The Thirteenth Hour In the mystical world of dreams, where technology and magic coexist, a young girl named Rosemary discovers a powerful pocket watch passed down from her eccentric Aunt Jo. Unaware of its true potential, she dismisses it as just another one of Aunt Jo's strange heirlooms. However, when she falls asleep, she enters a dream world filled with wonder and danger, where she meets three outcasts with extraordinary abilities. As she explores this new realm, she learns that the Tall Man, a menacing figure, threatens to destroy their world and merge the dreams into his twisted reality. To save the boy who has been tormenting her in the waking world, Rosemary embarks on a perilous journey through the dreams, seeking the help of the other dreamers. She soon realizes that the pocket watch is the key to unlocking the secrets of the dream worlds and harnessing their magic. With each hour she spends in the dream world, she gains more power and understanding of the process of technological evolution. But time is running out, and the Tall Man is closing in fast. As Rosemary navigates the Eleventh Hour, the line between dreams and reality begins to blur, and she must confront the bully who has stolen the pocket watch, threatening to trap her in the dream world forever. With the help of her newfound friends, she must gather the magic from all twelve dream worlds to rescue the boy and restore balance to the universe before it's too late.

Тринадцатый час В мистическом мире снов, где сосуществуют технологии и магия, молодая девушка по имени Розмари обнаруживает мощные карманные часы, переданные от ее эксцентричной тети Джо. Не зная о ее истинном потенциале, она отвергает это как еще одну из странных реликвий тети Джо. Однако, когда она засыпает, она попадает в мир снов, наполненный удивлением и опасностью, где встречает трёх изгоев с необычайными способностями. Исследуя это новое царство, она узнает, что Высокий Человек, угрожающая фигура, угрожает разрушить их мир и слить мечты в его извращенную реальность. Чтобы спасти мальчика, который мучил её в мире пробуждения, Розмари отправляется в опасное путешествие по сновидениям, ища помощи других мечтателей. Вскоре она понимает, что карманные часы - ключ к раскрытию тайн миров сновидений и освоению их магии. С каждым часом, который она проводит в мире сновидений, она получает больше власти и понимания процесса технологической эволюции. Но время уходит, и Высокий Человек быстро замыкается в себе. Когда Розмари перемещается по Одиннадцатому часу, грань между снами и реальностью начинает стираться, и она должна противостоять хулигану, который украл карманные часы, угрожая навсегда заманить её в ловушку в мире снов. С помощью своих новообретённых друзей она должна собрать магию из всех двенадцати миров снов, чтобы спасти мальчика и восстановить равновесие во вселенной, пока не стало слишком поздно.

Treizième heure Dans un monde mystique de rêves où la technologie et la magie coexistent, une jeune fille nommée Rosemary découvre une montre de poche puissante transmise par sa tante excentrique Jo. Sans connaître son véritable potentiel, elle le récuse comme une autre des étranges reliques de tante Joe. Mais quand elle s'endort, elle entre dans un monde de rêves rempli de surprise et de danger, où elle rencontre trois parias avec des pouvoirs extraordinaires. En explorant ce nouveau royaume, elle découvrira que le Grand Homme, une figure menaçante, menace de détruire leur monde et de fusionner les rêves dans sa réalité perverse. Pour sauver le garçon qui l'a tourmentée dans le monde du réveil, Rosemary se lance dans un voyage dangereux à travers les rêves, cherchant l'aide d'autres rêveurs. Elle se rend bientôt compte que l'horloge de poche est la clé pour résoudre les mystères des mondes des rêves et maîtriser leur magie. Chaque heure qu'elle passe dans le monde des rêves, elle gagne plus de pouvoir et de compréhension du processus d'évolution technologique. Mais le temps passe, et le Grand Homme s'enferme rapidement en lui-même. Quand Rosemary se déplace autour de la Onzième Heure, la frontière entre les rêves et la réalité commence à s'effacer, et elle doit résister à un voyou qui a volé une montre de poche, menaçant de la piéger pour toujours dans un monde de rêves. Avec l'aide de ses nouveaux amis, elle doit rassembler la magie des douze mondes des rêves pour sauver le garçon et rétablir l'équilibre dans l'univers avant qu'il ne soit trop tard.

Decimotercera hora En un mundo místico de sueños donde la tecnología y la magia conviven, una joven llamada Rosemary descubre un poderoso reloj de bolsillo transmitido de su excéntrica tía Joe. n saber su verdadero potencial, lo rechaza como otra de las extrañas reliquias de la tía Joe. n embargo, cuando se duerme, se mete en un mundo de sueños lleno de sorpresa y peligro, donde se encuentra con tres marginados con extraordinarias habilidades. Mientras explora este nuevo reino, descubre que el Hombre Alto, una figura amenazante, amenaza con destruir su mundo y fusionar sus sueños en su perversa realidad. Para salvar al chico que la atormentó en el mundo del despertar, Rosemary se embarca en un peligroso viaje por los sueños, buscando la ayuda de otros soñadores. Pronto se da cuenta de que el reloj de bolsillo es la clave para revelar los misterios de los mundos de los sueños y dominar su magia. Con cada hora que pasa en el mundo de los sueños, obtiene más poder y comprensión del proceso de evolución tecnológica. Pero el tiempo se aleja, y el Hombre Alto se cierra rápidamente en sí mismo. Mientras Rosemary se mueve a lo largo de la Hora Once, la línea entre los sueños y la realidad comienza a lavarse, y debe enfrentarse al matón que robó el reloj de bolsillo, amenazando con atraerla para siempre a la trampa en el mundo de los sueños. Con la ayuda de sus nuevos amigos, debe reunir magia de los doce mundos de los sueños para salvar al niño y restablecer el equilibrio en el universo antes de que sea demasiado tarde.

No mundo místico dos sonhos, onde a tecnologia e a magia coexistem, uma jovem chamada Rosemary descobre um relógio de bolso poderoso transmitido da sua excêntrica tia Joe. Sem saber o verdadeiro potencial dela, ela rejeita isso como outra das estranhas relíquias da tia Joe. No entanto, quando ela adormece, ela entra num mundo de sonhos cheio de espanto e perigo, onde encontra três marginais com poderes extraordinários. Ao explorar este novo reino, ela vai descobrir que o Homem Alto, uma figura ameaçadora, ameaça destruir o seu mundo e fundir os seus sonhos na sua realidade perversa. Para salvar o rapaz que a atormentou no mundo do despertar, Rosemary vai fazer uma viagem perigosa pelos sonhos, procurando a ajuda de outros sonhadores. Logo percebeu que o relógio de bolso era a chave para descobrir os segredos dos mundos dos sonhos e aprender a sua magia. A cada hora que passa no mundo dos sonhos, ela ganha mais poder e compreensão do processo de evolução tecnológica. Mas o tempo está a perder, e o Homem Alto está a fechar-se em si mesmo. Quando Rosemary se move pela 11ª Hora, a linha entre os sonhos e a realidade começa a se apagar, e ela deve enfrentar o rufia que roubou o relógio do bolso, ameaçando atraí-la para sempre para uma armadilha no mundo dos sonhos. Com a ajuda de seus novos amigos, ela deve reunir magia de todos os doze mundos dos sonhos para salvar o menino e reequilibrar o universo antes que seja tarde demais.

Nel mondo mistico dei sogni, dove la tecnologia e la magia coesistono, una giovane ragazza di nome Rosemary scopre un potente orologio da tasca trasmesso dalla sua eccentrica zia Joe. Non sapendo del suo vero potenziale, lo rifiuta come una delle strane reliquie di zia Joe. Ma quando si addormenta, entra in un mondo di sogni pieno di stupore e pericolo, dove incontra tre emarginati con poteri straordinari. Esplorando questo nuovo regno, scoprirà che l'Uomo Alto, una figura minacciosa, minaccia di distruggere il loro mondo e di far trapelare i sogni nella sua realtà perversa. Per salvare il ragazzo che la tormentava nel mondo del risveglio, Rosemary intraprende un pericoloso viaggio attraverso i sogni, cercando l'aiuto di altri sognatori. Presto capirà che l'orologio di tasca è la chiave per scoprire i misteri dei mondi dei sogni e imparare la loro magia. Ogni ora che passa nel mondo dei sogni, ottiene più potere e comprensione del processo di evoluzione tecnologica. Ma il tempo scade e l'Uomo Alto si chiude in fretta. Quando Rosemary si sposta per l'undicesima ora, la linea tra i sogni e la realtà inizia ad allungarsi, e deve affrontare il bullo che ha rubato l'orologio di tasca minacciando di intrappolarla per sempre nel mondo dei sogni. Con l'aiuto dei suoi nuovi amici, deve raccogliere la magia da tutti i dodici mondi dei sogni per salvare il ragazzo e ristabilire l'equilibrio nell'universo, prima che sia troppo tardi.

Die dreizehnte Stunde In einer mystischen Traumwelt, in der Technologie und Magie nebeneinander existieren, entdeckt ein junges Mädchen namens Rosemary eine mächtige Taschenuhr, die von ihrer exzentrischen Tante Joe stammt. Ohne ihr wahres Potenzial zu kennen, weist sie es als ein weiteres der seltsamen Relikte von Tante Joe zurück. Als sie jedoch einschläft, gerät sie in eine Traumwelt voller Staunen und Gefahr, wo sie drei Ausgestoßene mit außergewöhnlichen Fähigkeiten trifft. Während sie dieses neue Reich erkundet, erfährt sie, dass ein großer Mann, eine bedrohliche Figur, droht, ihre Welt zu zerstören und Träume in ihre perverse Realität zu verschmelzen. Um den Jungen zu retten, der sie in der Welt des Erwachens gequält hat, begibt sich Rosemary auf eine gefährliche Reise durch Träume und sucht die Hilfe anderer Träumer. Bald erkennt sie, dass die Taschenuhr der Schlüssel ist, um die Geheimnisse der Traumwelten zu entdecken und ihre Magie zu meistern. Mit jeder Stunde, die sie in der Traumwelt verbringt, gewinnt sie mehr Macht und Verständnis für den Prozess der technologischen Evolution. Aber die Zeit vergeht, und der Hohe Mensch zieht sich schnell zurück. Als Rosemary sich durch die elfte Stunde bewegt, beginnt sich die Grenze zwischen Träumen und Realität zu verwischen und sie muss sich dem Mobber stellen, der die Taschenuhr gestohlen hat und droht, sie für immer in der Traumwelt gefangen zu halten. Mit Hilfe ihrer neu entdeckten Freunde muss sie Magie aus allen zwölf Traumwelten sammeln, um den Jungen zu retten und das Gleichgewicht im Universum wiederherzustellen, bevor es zu spät ist.

''

Onüçüncü SaatTeknoloji ve büyünün bir arada olduğu mistik bir rüya dünyasında, Rosemary adında genç bir kız, eksantrik Teyze Jo.Onun gerçek potansiyelinden habersiz, onu Teyze Joe'nun garip kalıntılarından biri olarak reddediyor. Ancak, uykuya daldığında, olağanüstü yeteneklere sahip üç serseriyle tanıştığı sürpriz ve tehlike dolu bir rüya dünyasına girer. Bu yeni alemi keşfederken, tehditkar bir figür olan Uzun Adam'ın dünyalarını yok etme ve hayallerini sapkın gerçekliğiyle birleştirme tehdidinde bulunduğunu öğrenir. Uyanış dünyasında ona işkence eden çocuğu kurtarmak için Rosemary, diğer hayalperestlerin yardımını arayan tehlikeli bir rüya yolculuğuna çıkar. Yakında bir cep saatinin rüya dünyalarının gizemlerini çözmenin ve sihirlerinde ustalaşmanın anahtarı olduğunu fark eder. Hayal dünyasında geçirdiği her saat ile teknolojik evrim süreci hakkında daha fazla güç ve anlayış kazanır. Ama zaman tükeniyor ve Uzun Adam hızla içine kapanıyor. Rosemary Onbirinci Saat boyunca ilerlerken, hayaller ve gerçeklik arasındaki çizgi bulanıklaşmaya başlar ve cep saatini çalan kabadayıyla yüzleşmeli ve onu sonsuza dek hayal dünyasına hapsetmekle tehdit etmelidir. Yeni keşfedilen arkadaşlarının yardımıyla, çocuğu kurtarmak ve çok geç olmadan evrendeki dengeyi yeniden sağlamak için on iki rüya dünyasından sihir toplamalıdır.

الساعة الثالثة عشرة في عالم الأحلام الغامضة حيث تتعايش التكنولوجيا والسحر، تكتشف فتاة صغيرة تدعى روزماري ساعة جيب قوية تم تسليمها من عمتها غريبة الأطوار جو غير مدركة لإمكاناتها الحقيقية، فهي ترفضها باعتبارها واحدة من آثار العمة جو الغريبة. ومع ذلك، عندما تنام، تدخل عالم الأحلام المليء بالمفاجأة والخطر، حيث تلتقي بثلاثة منبوذين بقدرات غير عادية. أثناء استكشاف هذا العالم الجديد، علمت أن الرجل الطويل، وهو شخصية مهددة، يهدد بتدمير عالمهم ودمج الأحلام في واقعه المنحرف. لإنقاذ الصبي الذي عذبها في عالم الصحوة، تذهب روزماري في رحلة أحلام خطيرة، تطلب مساعدة الحالمين الآخرين. سرعان ما أدركت أن ساعة الجيب هي المفتاح لفتح ألغاز عوالم الأحلام وإتقان سحرها. مع كل ساعة تقضيها في عالم الأحلام، تكتسب المزيد من القوة والفهم لعملية التطور التكنولوجي. لكن الوقت ينفد، وسرعان ما يقترب الرجل الطويل من نفسه. بينما تتحرك روزماري خلال الساعة الحادية عشرة، يبدأ الخط الفاصل بين الأحلام والواقع في التعتيم، ويجب عليها مواجهة المتنمر الذي سرق ساعة جيبها، مهددًا بوقوعها في فخ إلى الأبد في عالم الأحلام. بمساعدة أصدقائها المكتشفين حديثًا، يجب عليها جمع السحر من جميع عوالم الأحلام الاثني عشر من أجل إنقاذ الصبي واستعادة التوازن في الكون قبل فوات الأوان.