The Cuban Comedy: A Love Story of Poetry, Politics, and Magic Realism In the isolated village of Piedra Negra, Cuba, a group of soldiers injured in the revolution spend their days drinking a powerful firewater that causes them to hallucinate and often leads to madness. Amidst this surreal setting, we find our heroine, Elena, the daughter of the village's firewater distiller, who dreams of becoming a poet. When she wins a national poetry prize and meets the famous poet Daniel Arcilla, she embarks on a journey that takes her from her small town to the bustling streets of Havana, where she discovers a world full of contradictions and absurdities. As Elena navigates this new world, she must confront the harsh realities of life under a repressive regime, where spies and secret meetings are a part of everyday life. The black market and censorship are rampant, but so is the desire for freedom and expression.

Кубинская комедия: история любви поэзии, политики и магического реализма В изолированной деревне Пьедра-Негра, Куба, группа солдат, пострадавших в результате революции, проводит свои дни, выпивая мощную пожарную воду, которая вызывает у них галлюцинации и часто приводит к безумию. Среди этой сюрреалистической обстановки мы находим нашу героиню, Елену, дочь деревенского дистиллятора пожарной воды, мечтающая стать поэтой.Когда она выигрывает национальную поэтическую премию и знакомится с известным поэтом Даниэлем Арчильей, она отправляется в путешествие, которое уводит её из её маленького городка на шумные улицы Гаваны, где она обнаруживает мир, полный противоречий и нелепостей. По мере того, как Елена ориентируется в этом новом мире, она должна противостоять суровым реалиям жизни при репрессивном режиме, где шпионы и тайные встречи являются частью повседневной жизни. Черный рынок и цензура свирепствуют, но и стремление к свободе и самовыражению тоже.

La comédie cubaine : une histoire d'amour de la poésie, de la politique et du réalisme magique Dans un village isolé de Piedra Negra, Cuba, un groupe de soldats touchés par la révolution passent leurs journées à boire de l'eau de feu puissante qui leur donne des hallucinations et les amène souvent à la folie. Au milieu de ce cadre surréaliste, on retrouve notre héroïne, Hélène, fille d'un distillateur d'eau de feu du village, qui rêve de devenir poète. Quand elle remporte le prix national de poésie et rencontre le célèbre poète Daniel Archilla, elle part pour un voyage qui l'emmène de sa petite ville dans les rues bruyantes de La Havane, où elle découvre un monde plein de contradictions et d'absurdités. Alors qu'Elena est guidée dans ce monde nouveau, elle doit faire face aux dures réalités de la vie sous un régime répressif où les espions et les rencontres secrètes font partie de la vie quotidienne. marché noir et la censure sont féroces, mais aussi le désir de liberté et d'expression.

Comedia cubana: una historia de amor de poesía, política y realismo mágico En el aislado pueblo de Piedra Negra, Cuba, un grupo de soldados afectados por la revolución pasa sus días bebiendo agua de fuego potente que les provoca alucinaciones y muchas veces les lleva a la locura. Entre este ambiente surrealista encontramos a nuestra heroína, Elena, hija de un destilador de agua de fuego rústico que sueña con convertirse en poeta. Cuando gana el premio nacional de poesía y conoce al famoso poeta Daniel Archilla, se embarca en un viaje que la lleva desde su pequeño pueblo hasta las ruidosas calles de La Habana, donde descubre un mundo lleno de contradicciones y ridículos. A medida que Elena navega en este nuevo mundo, debe enfrentarse a las duras realidades de la vida bajo un régimen represivo, donde los espías y los encuentros secretos forman parte de la vida cotidiana. mercado negro y la censura son feroces, pero también el deseo de libertad y expresión.

Comédia cubana: História de amor da poesia, política e realismo mágico Na aldeia isolada de Pedra Negra, Cuba, um grupo de soldados afetados pela revolução passa os seus dias bebendo uma poderosa água de incêndio que lhes provoca alucinações e frequentemente leva à loucura. Entre este ambiente surrealista, encontramos a nossa personagem, Elena, filha de um destilador de água de incêndio da aldeia, que sonha em ser poeta. Quando ganha um prêmio nacional de poesia e conhece o famoso poeta Daniel Archilla, ela viaja para levá-la de sua pequena cidade para as ruas ruidosas de Havana, onde descobre um mundo cheio de contradições e ridículos. À medida que se concentra neste novo mundo, Elena deve enfrentar as duras realidades da vida sob um regime repressivo, onde espiões e encontros secretos fazem parte da vida cotidiana. O mercado negro e a censura são ferozes, mas o desejo de liberdade e expressão também.

Commedia cubana: storia d'amore della poesia, della politica e del realismo magico In un villaggio isolato di Piedra Nera, Cuba, un gruppo di soldati colpiti dalla rivoluzione passa i suoi giorni bevendo una potente acqua antincendio che le provoca allucinazioni e spesso porta alla follia. Tra questo ambiente surreale troviamo la nostra eroina, Elena, figlia di un distillatore d'acqua antincendio del villaggio, che sogna di diventare una poesia. Quando vince il Premio Nazionale di Poesia e incontra il famoso poeta Daniel Arcilla, prende il via un viaggio che la porta dalla sua piccola cittadina verso le strade rumorose dell'Avana, dove scopre un mondo pieno di contraddizioni e ridicoli. Mentre Elena si sta orientando in questo nuovo mondo, deve affrontare le dure realtà della vita sotto un regime repressivo, dove spie e incontri segreti fanno parte della vita quotidiana. Il mercato nero e la censura sono feroci, ma anche il desiderio di libertà e di espressione.

Kubanische Komödie: Liebesgeschichte von Poesie, Politik und magischem Realismus In dem abgelegenen Dorf Piedra Negra, Kuba, verbringt eine Gruppe von Soldaten, die von der Revolution betroffen sind, ihre Tage damit, starkes Feuerwasser zu trinken, das sie halluziniert und oft zum Wahnsinn führt. Inmitten dieser surrealen Kulisse finden wir unsere Heldin Elena, die Tochter eines Dorffeuerwasserbrenners, die davon träumt, Dichterin zu werden. Als sie den nationalen Poesiepreis gewinnt und den berühmten Dichter Daniel Archilla kennenlernt, begibt sie sich auf eine Reise, die sie aus ihrer Kleinstadt in die geschäftigen Straßen Havannas führt, wo sie eine Welt voller Widersprüche und Absurditäten entdeckt. Während Elena durch diese neue Welt navigiert, muss sie sich den harten Realitäten des bens unter einem repressiven Regime stellen, in dem Spione und geheime Treffen zum Alltag gehören. Schwarzmarkt und Zensur grassieren, aber auch der Wunsch nach Freiheit und Selbstdarstellung.

קומדיה קובנית: סיפור אהבה של שירה, פוליטיקה וריאליזם קסום בכפר המבודד פידרה נגרה, קובה, קבוצה של חיילים שנפגעו מהמהפכה מבלים את ימיהם בשתיית מי אש חזקים בתוך הגדרה סוריאליסטית זו, אנו מוצאים הגיבורה שלנו, אלנה, בתו של מזקק אש-מים כפרי, כשהיא תזכה בפרס השירה הלאומי ותפגוש את המשורר המפורסם דניאל ארצ 'ילה, היא יוצאת למסע שלוקח אותה מהעיירה הקטנה שלה לרחובות הרועשים של הוואנה, שם היא מגלה עולם מלא סתירות ואבסורדיות. כאשר אלנה מנווטת בעולם החדש, עליה להתמודד עם המציאות הקשה של החיים תחת משטר מדכא שבו מרגלים ומפגשים חשאיים הם חלק מחיי היומיום. השוק השחור והצנזורה משתוללים, אבל כך גם הרצון לחופש וביטוי.''

Küba Komedisi: Şiir, Politika ve Büyülü Gerçekçiliğin Aşk Hikayesi Küba'nın Piedra Negra köyünde, devrimden etkilenen bir grup asker günlerini halüsinasyon gören ve çoğu zaman deliliğe yol açan güçlü ateş suyu içerek geçirirler. Bu gerçeküstü ortamın ortasında kahramanımız Elena'yı buluyoruz. Bir taşra yangın suyu damıtıcısının kızı. Bir şair olmayı hayal ediyor. Ulusal şiir ödülünü kazandığında ve ünlü şair Daniel Archilla ile tanıştığında, Onu küçük kasabasından Havana'nın gürültülü sokaklarına götüren bir yolculuğa çıkıyor. çelişkiler ve saçmalıklarla dolu bir dünya keşfeder. Elena bu yeni dünyada gezinirken, casusların ve gizli karşılaşmaların günlük yaşamın bir parçası olduğu baskıcı bir rejim altında yaşamın sert gerçekleriyle yüzleşmelidir. Karaborsa ve sansür çok yaygın, ama özgürlük ve ifade arzusu da öyle.

الكوميديا الكوبية: قصة حب للشعر والسياسة والواقعية السحرية في قرية بيدرا نيغرا المعزولة، كوبا، تقضي مجموعة من الجنود المتضررين من الثورة أيامهم في شرب مياه النار القوية التي تهذبهم وغالبًا ما تؤدي إلى الجنون. وسط هذا المكان السريالي، نجد بطلتنا، إيلينا، ابنة مقطر مياه النار في البلاد، تحلم بأن تكون شاعرة. عندما تفوز بجائزة الشعر الوطنية وتلتقي بالشاعر الشهير دانيال أرشيلا، تذهب في رحلة تأخذها من بلدتها الصغيرة إلى شوارع هافانا الصاخبة، حيث تكتشف عالماً مليئاً بالتناقضات والسخافات بينما تتنقل إيلينا في هذا العالم الجديد، يجب عليها مواجهة الحقائق القاسية للحياة في ظل نظام قمعي حيث يكون الجواسيس واللقاءات السرية جزءًا من الحياة اليومية. السوق السوداء والرقابة متفشية، وكذلك الرغبة في الحرية والتعبير.

쿠바 코미디: 시와 정치와 마법의 현실주의의 사랑 이야기 쿠바의 피 에드 라 네 그라 (Piedra Negra) 고립 된 마을에서 혁명의 영향을받은 군인들은 하루를 보내면서 환각을 일으키고 종종 광기로 이어집니다. 이 초현실적 인 환경 속에서 우리는 우리의 여주인 엘레나를 발견했습니다. 시가되는 꿈을 꾸고 있습니다. 그녀가 국가시상을 수상하고 유명한 시인 Daniel Archilla를 만나면 그녀는 작은 마을에서 시끄러운 하바나 거리로 여행을 떠납니다. 그녀는 모순과 부조리로 가득 찬 세상을 발견합니다. 엘레나가이 새로운 세상을 탐색 할 때, 그녀는 스파이와 비밀스러운 만남이 일상 생활의 일부인 억압 체제 하에서 가혹한 삶의 현실에 직면해야합니다. 암시장과 검열은 만연하지만 자유와 표현에 대한 욕구도 마찬가지입니다.

古巴喜劇：詩歌，政治和魔術現實主義的愛情故事在古巴孤立的村莊Piedra Negra，一群在革命中受苦的士兵度過了自己的日子，喝著強大的火水，導致幻覺並經常導致瘋狂。在這種超現實的環境中，我們發現我們的女主人公海倫娜（Helena）是鄉村消防水蒸餾廠的女兒，夢想成為詩人。當她獲得國家詩歌獎並遇到著名詩人丹尼爾·阿奇拉（Daniel Archilla）時，她開始了一段旅程，將她從小鎮帶到喧鬧的哈瓦那街道，在那裏她發現了一個充滿矛盾和荒謬的世界。隨著埃琳娜（Elena）進入這個新世界，她必須面對鎮壓政權下的嚴峻現實生活，在鎮壓政權中，間諜和秘密遭遇是日常生活的一部分。黑市和審查制度兇猛，但也追求自由和自我表達。