The Tsunami Quilt: Grandfather's Story The Tsunami Quilt: Grandfather's Story Author: Anthony D. Fredericks Illustrator: Tammy Yee Publisher: Sleeping Bear Press Publication Date: April 1, 2006 Genre: Children's Nonfiction/Historical Fiction Pages: 32 Summary: The Tsunami Quilt: Grandfather's Story is a heartwarming and informative book that tells the tale of a young boy named Kimo and his beloved grandfather, who shares a special story with him every year on their annual pilgrimage to Laupahoehoe Point in Hilo, Hawaii. The story revolves around the devastating tsunami that struck the island on April 1, 1946, causing widespread destruction and loss of life. The book explores the impact of this event on the lives of the survivors, particularly Kimo's grandfather, and how it has shaped their perspectives on life and death. Plot: The story begins with Kimo and his grandfather embarking on their yearly visit to Laupahoehoe Point, where they place a flower lei atop a stone monument in remembrance of the tragic event. Kimo is curious about the reason behind their visit, but his grandfather has yet to share the story with him.

Одеяло цунами: История дедушки Одеяло цунами: Автор: Энтони Д. Фредерикс Иллюстратор: Тэмми Йи Издатель: Дата публикации Sleeping Bear Press: 1 апреля 2006 года Жанр: детская документальная/историческая фантастика Страницы: 32 Резюме: Стеганое одеяло цунами: История дедушки - это трогательная и познавательная книга, в которой рассказывается история о молодом мальчике по имени Кимо и его любимом дедушке, который каждый год делится с ним особой историей во время своего ежегодного паломничества в Лаупахоехоэ-Пойнт в Хило, Гавайи. История вращается вокруг разрушительного цунами, которое обрушилось на остров 1 апреля 1946 года, вызвав повсеместные разрушения и гибель людей. Книга исследует влияние этого события на жизнь выживших, особенно деда Кимо, и как оно сформировало их взгляды на жизнь и смерть. Сюжет: История начинается с того, что Кимо и его дедушка отправляются в свой ежегодный визит в Лаупахоехо-Пойнт, где они помещают цветок лея на каменном памятнике в память о трагическом событии. Кимо любопытно узнать причину их визита, но его дедушка ещё не поделился с ним этой историей.

Couverture de tsunami : L'histoire de grand-père Couverture de tsunami : Auteur : Anthony D. Fredericks Illustrateur : Tammy Yee Editor : Date de publication Sleeping Bear Press : 1er avril 2006 Genre : fiction documentaire/historique pour enfants Pages : 32 Résumé : Couverture de tsunami matelassée : L'histoire du grand-père est un livre émouvant et instructif qui raconte l'histoire d'un jeune garçon nommé Kimo et de son grand-père préféré qui, chaque année, partage avec lui une histoire particulière lors de son pèlerinage annuel à Laupahoehoe Point à Hilo, Havre Aïe. L'histoire tourne autour du tsunami dévastateur qui a frappé l'île le 1er avril 1946, causant des destructions et des pertes en vies humaines généralisées. livre explore l'impact de cet événement sur la vie des survivants, en particulier le grand-père Kimo, et comment il a façonné leur vision de la vie et de la mort. L'histoire commence par le fait que Kimo et son grand-père vont à leur visite annuelle à Laupahoejo Point, où ils placent une fleur de lei sur un monument en pierre pour commémorer un événement tragique. Kimo est curieux de connaître la raison de leur visite, mais son grand-père n'a pas encore partagé cette histoire avec lui.

Manta de tsunami: La historia del abuelo Manta de tsunami: Autor: Anthony D. Fredericks Ilustrador: Tammy Yee Editor: Fecha de publicación de Sleeping Bear Press: 1 de abril de 2006 Género: documental infantil/ficción histórica Páginas: 32 Resumen: La manta de tsunami acolchada: La historia del abuelo es un libro conmovedor e informativo que cuenta la historia de un niño joven llamado Kimo y su abuelo favorito, que cada año comparte con él una historia especial durante su peregrinación anual a Laupahoehoe Punto en Hilo, Hawái. La historia gira en torno al devastador tsunami que azotó la isla el 1 de abril de 1946, causando destrucción generalizada y pérdida de vidas. libro explora el impacto de este evento en la vida de los supervivientes, especialmente el abuelo de Kimo, y cómo formó sus puntos de vista sobre la vida y la muerte. Trama: La historia comienza con Kimo y su abuelo yendo a su visita anual a Laupahoejo Point, donde colocan una flor de lei en un monumento de piedra en memoria del trágico suceso. Kimo tiene curiosidad por saber el motivo de su visita, pero su abuelo aún no ha compartido esta historia con él.

L'odore dello tsunami: Storia del Nonno Coperto Tsunami, scritto da Anthony D. Fredericks Illustratore: Tammy Yi Editore: Data di pubblicazione Sleeping Bear Press 1 aprile 2006 Genere: La storia del nonno è un libro commovente e conoscitivo che racconta la storia di un giovane ragazzo di nome Kimo e il suo amato nonno che ogni anno condivide una storia speciale con lui durante il suo pellegrinaggio annuale a Lupahoehoe Point a Hilo, nelle Hawaii. La storia ruota intorno al devastante tsunami che colpì l'isola il 1 aprile del 1946, causando devastazioni e morti. Il libro indaga l'impatto di questo evento sulla vita dei sopravvissuti, in particolare del nonno Kimo, e come ha formato la loro visione della vita e della morte. La storia inizia quando Kimo e suo nonno partono per la loro visita annuale a Laupahoejo Point, dove collocano un fiore di a su un monumento in pietra per ricordare il tragico evento. Kimo è curioso di sapere perché sono venuti, ma suo nonno non ha ancora condiviso la storia con lui.

Tsunami-Decke: Die Geschichte des Großvaters Tsunami-Decke: Autor: Anthony D. Fredericks Illustrator: Tammy Yee Verlag: Sleeping Bear Press Erscheinungsdatum: 1. April 2006 Genre: Kinderdokumentation/historische Fiktion Seiten: 32 Zusammenfassung: Quilt-Tsunami: Die Geschichte des Großvaters ist ein bewegendes und lehrreiches Buch, das die Geschichte eines Jungen namens Kimo und seines geliebten Großvaters erzählt, der jedes Jahr eine besondere Geschichte mit ihm während seiner jährlichen Pilgerfahrt zum Laupahoehoe Point in Hilo, Hawaii, teilt. Die Geschichte dreht sich um den verheerenden Tsunami, der die Insel am 1. April 1946 traf und weit verbreitete Zerstörung und den Tod von Menschen verursachte. Das Buch untersucht die Auswirkungen dieses Ereignisses auf das ben der Überlebenden, insbesondere Kimos Großvater, und wie es ihre Ansichten über ben und Tod geprägt hat. Handlung: Die Geschichte beginnt damit, dass Kimo und sein Großvater zu ihrem jährlichen Besuch am Laupahoejo Point aufbrechen, wo sie eine ia-Blume auf ein Steindenkmal legen, um an das tragische Ereignis zu erinnern. Kimo ist neugierig auf den Grund ihres Besuchs, aber sein Großvater hat die Geschichte noch nicht mit ihm geteilt.

''

Tsunami Battaniyesi: Bir Büyükbabanın Hikayesi Tsunami Battaniyesi: Anthony D. Fredericks Illustrator tarafından: Tammy Yee Publisher: Sleeping Bear Basın Yayın Tarihi: 1 Nisan 2006 Tür: Çocuk belgeseli/tarihi kurgu Sayfalar: 32 Özet: Kapitone Bir Tsunami Battaniyesi: Bir Büyükbabanın Hikayesi, Kimo adında genç bir çocuğun ve her yıl Hilo, Hawaii'deki Laupahoehoe Noktası'na yaptığı yıllık hac yolculuğu sırasında onunla özel bir hikaye paylaşan sevgili büyükbabasının hikayesini anlatan hareketli ve eğitici bir kitaptır. Hikaye, 1 Nisan 1946'da adayı vuran ve geniş çapta yıkıma ve can kaybına neden olan yıkıcı tsunami etrafında dönüyor. Kitap, bu olayın hayatta kalanların, özellikle de büyükbaba Kimo'nun yaşamları üzerindeki etkisini ve yaşam ve ölüm hakkındaki görüşlerini nasıl şekillendirdiğini araştırıyor. Hikaye, Kimo ve büyükbabasının, trajik olayı anmak için taş bir anıtın üzerine bir lei çiçeği yerleştirdikleri Laupahoejo Noktası'na yıllık ziyaretlerine başlamalarıyla başlar. Kimo, ziyaretlerinin nedenini merak ediyor, ancak büyükbabası henüz bu hikayeyi onunla paylaşmadı.

بطانية تسونامي: بطانية تسونامي قصة الجد: بقلم أنتوني دي فريدريكس رسام: Tammy Yee Publisher: Sleeping Bear Press تاريخ النشر: 1 أبريل 2006 النوع: صفحات وثائقية/خيال تاريخي للأطفال: 32 ملخص: بطانية تسونامي مبطنة: قصة الجد هو كتاب مؤثر وتعليمي يحكي قصة صبي صغير يدعى كيمو وجده المحبوب الذي يشاركه كل عام قصة خاصة خلال رحلة الحج السنوية إلى لاوباهوهو بوينت في هيلو، هاواي. تدور القصة حول تسونامي المدمر الذي ضرب الجزيرة في 1 أبريل 1946، مما تسبب في دمار واسع النطاق وخسائر في الأرواح. يستكشف الكتاب تأثير هذا الحدث على حياة الناجين، وخاصة الجد كيمو، وكيف شكل وجهات نظرهم حول الحياة والموت. الحبكة: تبدأ القصة بشروع كيمو وجده في زيارتهما السنوية إلى Laupahoejo Point، حيث يضعان زهرة lei على نصب تذكاري حجري لإحياء ذكرى الحدث المأساوي. يشعر كيمو بالفضول لمعرفة سبب زيارتهم، لكن جده لم يشارك هذه القصة معه بعد.