
BOOKS - Viaje a Marte

Viaje a Marte
Author: Modesto Brocos Gomez
Year: 1930
Format: PDF
File size: PDF 1.8 MB
Language: Spanish

Year: 1930
Format: PDF
File size: PDF 1.8 MB
Language: Spanish

Viaje a Marte: A Journey to the Red Planet As I stepped off the spaceship and onto the dusty surface of Mars, I couldn't help but feel a sense of wonder and awe at the alien landscape before me. The sky was a deep shade of crimson, and the rocky terrain stretched out as far as the eye could see. My host, Feijoo, greeted me with a warm smile and began to show me around this strange new world. At first, I was struck by the sheer magnitude of the technological advancements that had been made on Mars. The cities were sleek and modern, with towering skyscrapers and bustling streets filled with people from all walks of life. It was clear that this society had achieved a level of homogeneity and unity that my own planet had long since lost.
Viaje a Marte: Путешествие на Красную планету Когда я сошел с космического корабля и вышел на пыльную поверхность Марса, я не мог не испытывать чувство удивления и благоговения перед инопланетным пейзажем, стоящим передо мной. Небо представляло собой глубокий оттенок малинового цвета, а каменистая местность простиралась так далеко, как только мог видеть глаз. Мой ведущий Фейджоо встретил меня теплой улыбкой и начал показывать вокруг этого странного нового мира. Сначала меня поразили масштабы технологических достижений, которые были сделаны на Марсе. Города были гладкими и современными, с возвышающимися небоскребами и шумными улицами, заполненными людьми из всех слоев общества. Было ясно, что это общество достигло уровня однородности и единства, который моя собственная планета давно потеряла.
Viaje a Marte : Voyage sur la Planète Rouge Quand je suis descendu d'un vaisseau spatial et que je suis allé sur la surface poussiéreuse de Mars, je ne pouvais m'empêcher de ressentir un sentiment d'émerveillement et de révérence devant le paysage extraterrestre devant moi. ciel était une teinte profonde de framboise, et le terrain rocheux s'étendait aussi loin que l'œil pouvait le voir. Mon animateur Feijoo m'a accueilli avec un sourire chaleureux et a commencé à montrer autour de ce monde nouveau étrange. Je suis d'abord sidéré par l'ampleur des avancées technologiques qui ont été réalisées sur Mars. s villes étaient lisses et modernes, avec des gratte-ciel imposants et des rues bruyantes remplies de gens de tous les horizons. Il était clair que cette société avait atteint le niveau d'homogénéité et d'unité que ma propre planète avait perdu depuis longtemps.
Viaje a Marte: Viaje al Planeta Rojo Cuando bajé de la nave espacial y salí a la superficie polvorienta de Marte, no pude evitar sentir una sensación de asombro y reverencia ante el paisaje alienígena de pie frente a mí. cielo era una sombra profunda de color frambuesa, y el terreno rocoso se extendía tan lejos como podía ver el ojo. Mi presentador, Feijóo, me recibió con una cálida sonrisa y empezó a mostrar alrededor de este extraño nuevo mundo. Al principio me llamó la atención la magnitud de los avances tecnológicos que se hicieron en Marte. ciudades eran lisas y modernas, con rascacielos elevados y calles ruidosas llenas de gente de todos los ámbitos. Estaba claro que esta sociedad había alcanzado un nivel de homogeneidad y unidad que mi propio planeta había perdido hace mucho tiempo.
Viage a Marté: Viagem ao Planeta Vermelho Quando desci da nave espacial e cheguei à superfície de poeira de Marte, não pude deixar de sentir-me surpreendido e honrado diante da paisagem alienígena à minha frente. O céu era um tom profundo de framboesa, e a área rochosa se estendia tão longe quanto o olho podia ver. O meu apresentador Feijoo encontrou-me com um sorriso caloroso e começou a mostrar-me à volta deste estranho mundo novo. Primeiro, fiquei impressionado com a dimensão dos avanços tecnológicos que foram feitos em Marte. As cidades eram suaves e modernas, com arranha-céus e ruas ruidosas cheias de pessoas de todos os segmentos da sociedade. Era claro que esta sociedade tinha alcançado o nível de uniformidade e unidade que o meu próprio planeta perdeu há muito tempo.
Viage a Marté: Viaggio sul Pianeta Rosso Quando sono sceso da una navicella spaziale e sono arrivato sulla superficie polverosa di Marte, non ho potuto fare a meno di provare una sensazione di stupore e stima davanti al paesaggio alieno che mi sta davanti. Il cielo era una tonalità profonda di lampone, mentre la roccia si estendeva più lontano che vedeva l'occhio. Il mio conduttore Faijoo mi ha accolto con un sorriso caloroso e ha iniziato a mostrarmi intorno a questo strano mondo nuovo. All'inizio sono stato colpito dalla portata dei progressi tecnologici fatti su Marte. città erano lisce e moderne, con grattacieli salienti e strade rumorose riempite da persone provenienti da ogni parte della società. Era chiaro che questa società aveva raggiunto un livello di omogeneità e coesione che il mio pianeta aveva perso molto tempo fa.
Viaje a Marte: Reise zum Roten Planeten Als ich das Raumschiff verließ und die staubige Oberfläche des Mars betrat, konnte ich nicht anders, als ein Gefühl der Überraschung und Ehrfurcht vor der außerirdischen Landschaft zu empfinden, die vor mir stand. Der Himmel war ein tiefer Schatten von Himbeerfarbe, und das felsige Gelände erstreckte sich so weit, wie das Auge sehen konnte. Mein Gastgeber Feijoo begrüßte mich mit einem warmen Lächeln und begann, um diese seltsame neue Welt herum zu zeigen. Zuerst war ich erstaunt über das Ausmaß der technologischen Fortschritte, die auf dem Mars gemacht wurden. Die Städte waren glatt und modern, mit hoch aufragenden Wolkenkratzern und geschäftigen Straßen voller Menschen aus allen bensbereichen. Es war klar, dass diese Gesellschaft eine Ebene der Homogenität und Einheit erreicht hatte, die mein eigener Planet längst verloren hatte.
Viaje a Marte: Journey to the Red Planet כאשר ירדתי מהחללית אל פני השטח המאובקים של מאדים, לא יכולתי שלא להרגיש תחושה של פליאה ויראה בנוף החייזרי מולי. השמיים היו בגוון עמוק של ארגמן, והשטח הסלעי השתרע ככל שהעין יכלה לראות. המארח שלי פז 'ו בירך אותי בחיוך חם והתחיל להראות את העולם החדש והמוזר הזה. בהתחלה נדהמתי מהעוצמה של ההתקדמות הטכנולוגית שנעשתה על מאדים. הערים היו מלוטשות ומודרניות, עם גורדי שחקים גדושים ורחובות עמוסים באנשים מכל תחומי החיים. היה ברור שהחברה הזו הגיעה לרמה של הומוגניות ואחדות שכוכב הלכת שלי איבד מזמן.''
Viaje a Marte: Kızıl Gezegene Yolculuk Uzay aracından Mars'ın tozlu yüzeyine adım attığımda, yardım edemedim ama önümdeki yabancı manzarada merak ve huşu duygusu hissettim. Gökyüzü koyu kırmızı bir tondu ve kayalık arazi gözün görebildiği kadar uzanıyordu. Ev sahibim Feijoo beni sıcak bir gülümsemeyle karşıladı ve bu garip yeni dünyayı göstermeye başladı. İlk başta Mars'ta yapılan teknolojik ilerlemelerin büyüklüğünden etkilendim. Şehirler şık ve moderndi, yükselen gökdelenler ve hareketli sokaklar hayatın her kesiminden insanlarla doluydu. Bu toplumun, kendi gezegenimin çoktan kaybettiği bir homojenlik ve birlik seviyesine ulaştığı açıktı.
Viaje a Marte: Journey to the Red Planet عندما نزلت من المركبة الفضائية إلى سطح المريخ المترب، لم أستطع إلا أن أشعر بالدهشة والرهبة من المناظر الطبيعية الغريبة أمامي. كانت السماء عبارة عن ظل عميق من القرمزي، وامتدت التضاريس الصخرية بقدر ما تراه العين. استقبلني مضيفي فيجو بابتسامة دافئة وبدأ في الظهور حول هذا العالم الجديد الغريب. في البداية أدهشني حجم التقدم التكنولوجي الذي تم إحرازه على المريخ. كانت المدن أنيقة وحديثة، مع ناطحات سحاب شاهقة وشوارع صاخبة مليئة بالناس من جميع مناحي الحياة. كان من الواضح أن هذا المجتمع قد وصل إلى مستوى من التجانس والوحدة فقده كوكبي منذ فترة طويلة.
Viaje a Marte: 붉은 행성으로의 여행 우주선에서 나와 먼지가 많은 화성 표면으로 올라 갔을 때, 나는 내 앞의 외계인 풍경에서 경이로움과 경외감을 느낄 수 없었습니다. 하늘은 진홍색의 깊은 그늘이었고 바위 지형은 눈으로 볼 수있는 한 뻗어있었습니다. 내 호스트 Feijoo는 따뜻한 미소로 저를 맞이하고이 이상한 새로운 세상을 보여주기 시작했습니다. 처음에 나는 화성에서 이루어진 기술 발전의 규모에 충격을 받았습니다. 도시는 매끄럽고 현대적이며 우뚝 솟은 고층 빌딩과 번화 한 거리는 모든 생계의 사람들로 가득했습니다. 이 사회는 내 자신의 행성이 오랫동안 잃어버린 동질성과 연합 수준에 도달 한 것이 분명했습니다.
Viaje a Marte:前往紅色星球的旅程當我離開飛船進入火星塵土飛揚的表面時,我忍不住在我面前的外星景觀面前感到驚訝和敬畏。天空是深深的深紅色陰影,多巖石的地形一直延伸到可以看到眼睛的地方。我的主持人Feijoo帶著溫暖的微笑迎接我,開始在這個奇怪的新世界周圍展示。起初,我對火星上技術進步的規模感到驚訝。城鎮光滑而現代,高聳的摩天大樓和喧鬧的街道上擠滿了來自各行各業的人們。很明顯,這個社會已經達到了我自己的星球長期以來失去的同質性和統一性水平。
