
BOOKS - A Pigeon and a Boy

A Pigeon and a Boy
Author: Meir Shalev
Year: January 1, 2006
Format: PDF
File size: PDF 1.8 MB
Language: English

Year: January 1, 2006
Format: PDF
File size: PDF 1.8 MB
Language: English

A Pigeon and a Boy: A Tale of Love, War, and Devotion In the midst of the 1948 War of Independence, a young pigeon handler named Amnon is mortally wounded while dispatching one last pigeon message. As he lies dying, he entrusts the bird to deliver a precious gift to the girl he has loved since adolescence, Rina. Intertwined with this story is the contemporary tale of Yair Mendelsohn, a tour guide specializing in birdwatching trips who falls in love again with a childhood girlfriend. His growing passion for her, along with a gift from his mother on her deathbed, becomes the key to a life he thought no longer possible. This novel by internationally acclaimed Israeli writer Meir Shalev is a tale of lovers then and now, exploring the themes of love, home, and the enduring power of devotion. The Plot Unfolds As the story begins, we are introduced to Amnon, a skilled pigeon handler who is fighting in the 1948 War of Independence.
A Pigeon and a Boy: A Tale of Love, War, and Devotion В разгар войны за независимость 1948 года молодой голубевод по имени Амнон получает смертельное ранение, отправляя одно последнее голубиное сообщение. Лежа умирая, он поручает птице доставить драгоценный подарок девушке, которую любил с подросткового возраста, Рине. С этой историей переплетается современная сказка Яира Мендельсона, экскурсовода, специализирующегося на поездках по наблюдению за птицами, который снова влюбляется в подругу детства. Его растущая страсть к ней, наряду с подарком от матери на смертном одре, становится ключом к жизни, которую он считал более невозможной. Этот роман всемирно известного израильского писателя Меира Шалева - рассказ о влюбленных тогда и сейчас, исследующий темы любви, дома и непреходящей силы преданности. Сюжет разворачивается Когда история начинается, нас знакомят с Амноном, искусным голубем, который сражается в войне за независимость 1948 года.
A Pigeon and a Boy : A Tale of Love, War, and Devotion Au plus fort de la guerre d'indépendance de 1948, un jeune pigeonnier nommé Amnon est mortellement blessé en envoyant un dernier message de pigeon. En mourant, il ordonne à l'oiseau de livrer un précieux cadeau à une fille qu'il aimait depuis son adolescence, Rina. Avec cette histoire, le conte contemporain de Yair Mendelssohn, guide touristique spécialisé dans les voyages d'observation des oiseaux, tombe de nouveau amoureux d'une amie d'enfance. Sa passion croissante pour elle, avec un cadeau de sa mère sur son lit de mort, devient la clé d'une vie qu'il croyait plus impossible. Ce roman de l'écrivain israélien de renommée mondiale Meir Shalev est une histoire sur les amoureux à l'époque et maintenant, qui explore les thèmes de l'amour, de la maison et de la force durable de la dévotion. L'histoire se déroule Quand l'histoire commence, on nous présente Amnon, un pigeon habile qui combat dans la guerre d'indépendance de 1948.
A Pigeon and a Boy: A Tale of Love, War, and Devotion En medio de la Guerra de Independencia de 1948, un joven hombre de color azul llamado Amnon sufre una herida mortal al enviar un último mensaje de paloma. Acostado a morir, encarga al pájaro que entregue un precioso regalo a la chica que amó desde su adolescencia, Rina. Con esta historia se entrelaza el cuento contemporáneo de Jair Mendelssohn, guía turístico especializado en viajes de observación de aves, que vuelve a enamorarse de una amiga de la infancia. Su creciente pasión por ella, junto con un regalo de su madre en su lecho de muerte, se convierte en la clave de una vida que él consideraba más imposible. Esta novela del mundialmente famoso escritor israelí Meir Shalev es una historia sobre los amantes de entonces y ahora, que explora los temas del amor, el hogar y el poder perdurable de la devoción. La trama se desarrolla Cuando comienza la historia, se nos presenta a Amnón, una hábil paloma que lucha en la Guerra de Independencia de 1948.
A Pigeon and a Boy: A Tal of Love, War, e Devotion Durante a Guerra da Independência de 1948, um jovem pombo chamado Amnon é ferido mortalmente ao enviar uma última mensagem de pombo. Enquanto morre, ele manda o pássaro entregar um presente precioso a uma rapariga que amava desde a adolescência, a Rina. Esta história envolve um conto moderno de Yair Mendelssohn, um guia turístico especializado em viagens de observação de pássaros que volta a apaixonar-se por uma amiga de infância. Sua crescente paixão por ela, juntamente com o presente da mãe no leito de morte, é a chave para uma vida que ele acreditava ser mais impossível. Este romance do famoso escritor israelense Meir Shalev é uma história sobre os apaixonados, então e agora, que explora os temas do amor, da casa e da lealdade ininterrupta. Quando a história começa, somos apresentados a Amnon, um pombo hábil que luta na Guerra da Independência de 1948.
A Pigeon and a Boy: A Tale of Love, War, and Devotion Nel pieno della guerra d'indipendenza del 1948, un giovane piccione di nome Amnon viene ferito a morte inviando un messaggio di piccione. Mentre moriva, incarica un uccello di consegnare un regalo prezioso a una ragazza che amava da quando era adolescente, Rina. Con questa storia si intreccia la favola moderna di Yair Mendelssohn, una guida turistica specializzata in viaggi di osservazione degli uccelli che si innamora di nuovo di un'amica d'infanzia. La sua passione crescente per lei, insieme al regalo di sua madre sul letto di morte, diventa la chiave di una vita che lui riteneva più impossibile. Questo romanzo dello scrittore israeliano Meir Shalev, di fama mondiale, è una storia di innamorati di allora e di oggi, che esplora i temi dell'amore, della casa e della fedeltà continua. Quando la storia inizia, ci presentano Amnon, l'abile piccione che combatte nella guerra d'indipendenza del 1948.
A Pigeon and a Boy: A Tale of Love, War, and Devotion Auf dem Höhepunkt des Unabhängigkeitskrieges von 1948 wird ein junger Taubenzüchter namens Amnon tödlich verletzt, indem er eine letzte Taubennachricht sendet. Er liegt im Sterben und beauftragt einen Vogel, ein kostbares Geschenk an das Mädchen zu liefern, das er seit seiner Jugend liebt, Rina. Mit dieser Geschichte verschränkt sich das moderne Märchen von Yair Mendelssohn, einem auf Vogelbeobachtungsreisen spezialisierten Reiseleiter, der sich wieder in eine Kindheitsfreundin verliebt. Seine wachsende idenschaft für sie, zusammen mit einem Geschenk von seiner Mutter auf seinem Sterbebett, wird zum Schlüssel zu einem ben, das er für unmöglich hielt. Dieser Roman des weltberühmten israelischen Schriftstellers Meir Shalev ist eine Geschichte über Liebende damals und heute, die die Themen Liebe, Heimat und die anhaltende Kraft der Hingabe erforscht. Die Handlung entfaltet sich Als die Geschichte beginnt, werden wir mit Amnon bekannt gemacht, einer geschickten Taube, die im Unabhängigkeitskrieg von 1948 kämpft.
יונה וילד: מעשייה על אהבה, מלחמה ומסירות בשיאה של מלחמת העצמאות של 1948, מגדל יונים צעיר בשם אמנון פצוע אנושות שולח מסר יונה אחרון. בשוכבו גוסס הוא מורה לציפור להעניק מתנה יקרה לנערה שאהב מאז גיל העשרה, רינה. השזור בסיפור הוא סיפורו המודרני של יאיר מנדלסון, מדריך טיולים המתמחה בטיולים לצבירת ציפורים, המתאהב שוב בחבר ילדות. התשוקה הגוברת שלו אליה, יחד עם מתנת ערש דווי מאמו, הופך מפתח לחיים שהוא חשב כבלתי אפשריים יותר. הרומן הזה של הסופר הישראלי הנודע, מאיר שאלב, הוא סיפור של אוהבים אז ועכשיו, החוקר נושאים של אהבה, בית וכוחה התמידי של המסירות. העלילה נפתחת כאשר הסיפור מתחיל, אנחנו מכירים את אמנון, יונה מיומנת שנלחמת במלחמת העצמאות של 1948.''
A Pigeon and a Boy: A Tale of Love, War, and Devotion (Bir Güvercin ve Bir Çocuk: Bir Aşk, Savaş ve Bağlılık Hikayesi) 1948 Devrimci Savaşı'nın zirvesinde, Amnon adında genç bir güvercin yetiştiricisi, son bir güvercin mesajı göndererek ölümcül şekilde yaralandı. Ölmek üzereyken, kuşa gençliğinden beri sevdiği kız Rina'ya değerli bir hediye vermesini söyler. Hikayeyle iç içe geçmiş olan Yair Mendelssohn'un modern hikayesi, bir çocukluk arkadaşına aşık olan kuş gözlem gezilerinde uzmanlaşmış bir tur rehberi. Ona olan artan tutkusu, annesinden gelen ölüm döşeğindeki bir hediye ile birlikte, daha imkansız olduğunu düşündüğü bir hayatın anahtarı haline gelir. Dünyaca ünlü İsrailli yazar Meir Shalev'in bu romanı, aşk, ev ve bağlılığın kalıcı gücü temalarını araştıran, o zaman ve şimdi aşıkların hikayesidir. Hikaye başladığında, 1948 Devrim Savaşı'nda savaşan yetenekli bir güvercin olan Amnon ile tanışıyoruz.
حمامة وصبي: قصة حب وحرب وإخلاص في ذروة الحرب الثورية عام 1948، أصيب مربي حمامة شاب يُدعى أمنون بجروح قاتلة وهو يرسل رسالة حمامة أخيرة. وهو يكذب وهو يحتضر، ويطلب من الطائر تقديم هدية ثمينة للفتاة التي أحبها منذ سن المراهقة، رينا. تتشابك القصة مع الحكاية الحديثة لـ Yair Mendelssohn، وهو مرشد سياحي متخصص في رحلات مراقبة الطيور الذي يقع في حب صديق الطفولة. أصبح شغفه المتزايد بها، إلى جانب هدية فراش الموت من والدته، مفتاحًا لحياة اعتقد أنها أكثر مستحيلة. هذه الرواية للكاتب الإسرائيلي الشهير مئير شاليف هي قصة عشاق في ذلك الوقت والآن، يستكشفون موضوعات الحب والمنزل وقوة التفاني الدائمة. تتكشف الحبكة عندما تبدأ القصة، نتعرف على أمنون، الحمام الماهر الذي يقاتل في الحرب الثورية عام 1948.
비둘기와 소년: 사랑, 전쟁, 헌신의 이야기 1948 년 독립 전쟁이 절정에 이르렀을 때, 암논이라는 젊은 비둘기 육종가가 마지막 비둘기 메시지를 보내면서 치명상을 입었습니다. 죽어가는 그는 새에게 십대 시절부터 사랑했던 소녀에게 소중한 선물을 전달하도록 지시합니다. 이 이야기와 얽힌 이야기는 어린 시절 친구와 사랑에 빠진 조류 관찰 여행을 전문으로하는 투어 가이드 인 Yair Mendelssohn의 현대 이야기입니다. 그녀에 대한 그의 열정은 어머니의 죽음의 선물과 함께 더 불가능하다고 생각한 삶의 열쇠가됩니다. 세계적으로 유명한 이스라엘 작가 Meir Shalev의이 소설은 당시와 현재의 연인들에 대한 이야기로, 사랑, 가정 및 지속적인 헌신의 힘을 탐구합니다. 줄거리는 이야기가 시작되면 1948 년 독립 전쟁에서 싸우는 숙련 된 비둘기 인 암논에게 소개됩니다.
A Pigeon and a Boy: A Tale of Love、 War、 and Devotion 1948の独立戦争の最盛期、アムノンという若いハトの繁殖者が致命傷を負い、最後のハトのメッセージを送る。死にゆく彼は、10代の時から愛する少女リナに貴重な贈り物を届けるように、鳥に指示します。物語と絡み合っているのは、幼い頃の友人と恋に落ちるバードウォッチング旅行に特化したツアーガイドであるYair Mendelssohnの現代物語です。彼女への情熱の高まりと母親からの贈り物は、彼がもっと不可能だと思った人生の鍵になります。世界的に有名なイスラエルの作家Meir Shalevによるこの小説は、愛、家、そして献身の永続的な力のテーマを探求する、当時と現在の恋人の物語です。プロットは展開物語が始まると、1948の革命戦争で戦う熟練したハトであるアムノンに紹介されます。
A Pigeon and a Boy: A Tale of Love, War, and Devotion在1948革命戰爭的高峰期,一位名叫Amnon的輕鴿友在發出最後一條鴿子信息時身受重傷。躺在臨終之際,他指示鳥兒將珍貴的禮物送給他十幾歲以來所愛的女孩Rina。Yair Mendelssohn的當代故事與這個故事交織在一起,Yair Mendelssohn是一位專門從事觀鳥之旅的導遊,他再次愛上了兒時的朋友。他對她的熱情,加上母親臨終時的禮物,成為他認為更不可能的生活的關鍵。這部世界著名的以色列作家梅爾·沙列夫(Meir Shalev)的小說講述了當時和現在的戀人,探討了愛情,家庭和持久忠誠的主題。情節設置當故事開始時,我們被介紹給在1948獨立戰爭中戰鬥的熟練鴿子安農。
