il quasi immortale Worst e i suoi avversari? Come farà finalmente l'umanità a liberarsi per raggiungere le stelle? Questo ambizioso romanzo di lverbergh è pienamente creativo e inventivo, perché esplora l'evoluzione della tecnologia e la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna.

Violare il cielo: Eine Reise zu den Sternen Im 21. Jahrhundert ist die Erde ein Planet, der von der Menschheit zerrissen ist. Das Wort des Tages ist „Auswanderung“ in die nächsten Solaranlagen. Doch um diesen epochalen Wandel zu bewältigen, reicht eine Regierung allein nicht mehr aus. Die Macht ging in die Hände der Kirche des wissenschaftlichen Feuers über, einer Religion, die Elektronen verehrt und deren Mönche die Geheimnisse des Atoms beherrschen. Diese Religion strebt um jeden Preis nach physischer Unsterblichkeit und sollte populär sein, aber stattdessen findet Noel Vorst, ein Ketzer, in David Lazar einen erbitterten Gegner, einen Skeptiker, der die Zentralkirche herausfordert. Wie wird das Spiel zwischen dem fast unsterblichen Vorst und seinen Gegnern enden? Und wie kommt die Menschheit endlich frei, um die Sterne zu erreichen? Dieser ehrgeizige Roman von lverberg ist voller Kreativität und Einfallsreichtum, da er die Entwicklung der Technologie und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens untersucht.

Violare il cielo: Journey to the Stars במאה ה-21, כדור הארץ הוא כוכב לכת שנקרע מהאנושות. דבר היום הוא ”הגירה” למערכות שמש סמוכות. אבל כדי לנהל את השינוי הזה, הממשלה לבדה כבר לא מספיקה. השלטון עבר לידי כנסיית האש המדעית, דת שסוגדת לאלקטרונים ושנזיריה שולטים בתעלומות האטום. דת זו מבקשת להשיג חיי אלמוות גופניים בכל מחיר וצריכה להיות פופולרית, אך במקום זאת, נואל גרוע, כופר, מוצא את דויד לזר כיריב עז, ספקן המאתגר את הכנסייה המרכזית. איך יסתיים המשחק בין וורסט בן האלמוות ליריביו? ואיך האנושות סוף סוף ללכת חופשי כדי להגיע לכוכבים? הרומן השאפתני הזה מאת סילברברג הוא יצירתי לחלוטין ובעל יצירתיות, כשהוא בוחן את התפתחות הטכנולוגיה ואת הצורך בפרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני.''

Violare il cielo: Yıldızlara Yolculuk 21. yüzyılda, Dünya insanlıktan kopmuş bir gezegendir. Günün kelimesi yakındaki güneş sistemlerine "göç". Ancak bu çığır açan değişimi yönetmek için hükümet artık tek başına yeterli değildir. Güç, elektronlara tapan ve rahipleri atomun gizemlerini kontrol eden bir din olan Bilimsel Ateş Kilisesi'nin eline geçti. Bu din, her ne pahasına olursa olsun fiziksel ölümsüzlüğe ulaşmak istiyor ve popüler olmalı, ancak bunun yerine bir kafir olan Noel Worst, David Lazare'yi şiddetli bir düşman, merkezi kiliseye meydan okuyan bir şüpheci buluyor. Neredeyse ölümsüz olan Vorst ve rakipleri arasındaki oyun nasıl sona erecek? Ve insanlık sonunda yıldızlara ulaşmak için nasıl özgürce yürüyecek? lverberg'in bu iddialı romanı, teknolojinin evrimini ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma ihtiyacını araştırdığı için tamamen yaratıcı ve yaratıcıdır.

Violare il cielo: Journey to the Stars في القرن الحادي والعشرين، الأرض كوكب ممزق من البشرية. كلمة اليوم هي «الهجرة» إلى الأنظمة الشمسية القريبة. لكن لإدارة هذا التغيير التاريخي، لم تعد الحكومة وحدها كافية. انتقلت السلطة إلى أيدي كنيسة النار العلمية، وهي ديانة تعبد الإلكترونات ويتحكم رهبانها في ألغاز الذرة. يسعى هذا الدين إلى تحقيق الخلود الجسدي بأي ثمن ويجب أن يكون شائعًا، ولكن بدلاً من ذلك، وجد نويل أسوأ، وهو زنديق، ديفيد لازار خصمًا شرسًا، ومتشككًا يتحدى الكنيسة المركزية. كيف ستنتهي اللعبة بين فورست الخالد وخصومه ؟ وكيف ستتحرر البشرية أخيرًا للوصول إلى النجوم ؟ هذه الرواية الطموحة لسيلفربيرج مبدعة ومبتكرة تمامًا، حيث تستكشف تطور التكنولوجيا والحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة.

Violare il cielo: 별으로의 여행 21 세기에 지구는 인류에서 찢어진 행성입니다. 오늘의 단어는 근처 태양계로의 "이민" 입니다. 그러나이 epochal 변화를 관리하기 위해 정부만으로는 더 이상 충분하지 않습니다. 권력은 전자를 숭배하고 승려들이 원자의 신비를 통제하는 종교 인 과학 불 교회의 손에 넘겨졌습니다. 이 종교는 모든 비용으로 물리적 불멸을 달성하려고 노력하고 인기를 얻어야하지만 대신 이단자 인 Noel Worst는 David Lazare가 치열한 적이며 중앙 교회에 도전하는 회의론자임을 알게됩니다. 거의 불멸의 Vorst와 그의 상대 사이의 게임은 어떻게 끝날까요? 그리고 인류는 어떻게 마침내 별에 도달하기 위해 자유롭게 걸을 것입 lverberg의이 야심 찬 소설은 기술의 진화와 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임의 필요성을 탐구하기 때문에 완전히 창의적이고 독창적입니다.

Violare il cielo： Journey to the Stars 21世紀、地球は人類から引き裂かれた惑星です。その日の言葉は、近くの太陽系への「移住」です。しかし、この画期的な変化を管理するには、政府だけではもはや十分ではありません。力は、電子を崇拝し、その僧侶が原子の謎を制御する宗教である科学火災教会の手に渡った。この宗教は、あらゆる犠牲を払って肉体的不滅を達成しようとしていて、人気があるはずですが、異端者であるノエル・ワーストは、デビッド・ラザレが激しい敵対者であり、懐疑的で中央教会に挑戦しています。ほとんど不滅のヴォーストと彼の対戦相手の間のゲームはどのように終了しますか？そして、人類は最終的にどのように星に到達するために自由に歩くのでしょうか？lverbergによるこの野心的な小説は、技術の進化と現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムの必要性を探求するので、完全に創造的で独創的です。

Violare il cielo：在21世紀前往恒星的旅程地球是一顆脫離人類的行星。當天的詞是「移民」進入最近的太陽能系統。但是，一個政府已經不足以管理這一具有裏程碑意義的變革。權力移交給了科學之火教會，該宗教崇拜電子，其僧侶統治著原子的秘密。這種宗教試圖不惜一切代價實現身體上的永生，應該很受歡迎，但是異端的諾埃爾·沃斯特（Noel Worst）在大衛拉紮爾（David Lazar）發現了一個激烈的對手，一個質疑中央教會的懷疑論者。幾乎不朽的沃斯特和他的對手之間的比賽將如何結束？人類最終將如何自由到達星星？西爾弗伯格（lverberg）的這本雄心勃勃的小說具有充分的創造力和創造力，因為它探討了技術的演變以及理解現代知識發展的過程過程的個人範式的必要性。