The Land in Our Bones: A Journey Through the Healing Plants, Foodways, and Cultural Histories of Southwest Asia and North Africa The Land in Our Bones: A Journey Through the Healing Plants, Foodways, and Cultural Histories of Southwest Asia and North Africa Introduction: In this profound and searching exploration of the herbal traditions and land-based medicines of Southwest Asia and North Africa, Layla K Feghali invites us to remember and reconnect with our roots amid displacement and diaspora. Through a nuanced and layered cultural history, she reveals how these plants, geographies, and knowledge have shaped and sustained us for generations, tying cultural survival to the land and its healing properties. This book is an invitation to rediscover our ancestral knowledges, tend to what remains, and find our way home amid colonization's wounds.

The Land in Our Bones: A Journey Through the Healing Plants, Foodways, and Cultural Histories of Southwest Asia and North Africa The Land in Our Bones: A Journey Through the Healing Plants, Foodways, and Cultural Histories of Southwest Asia and North Africa Введение: В этом глубоком и поисковом исследовании растительных традиций и наземных лекарств Юго-Западной Азии и Северной Африки Лейла К. Фегали предлагает нам вспомнить и воссоединиться с нашими корнями в условиях перемещения и диаспоры. Через тонкую и многослойную культурную историю она показывает, как эти растения, география и знания формировали и поддерживали нас на протяжении поколений, привязывая культурное выживание к земле и ее целебным свойствам. Эта книга - приглашение вновь открыть наши знания предков, стремиться к тому, что осталось, и найти путь домой среди ран колонизации.

The Land in Our Bones: A Journey Through the Healing Plants, Foodways, and Cultural Histories of Southwest Asia and North Africa The Land in Our Bones: A Journey Through the Healing Plants, Foodways, and Cultural Histories of Southwest Asia and North Africa Введение: Dans cette étude approfondie et fouillée des traditions végétales et des médicaments terrestres de l'Asie du Sud-Ouest et de l'Afrique du Nord, ila K. Fegali nous invite à nous souvenir et à nous réunir avec nos racines dans un contexte de déplacement et de diaspora. À travers une histoire culturelle subtile et multicouche, elle montre comment ces plantes, la géographie et le savoir nous ont façonnés et soutenus au fil des générations, en attachant la survie culturelle à la terre et à ses propriétés curatives. Ce livre est une invitation à redécouvrir nos connaissances ancestrales, à chercher ce qui reste et à trouver le chemin de la maison parmi les blessures de la colonisation.

The Land in Our Bones: A Journey Through the Healing Plants, Foodways, and Cultural Histories of Southwest Asia and North Africa The Land in Our Bones: A Journey Through the Healing Plants, Foodways, and Cultural Histories of Southwest Asia and North Africa Введение: En este estudio profundo y exploratorio de las tradiciones vegetales y las medicinas terrestres del suroeste de Asia y el norte de África, ila K. Fegali nos invita a recordar y reencontrarnos con nuestras raíces en condiciones de desplazamiento y diáspora. A través de una historia cultural sutil y multicapa, muestra cómo estas plantas, geografía y conocimiento nos han moldeado y mantenido durante generaciones, ligando la supervivencia cultural a la tierra y sus propiedades curativas. Este libro es una invitación a redescubrir nuestro conocimiento ancestral, a esforzarnos por lo que queda y a encontrar el camino a casa entre las heridas de la colonización.

The Land in Our Bones: A Journey Through the Healing Plants, Foodways, and Cultural Histories of Southwest Asia and North Africa The Land in Our Bones: A Journey Through the Healing Plants, Foodways, and Cultural Histories of Southwest Asia and North Africa Введение: Neste estudo profundo e de busca das tradições vegetais e dos medicamentos terrestres do sudoeste da Ásia e do norte da África, ila C. Feghali sugere que nos recordemos e nos reunamos com as nossas raízes em condições de deslocamento e diáspora. Através de uma história cultural delicada e multifacetada, ela mostra como estas plantas, geografias e conhecimentos formaram e nos sustentaram durante gerações, vinculando a sobrevivência cultural à terra e às suas propriedades curativas. Este livro é um convite para reaproveitar os nossos conhecimentos ancestrais, procurar o que resta e encontrar o caminho para casa entre as feridas da colonização.

The Land in Our Bones: A Journey Through the Healing Plants, Foodways, and Cultural Histories of Southwest Asia and North Africa The Land in Our Bones: A Journey Through the Healing Plants, Foodways, and Cultural Histories of Southwest Asia and North Africa Введение: In questa ricerca approfondita sulle tradizioni vegetali e sui farmaci terrestri dell'Asia sudoccidentale e dell'Africa settentrionale, ila C. Fegali ci suggerisce di ricordare e ricongiungerci alle nostre radici in condizioni di spostamento e diaspora. Attraverso una storia culturale sottile e stratificata, mostra come queste piante, geografie e conoscenze ci abbiano creato e sostenuto per generazioni, legando la sopravvivenza culturale alla terra e alle sue proprietà curative. Questo libro è un invito a riaprire le nostre conoscenze ancestrali, cercare ciò che rimane e trovare un modo per tornare a casa tra le ferite della colonizzazione.

The Land in Our Bones: A Journey Through the Healing Plants, Foodways, and Cultural Histories of Southwest Asia and North Africa The Land in Our Bones: A Journey Through the Healing Plants, Foodways, and Cultural Histories of Southwest Asia and North Africa Введение: In dieser eingehenden und explorativen Untersuchung der Pflanzentraditionen und Landarzneimittel Südwestasiens und Nordafrikas lädt yla K. Fegali dazu ein, sich an unsere Wurzeln in Vertreibung und Diaspora zu erinnern und sich mit ihnen zu verbinden. Durch eine subtile und vielschichtige Kulturgeschichte zeigt sie, wie diese Pflanzen, Geographie und Wissen uns über Generationen geprägt und unterstützt haben, indem sie das kulturelle Überleben an die Erde und ihre heilenden Eigenschaften gebunden haben. Dieses Buch ist eine Einladung, unser Ahnen-Wissen wiederzuentdecken, das Verbliebene anzustreben und inmitten der Wunden der Kolonialisierung einen Weg nach Hause zu finden.

Ziemia w naszych kościach: Podróż po roślinach uzdrawiających, żywności i historii kulturowych Azji Południowo-Zachodniej i Afryki Północnej Tytuł: Ziemia w naszych kościach: Podróż przez rośliny lecznicze, drogi spożywcze i historie kulturowe Azji Południowo-Zachodniej i Afryki Północnej Введений: W tym dogłębnym i odkrywczym badaniu tradycji roślin i leków lądowych w Azji Południowo-Zachodniej i Afryce Północnej, ila K. Fegali zaprasza nas do przypomnienia i ponownego połączenia z naszymi korzeniami w ustawieniach przesunięć i diaspory. Poprzez subtelną i warstwową historię kulturową pokazuje, jak rośliny te, geografia i wiedza kształtowały i podtrzymywały nas od pokoleń, wiążąc przetrwanie kulturowe z ziemią i jej właściwościami leczniczymi. Ta książka jest zaproszeniem do ponownego odkrycia naszej wiedzy o przodkach, dążenia do tego, co pozostaje, i znaleźć drogę do domu wśród ran kolonizacji.

הארץ בעצמות: מסע דרך צמחי המרפא, מזונות והיסטוריות תרבותיות של דרום מערב אסיה וצפון אפריקה: הארץ בעצמות: מסע דרך צמחי המרפא, דרכי המזון והיסטוריות התרבות של דרום מערב אסיה וצפון אפריקה. במחקר מעמיק ומחקרי זה של מסורות צמחים ותרופות מבוססות קרקע בדרום מערב אסיה וצפון אפריקה, ליילה ק. פגאלי מזמינה אותנו להיזכר ולהתחבר מחדש עם השורשים שלנו דרך היסטוריה תרבותית עדינה ושכבתית, היא מראה איך הצמחים, הגיאוגרפיה והידע האלה עיצבו וחיזקו אותנו במשך דורות, הספר הזה הוא הזמנה לגלות מחדש את הידע שלנו על אבות אבותינו, לשאוף למה שנשאר, ולמצוא את הדרך הביתה בין פצעי ההתיישבות.''

- The Land in Our Bones: A Journey Through the Healing Plants, Foodways, and Cultural Histories of Southwest Asia and North Africa (Kemiklerimizdeki Topraklar: Güneybatı Asya ve Kuzey Afrika'nın Şifalı Bitkileri, Gıda Yolları ve Kültürel Geçmişleri Üzerine Bir Yolculuk) Kemiklerimizdeki Topraklar: Güneybatı Asya ve Kuzey Afrika'nın Şifalı Bitkileri, Gıda Yolları ve Kültürel Tarihleri Boyunca Bir Yolculuk Введение: ila K. Fegali, Güneybatı Asya ve Kuzey Afrika'daki bitki gelenekleri ve kara temelli ilaçların bu derinlemesine ve keşif amaçlı çalışmasında, bizi yerinden edilme ve diaspora ortamlarındaki köklerimizi hatırlamaya ve yeniden bağlantı kurmaya davet ediyor. İnce ve katmanlı bir kültürel tarih boyunca, bu bitkilerin, coğrafyanın ve bilginin bizi nesiller boyunca nasıl şekillendirdiğini ve sürdürdüğünü, kültürel hayatta kalmayı toprağa ve iyileştirici özelliklerine bağladığını gösteriyor. Bu kitap, atalarımız hakkındaki bilgimizi yeniden keşfetmeye, kalanlar için çabalamaya ve sömürgeciliğin yaraları arasında eve dönüş yolunu bulmaya bir davettir.

الأرض في عظامنا: رحلة عبر نباتات الشفاء والطرق الغذائية والتاريخ الثقافي لجنوب غرب آسيا وشمال إفريقيا العنوان: الأرض في عظامنا: رحلة عبر نباتات الشفاء والطرق الغذائية والتاريخ الثقافي لجنوب غرب آسيا وشمال إفريقيا Введение: في هذه الدراسة المتعمقة والاستكشافية لتقاليد النباتات والأدوية البرية في جنوب غرب آسيا وشمال إفريقيا، تدعونا ليلى ك. فيغالي إلى التذكير وإعادة الاتصال بجذورنا في الإزاحة وبيئات الشتات. من خلال تاريخ ثقافي دقيق ومتعدد الطبقات، تُظهر كيف شكلت هذه النباتات والجغرافيا والمعرفة ودعمتنا لأجيال، وربطت البقاء الثقافي بالأرض وخصائصها العلاجية. هذا الكتاب هو دعوة لإعادة اكتشاف معرفتنا بالأسلاف، والسعي لتحقيق ما تبقى، وإيجاد طريق إلى الوطن بين جراح الاستعمار.

우리 뼈의 땅: 남서 아시아와 북아프리카의 치유 식물, 식품 및 문화 역사를 통한 여행 제목: 우리 뼈의 땅: 남서 아시아와 북아프리카의 치유 식물, 식품 및 문화 역사를 통한 여행 ila K. Fegali는 남서 아시아와 북아프리카의 식물 전통과 육상 의약품에 대한 심층적이고 탐구적인 연구에서 변위 및 디아스포라 환경에서 우리의 뿌리를 기억하고 다시 연결하도록 초대합니다. 그녀는 미묘하고 계층화 된 문화사를 통해이 식물, 지리 및 지식이 어떻게 우리를 형성하고 지속시켜 문화적 생존을 땅과 치유 속성에 묶어 놓았는지 보여줍니다. 이 책은 조상에 대한 우리의 지식을 재발견하고, 남아있는 것을 위해 노력하며, 식민지의 상처 사이에서 집으로가는 길을 찾도록 초대합니다.

私たちの骨の中の土地：ヒーリング植物、食べ物、および南西アジアと北アフリカの文化史の旅タイトル： 私たちの骨の中の土地：ヒーリング植物を通しての旅、食べ物、南西アジアと北アフリカの文化史： レイラ・K・フェガリ（ila K。 Fegali）は、南西アジアと北アフリカにおける植物の伝統と土地に基づく医薬品の詳細で探索的な研究で、変位とディアスポラの設定における私たちのルーツを思い出し、再接続するように私たちを招待します。繊細で重層的な文化史を通して、彼女はこれらの植物、地理、知識が何世代にもわたって私たちを形作り、支え、文化的生存を土地とその癒しの財産に結びつける方法を示しています。この本は、私たちの先祖の知識を再発見し、残っているもののために努力し、植民地化の傷の中に帰る方法を見つけるための招待状です。

The Land in Our Bones: A Journey Through the Healing Plants, Foodways, and Cultural Histories of Southwest Asia and North Africa The Land in Our Bones: A Journey Through the Healing Plants, Foodways, and Cultural Histories of Southwest Asia and North Africa Введение: 在對西南亞和北非的植物傳統和陸地藥物的深入和探索性研究中，萊拉·費加利（ila K. Fegali）邀請我們在流離失所和散居國外的情況下記住並與我們的根源團聚。通過微妙和多層次的文化歷史，它展示了這些植物、地理和知識如何塑造和支持我們世代，將文化生存與地球及其治療特性聯系起來。這本書是重新發現我們祖先知識的邀請，尋求剩下的東西，並在殖民的創傷中找到回家的路。