The Pigeon Tunnel: Stories from My Life In this memoir, John le Carré takes readers on a thrilling journey through his life, from his years serving in British Intelligence during the Cold War to his career as a writer that took him from war-torn Cambodia to Beirut on the cusp of the 1982 Israeli invasion. With his signature wit and incisive insight, le Carré recounts the events he witnessed, imbuing them with the same moral ambiguity that characterizes his novels.

Голубиный туннель: истории из моей жизни В этих мемуарах Джон ле Карре проводит читателей в захватывающее путешествие по своей жизни, от лет службы в британской разведке во время холодной войны до своей карьеры писателя, которая привела его из разрушенной войной Камбоджи в Бейрут на пороге израильского вторжения 1982 года. Своим фирменным остроумием и проникновенной проницательностью ле Карре рассказывает о событиях, свидетелями которых он был, проникая в них той же моральной двусмысленностью, которая характеризует его романы.

Pigeon Tunnel : Histoires de ma vie Dans ces mémoires, John le Carré emmène les lecteurs dans un voyage passionnant à travers sa vie, des années de service dans le renseignement britannique pendant la guerre froide à sa carrière d'écrivain, qui l'a amené du Cambodge détruit par la guerre à Beyrouth au seuil de l'invasion israélienne de 1982. Avec son esprit de marque et son discernement pénétrant, le Carré raconte les événements dont il a été témoin, en les pénétrant de la même ambiguïté morale qui caractérise ses romans.

Túnel de palomas: historias de mi vida En estas memorias, John le Carré pasa a los lectores en un emocionante viaje por su vida, desde de servicio en la inteligencia británica durante la Guerra Fría hasta su carrera como escritor, lo que lo llevó desde la Camboya destruida por la guerra a Beirut a las puertas de la invasión israelí de 1982. Con su ingenio propio y su perspicacia impregnada, le Carré cuenta los acontecimientos de los que fue testigo, penetrando en ellos la misma ambigüedad moral que caracteriza sus novelas.

Un tunnel di piccioni: storie della mia vita In queste memorie, John le Carré conduce i lettori in un emozionante viaggio attraverso la sua vita, dagli anni nell'intelligence britannica durante la guerra fredda alla sua carriera di scrittore che lo portò dalla Cambogia distrutta dalla guerra a Beirut, all'indomani dell'invasione israeliana del 1982. Con la sua abilità e la sua abilità penetrante, Carré racconta gli eventi di cui è stato testimone, intravedendo la stessa ambiguità morale che caratterizza i suoi romanzi.

Der Taubentunnel: Geschichten aus meinem ben In diesen Memoiren nimmt John le Carré die ser mit auf eine spannende Reise durch sein ben, von seinen Dienstjahren im britischen Geheimdienst während des Kalten Krieges bis zu seiner Karriere als Schriftsteller, die ihn vom kriegszerstörten Kambodscha nach Beirut an der Schwelle zur israelischen Invasion 1982 führte. Mit seinem charakteristischen Witz und seiner durchdringenden Einsicht erzählt le Carré von den Ereignissen, die er miterlebt hat, und durchdringt sie mit der gleichen moralischen Zweideutigkeit, die seine Romane kennzeichnet.

''

Güvercin Tüneli: Hayatımdan Öyküler Bu anı kitabında John le Carré, okuyucuları Soğuk Savaş sırasında İngiliz istihbaratında görev yaptığı yıllardan, onu 1982 İsrail işgalinin zirvesinde savaşın harap ettiği Kamboçya'dan Beyrut'a götüren bir yazar olarak kariyerine kadar yaşamı boyunca heyecan verici bir yolculuğa çıkarıyor. Carré, marka zekası ve duygulu içgörüsüyle, tanık olduğu olayları, romanlarını karakterize eden aynı ahlaki belirsizlikle nüfuz ederek anlatıyor.

نفق الحمام: قصص من حياتي في هذه المذكرات، يأخذ جون لو كاري القراء في رحلة مثيرة خلال حياته، من سنوات خدمته في المخابرات البريطانية خلال الحرب الباردة إلى حياته المهنية ككاتب نقلته من كمبوديا التي مزقتها الحرب إلى بيروت على أعتاب عام 1982 غزو إسرائيلي. مع ذكاء علامته التجارية وبصيرة عاطفية، يروي لو كاري الأحداث التي شهدها، ويخترقها بنفس الغموض الأخلاقي الذي يميز رواياته.