The Light of a Cuban Son In the midst of a tumultuous time in Cuban history, The Light of a Cuban Son tells the poignant tale of Martin, a young gay man struggling to find his place in a world that seems determined to suppress his individuality. Set in mid-20th century Cuba, this semiautobiographical novel by Lorenzo Chavez weaves together a series of first-person vignettes to paint a vivid portrait of Martin's journey towards self-discovery and acceptance. From the lush green countryside to the gritty streets of Havana, Martin's story unfolds against the backdrop of a rapidly changing Cuba. As the Revolution gains momentum, Martin finds himself caught between his desire to assert his true self and the oppressive forces that seek to stifle his identity. Despite facing numerous heartbreaking abuses, Martin remains steadfast in his determination to claim his place in the world. With a deep longing for connection and understanding, Martin seeks out the support of those around him, including his loving but troubled mother and a cast of colorful characters who pepper the streets of Havana.

Свет кубинского сына В разгар бурного времени в кубинской истории «Свет кубинского сына» рассказывает пронзительную историю Мартина, молодого гея, пытающегося найти свое место в мире, который, кажется, полон решимости подавить свою индивидуальность. Этот полуавтобиографический роман Лоренцо Чавеса, действие которого происходит в середине XX века на Кубе, объединяет серию виньеток от первого лица, чтобы нарисовать яркий портрет пути Мартина к самопознанию и принятию. От пышной зеленой сельской местности до грязных улиц Гаваны история Мартина разворачивается на фоне быстро меняющейся Кубы. По мере того, как Революция набирает обороты, Мартин оказывается зажатым между своим желанием утвердить своё истинное я и угнетающими силами, которые стремятся задушить его личность. Несмотря на многочисленные душераздирающие злоупотребления, Мартин остается твердым в своей решимости претендовать на свое место в мире. С глубокой тоской по связи и пониманию, Мартин ищет поддержки окружающих, включая его любящую, но проблемную мать и состав колоритных персонажей, которые перчат улицы Гаваны.

Lumière du fils cubain Au milieu d'une période agitée dans l'histoire cubaine, La lumière du fils cubain raconte l'histoire poignante de Martin, un jeune gay qui cherche à trouver sa place dans un monde qui semble déterminé à étouffer son identité. Ce roman semi-autographe de Lorenzo Chávez, qui se déroule au milieu du XXe siècle à Cuba, réunit une série de vignettes à la première personne pour dessiner un portrait brillant du chemin de Martin vers la connaissance et l'acceptation de soi. De la campagne verdoyante aux rues sales de La Havane, l'histoire de Martin se déroule dans un contexte de Cuba en mutation rapide. Alors que la Révolution prend de l'ampleur, Martin se retrouve coincé entre son désir d'affirmer son vrai soi et les forces oppressives qui cherchent à étouffer sa personnalité. Malgré de nombreux abus déchirants, Martin reste déterminé à revendiquer sa place dans le monde. Avec un profond désir de communication et de compréhension, Martin cherche le soutien des autres, y compris sa mère aimante mais problématique et la composition des personnages colorés qui perchent les rues de La Havane.

Luz de un hijo cubano En medio de una época turbulenta en la historia cubana, «La luz del hijo cubano» cuenta la perfumada historia de Martín, un joven gay que intenta encontrar su lugar en un mundo que parece decidido a suprimir su individualidad. Esta novela semiautobiográfica de Lorenzo Chávez, ambientada a mediados del siglo XX en Cuba, reúne una serie de viñetas en primera persona para dibujar un vívido retrato del camino de Martín hacia el autoconocimiento y la aceptación. Desde el exuberante campo verde hasta las calles sucias de La Habana, la historia de Martin se desarrolla en medio de una Cuba que cambia rápidamente. A medida que la Revolución toma impulso, Martin se encuentra atrapado entre su deseo de afirmar su verdadero ser y las fuerzas opresivas que buscan estrangular su personalidad. A pesar de los numerosos abusos desgarradores, Martin sigue firme en su determinación de reivindicar su lugar en el mundo. Con un profundo anhelo de conexión y entendimiento, Martín busca el apoyo de quienes le rodean, entre ellos su amorosa pero problemática madre y el elenco de coloridos personajes que pernoctan en las calles de La Habana.

La luce di un figlio cubano Nel pieno di un periodo turbolento nella storia cubana, «La luce di un figlio cubano» racconta la storia di Martin, un giovane gay che cerca di trovare il suo posto nel mondo, che sembra determinato a sopprimere la sua personalità. Questo romanzo semiautobiografico di Lorenzo Chavez, ambientato a Cuba a metà del XX secolo, unisce una serie di vinili in prima persona per disegnare un brillante ritratto del percorso di Martin verso la consapevolezza e l'accettazione. Dall'esuberante campagna verde alle strade sporche dell'Avana, la storia di Martin si svolge sullo sfondo di una Cuba in rapida evoluzione. Mentre la Rivoluzione cresce, Martin si ritrova incastrato tra il suo desiderio di affermare il suo vero me e le forze oppressive che cercano di strangolare la sua identità. Nonostante i numerosi abusi strazianti, Martin resta fermamente determinato a rivendicare il suo posto nel mondo. Con profondo affetto per il legame e la comprensione, Martin cerca il sostegno degli altri, compresa la sua amorevole ma problematica madre e la composizione di personaggi coloriti che pervadono le strade dell'Avana.

Das Licht des kubanischen Sohnes Inmitten der turbulenten Zeit in der kubanischen Geschichte erzählt „Das Licht des kubanischen Sohnes“ die ergreifende Geschichte von Martin, einem jungen schwulen Mann, der versucht, seinen Platz in einer Welt zu finden, die entschlossen zu sein scheint, seine Individualität zu unterdrücken. Dieser halb autobiographische Roman von Lorenzo Chávez, der Mitte des 20. Jahrhunderts in Kuba spielt, vereint eine Reihe von Ich-Vignetten, um ein lebendiges Porträt von Martins Weg zur Selbstfindung und Akzeptanz zu zeichnen. Von der üppigen grünen Landschaft bis zu den schlammigen Straßen Havannas spielt Martins Geschichte vor dem Hintergrund des sich schnell verändernden Kubas. Als die Revolution an Fahrt gewinnt, ist Martin gefangen zwischen seinem Wunsch, sein wahres Selbst zu behaupten, und den unterdrückenden Kräften, die versuchen, seine Persönlichkeit zu ersticken. Trotz zahlreicher herzzerreißender Misshandlungen bleibt Martin fest in seiner Entschlossenheit, seinen Platz in der Welt zu behaupten. Mit einer tiefen Sehnsucht nach Verbindung und Verständnis sucht Martin die Unterstützung anderer, einschließlich seiner liebevollen, aber problematischen Mutter und einer Reihe bunter Charaktere, die die Straßen Havannas perchieren.

''

Küba Oğlunun Işığı Küba tarihinin çalkantılı bir döneminin ortasında, "Küba Oğlunun Işığı", bireyselliğini bastırmaya kararlı görünen bir dünyada yerini bulmaya çalışan genç bir eşcinsel adam olan Martin'in dokunaklı hikayesini anlatıyor. 20. yüzyılın ortalarında Küba'da geçen Lorenzo Chavez'in bu yarı otobiyografik romanı, Martin'in kendini keşfetme ve kabul etme yolculuğunun canlı bir portresini çizmek için bir dizi birinci şahıs vinyeti birleştiriyor. Yemyeşil kırsaldan Havana'nın çamurlu sokaklarına kadar, Martin'in hikayesi hızla değişen Küba'nın zemininde ortaya çıkıyor. Devrim ivme kazandıkça, Martin kendini gerçek benliğini kurma arzusu ile kişiliğini boğmaya çalışan baskıcı güçler arasında sıkışmış bulur. Birçok kalp kırıcı kötüye kullanıma rağmen, Martin dünyadaki yerini talep etme kararlılığını koruyor. Bağlantı ve anlayış için derin bir özlemle Martin, sevgi dolu ama sorunlu annesi ve Havana sokaklarını biberleyen renkli karakterlerden oluşan bir oyuncu da dahil olmak üzere etrafındakilerin desteğini istiyor.

ضوء ابن كوبي في خضم وقت مضطرب في التاريخ الكوبي، يروي فيلم «ضوء ابن كوبي» قصة مؤثرة لمارتن، شاب مثلي الجنس يحاول العثور على مكانه في عالم يبدو أنه مصمم على قمع شخصيته الفردية. تدور أحداث هذه الرواية شبه الذاتية التي كتبها لورنزو شافيز في منتصف القرن العشرين في كوبا، وتجمع بين سلسلة من المقالات القصيرة من منظور الشخص الأول لرسم صورة حية لرحلة مارتن إلى اكتشاف الذات والقبول. من الريف الأخضر الخصب إلى شوارع هافانا الموحلة، تتكشف قصة مارتن على خلفية كوبا سريعة التغير. بينما تكتسب الثورة زخمًا، يجد مارتن نفسه عالقًا بين رغبته في تأسيس نفسه الحقيقية وقوته القمعية التي تسعى إلى خنق شخصيته. على الرغم من الانتهاكات العديدة المفجعة، لا يزال مارتن حازمًا في تصميمه على المطالبة بمكانته في العالم. بشوق عميق للتواصل والتفاهم، يسعى مارتن للحصول على دعم من حوله، بما في ذلك والدته المحبة ولكن المضطربة ومجموعة من الشخصيات الملونة التي تتدفق في شوارع هافانا.