Land of Promise, Land of Tears: A Story of Struggle and Triumph in the Heartland of America In 1869, Ole and Helena Branjord, two Norwegian immigrants, set out to build a new life for themselves on forty acres of farmland in central Iowa. Ole, a kind and gentle man, dreams of proving the naysayers wrong and doubling their farmstead, while Helena longs for a real house but has learned through her past experiences that promises are never certain. Despite the challenges they face, their children possess unique talents and struggles: eleven-year-old Oline loves music, while Martin, only eight years old, is intelligent beyond his age. Four-year-old Berent wants to wear pants like the boys, defying traditional Norwegian customs. Surrounding the Branjords are other immigrants, including a giant strong man who can make a violin sing and a Civil War veteran with disfiguring physical scars. Members of the local Lutheran church also play a significant role in their lives, determined to save their congregation.

Land of Promise, Land of Tears: A Story of Struggle and Triumph in the Heartland of America В 1869 году Оле и Хелена Браньорд, два норвежских иммигранта, намеревались построить для себя новую жизнь на сорока акрах сельхозугодий в центральной части Айовы. Оле, добрый и мягкий человек, мечтает доказать неверность насмешников и удвоить их хозяйство, в то время как Хелена жаждет настоящего дома, но благодаря своему прошлому опыту узнала, что обещания никогда не бывают точными. Несмотря на проблемы, с которыми они сталкиваются, их дети обладают уникальными талантами и борьбой: одиннадцатилетний Олайн любит музыку, в то время как Мартин, которому всего восемь лет, интеллигентен не по возрасту. Четырехлетний Берент хочет носить штаны, как мальчики, вопреки традиционным норвежским обычаям. Вокруг Браньордов другие иммигранты, в том числе гигантский сильный человек, способный заставить скрипку петь, и ветеран Гражданской войны с уродующими физическими шрамами. Значительную роль в их жизни играют и члены местной лютеранской церкви, настроенные на спасение своей конгрегации.

Land of Promise, Land of Tears : A Story of Struggle and Triumph in the Heartland of America En 1869, Ole et Helena Branjord, deux immigrantes norvégiennes, avaient l'intention de se construire une nouvelle vie sur une quarantaine d'acres de terres agricoles dans le centre de l'Iowa. Ole, un homme gentil et doux, rêve de prouver l'infidélité des moqueurs et de doubler leur ménage, tandis qu'Helena a soif de la vraie maison, mais grâce à son expérience passée a appris que les promesses ne sont jamais exactes. Malgré les défis auxquels ils sont confrontés, leurs enfants ont des talents et des luttes uniques : Oline, 11 ans, aime la musique, tandis que Martin, qui n'a que huit ans, n'est pas intelligent en âge. Berent, quatre ans, veut porter un pantalon comme les garçons, contrairement aux coutumes norvégiennes traditionnelles. Autour de Branjords, d'autres immigrants, dont un homme fort géant capable de faire chanter un violon, et un vétéran de la guerre civile avec des cicatrices physiques laides. s membres de l'église luthérienne locale, déterminés à sauver leur congrégation, jouent également un rôle important dans leur vie.

Land of Promise, Land of Tears: A Story of Struggle and Triumph in the Heartland of America En 1869, Ole y Helena Brañord, dos inmigrantes noruegos, se propusieron construir para sí una nueva vida en cuarenta acres tierras de cultivo en el centro de Iowa. Olé, una persona amable y suave, sueña con probar la infidelidad de los burladores y duplicar su economía, mientras que Helena anhela una casa real, pero gracias a su experiencia pasada ha aprendido que las promesas nunca son exactas. A pesar de los problemas a los que se enfrentan, sus hijos tienen talentos y luchas únicas: Oline, de once , ama la música, mientras que Martin, de solo ocho , no es inteligente por edad. Berent, de cuatro , quiere llevar pantalones como los chicos, contrarios a las costumbres tradicionales noruegas. Alrededor de los Brañordes hay otros inmigrantes, entre ellos un hombre fuerte gigante capaz de hacer cantar el violín y un veterano de la Guerra Civil con cicatrices físicas feas. miembros de la iglesia luterana local, decididos a salvar a su congregación, también desempeñan un papel significativo en sus vidas.

Land of Promise, Land of Tears: A Story of Struggle and Triumph in the Heartland of America Em 1869, Ole e Helena Branjord, dois imigrantes noruegueses, pretendiam construir uma nova vida em quarenta hectares de agricultura no centro do Iowa. Olé, um homem simpático e amável, sonha em provar a infidelidade dos ridículos e dobrar a sua agricultura, enquanto Helena anseia pelo verdadeiro lar, mas, graças à sua experiência passada, descobriu que promessas nunca são precisas. Apesar dos problemas que enfrentam, seus filhos têm talentos e lutas exclusivos: Oline, de 11 anos, gosta de música, enquanto Martin, de apenas 8 anos, não é inteligente por idade. Berent, de 4 anos, quer usar calças como rapazes, contra os costumes noruegueses tradicionais. Há outros imigrantes à sua volta, incluindo um homem poderoso gigante capaz de fazer o violino cantar, e um veterano da Guerra Civil com cicatrizes físicas horríveis. Os membros da igreja luterana local também desempenham um papel importante na sua vida, com o objetivo de salvar a sua congregação.

Land of Promise, Land of Tears: A Story of Struggle and Triumph in the Heartland of America Nel 1869, Ole ed Helena Branjord, due immigrati norvegesi, intendevano costruire una nuova vita in quaranta ettari di agricoltura nell'Iowa centrale. Ole, un uomo gentile e morbido, sogna di dimostrare l'infedeltà degli infedeli e raddoppiare la loro fattoria, mentre Helena vuole una casa vera, ma grazie alla sua esperienza passata ha scoperto che le promesse non sono mai precise. Nonostante i problemi che incontrano, i loro figli hanno un talento e una lotta unici: Oline, 11 anni, ama la musica, mentre Martin, di soli otto anni, non è intelligente per l'età. Berent, quattro anni, vuole indossare pantaloni come i ragazzi, contrariamente ai tradizionali usi norvegesi. Intorno ai Branchord ci sono altri immigrati, tra cui un uomo potente gigante capace di far cantare il violino e un veterano della guerra civile con cicatrici fisiche orribili. Anche i membri della chiesa luterana locale, determinati a salvare la loro congregazione, svolgono un ruolo importante nella loro vita.

Land of Promise, Land of Tears: A Story of Struggle and Triumph in the Heartland of America Im Jahr 1869 machten sich Ole und Helena Branjord, zwei norwegische Einwanderer, auf 40 Hektar Ackerland im Zentrum Iowas auf den Weg, um sich ein neues ben aufzubauen. Ole, ein freundlicher und sanfter Mann, träumt davon, die Untreue der Spötter zu beweisen und ihren Haushalt zu verdoppeln, während Helena sich nach einem echten Zuhause sehnt, aber durch ihre Erfahrungen in der Vergangenheit gelernt hat, dass Versprechen nie richtig sind. Trotz der Herausforderungen, mit denen sie konfrontiert sind, haben ihre Kinder einzigartige Talente und Kämpfe: Der elfjährige Oline liebt Musik, während der erst acht Jahre alte Martin nicht altersgerecht intelligent ist. Der vierjährige Berent will entgegen traditioneller norwegischer Gepflogenheiten Hosen wie Jungen tragen. Um die Branjorde herum gibt es andere Einwanderer, darunter einen riesigen starken Mann, der eine Geige zum ngen bringen kann, und einen Bürgerkriegsveteranen mit entstellenden physischen Narben. Eine bedeutende Rolle in ihrem ben spielen auch Mitglieder der örtlichen lutherischen Kirche, die entschlossen sind, ihre Gemeinde zu retten.

Land of Promise, Land of Tears: Historia walki i triumfu w Heartland of America W 1869, Ole i Helena Branjord, dwóch norweskich imigrantów, zamierzał zbudować nowe życie dla siebie na czterdziestu akrów gruntów rolnych w centrum Iowa. Ole, uprzejmy i delikatny człowiek, marzy o udowodnieniu niewierności szyderców i podwojeniu ich gospodarstwa domowego, podczas gdy Helena tęskni za prawdziwym domem, ale dzięki jej przeszłym doświadczeniom dowiedziała się, że obietnice nigdy nie są dokładne. Pomimo wyzwań, przed którymi stoją, ich dzieci mają wyjątkowe talenty i zmagania: jedenastoletni Olaine kocha muzykę, podczas gdy Martin, zaledwie osiem lat, jest inteligentny poza jego wiekiem. Czteroletni Berent chce nosić spodnie jak chłopcy, wbrew tradycyjnym norweskim zwyczajom. Wokół Branjordów są inni imigranci, w tym olbrzymi silnik zdolny do śpiewania skrzypiec i weteran wojny secesyjnej z oszukiwaniem blizn fizycznych. Znaczącą rolę w życiu odgrywają również członkowie miejscowego kościoła luterańskiego, zdeterminowani do ratowania zboru.

ארץ ההבטחה, ארץ הדמעות: סיפור של מאבק וניצחון בלב אמריקה ב-1869, אולה והלנה ברנג 'ורד, שני מהגרים נורווגים, יצאו לבנות לעצמם חיים חדשים על 40 דונם של אדמה חקלאית במרכז איווה. אולה, אדם אדיב ועדין, חולם להוכיח את בגידתם של לצים ולהכפיל את ביתם, בעוד הלנה משתוקקת לבית אמיתי, אבל באמצעות ניסיון העבר שלה למדה שהבטחות לעולם אינן מדויקות. למרות האתגרים איתם הם מתמודדים, לילדיהם יש כישרונות ומאבקים ייחודיים: אוליין בן ה-11 אוהב מוזיקה, בעוד מרטין, בן ה-8 בלבד, הוא אינטליגנטי מעבר לגילו. ברנט בן הארבע רוצה ללבוש מכנסיים כמו בנים, בניגוד למנהגים הנורבגים המסורתיים. מסביב לברנז 'ורדס נמצאים מהגרים נוספים, כולל איש ענק חזק המסוגל לגרום לכינור לשיר ותיק ממלחמת האזרחים עם צלקות פיזיות מעוותות. חברי הכנסייה הלותרנית המקומית, הנחושים להציל את קהילתם, ממלאים גם הם תפקיד חשוב בחייהם.''

Vaat Ülkesi, Gözyaşı Ülkesi: Amerika'nın Kalbinde Bir Mücadele ve Zafer Hikayesi 1869 yılında, iki Norveçli göçmen olan Ole ve Helena Branjord, Iowa'nın merkezindeki kırk dönümlük tarım arazisinde kendileri için yeni bir yaşam kurmaya başladılar. Nazik ve nazik bir insan olan Ole, alaycıların sadakatsizliğini kanıtlamayı ve ev halkını ikiye katlamayı hayal ederken, Helena gerçek bir ev için özlem duyuyor, ancak geçmiş deneyimleriyle vaatlerin asla doğru olmadığını öğrendi. Karşılaştıkları zorluklara rağmen, çocuklarının eşsiz yetenekleri ve mücadeleleri vardır: On bir yaşındaki Olaine müziği severken, sadece sekiz yaşındaki Martin yaşının ötesinde zekidir. Dört yaşındaki Berent, geleneksel Norveç geleneklerine aykırı olarak erkekler gibi pantolon giymek istiyor. Branjords çevresinde, keman şarkı söyleyebilen dev bir güçlü adam ve fiziksel yara izleri olan bir İç Savaş gazisi de dahil olmak üzere diğer göçmenler var. Cemaatlerini kurtarmaya kararlı olan yerel Lutheran kilisesinin üyeleri de yaşamlarında önemli bir rol oynamaktadır.

أرض الوعد، أرض الدموع: قصة نضال وانتصار في قلب أمريكا في عام 1869، شرع أولي وهيلينا برانجورد، وهما مهاجران نرويجيان، في بناء حياة جديدة لأنفسهما على أربعين فدانًا من الأراضي الزراعية في وسط ولاية أيوا. تحلم أولي، وهي شخص لطيف ولطيف، بإثبات خيانة السخرية ومضاعفة أسرهم، بينما تتوق هيلينا إلى منزل حقيقي، ولكن من خلال تجربتها السابقة تعلمت أن الوعود ليست دقيقة أبدًا. على الرغم من التحديات التي يواجهونها، فإن أطفالهم لديهم مواهب وصراعات فريدة: أولين البالغ من العمر 11 عامًا يحب الموسيقى، بينما مارتن، البالغ من العمر ثماني سنوات فقط، ذكي يتجاوز عمره. يريد بيرينت البالغ من العمر أربع سنوات ارتداء سراويل مثل الأولاد، على عكس العادات النرويجية التقليدية. يوجد حول برانجوردز مهاجرون آخرون، بما في ذلك رجل قوي عملاق قادر على صنع غناء كمان ومحارب قديم في الحرب الأهلية يعاني من ندوب جسدية مشوهة. كما يلعب أعضاء الكنيسة اللوثرية المحلية، المصممون على إنقاذ جماعتهم، دورًا مهمًا في حياتهم.

약속의 땅, 눈물의 땅: 미국 하트 랜드의 투쟁과 승리의 이야기 1869 년, 노르웨이 이민자 두 명인 올레와 헬레나 브란 요르는 아이오와 중심부의 40 에이커 농지에 새로운 삶을 살기 시작했습니다. 친절하고 온화한 사람인 올레는 조롱하는 사람들의 불충실을 증명하고 가족을 두 배로 늘리는 꿈을 꾸고 헬레나는 실제 가정을 갈망하지만 과거의 경험을 통해 약속이 결코 정확하지 않다는 것을 알게되었습니다. 그들이 직면 한 어려움에도 불구하고, 그들의 아이들은 독특한 재능과 어려움을 겪고 있습니다. 11 살짜리 Olaine은 음악을 좋아하지만 8 살인 Martin은 나이를 넘어 지능적입니다. 4 살짜리 베렌트는 전통적인 노르웨이 관습과는 달리 소년과 같은 바지를 입고 싶어합니다. Branjords 주변에는 바이올린 노래를 부를 수있는 거대한 독재자와 육체적 흉터를 손상시키는 남북 전쟁 참전 용사를 포함한 다른 이민자들이 있습니다. 회중을 구하기로 결심 한 지역 루터교 교회 회원들도 그들의 삶에서 중요한 역할을합니다.

約束の地、涙の国：アメリカのハートランドでの闘争と勝利の物語1869、2人のノルウェー移民であるOleとHelena Branjordは、アイオワ州中部の40エーカーの農地に新しい生活を築こうとしました。親切で優しい人であるOleは、嘲笑者の不倫を証明し、家を2倍にすることを夢見ていますが、Helenaは本当の家を望んでいますが、彼女の過去の経験を通して、約束は決して正確ではないことを学びました。彼らが直面する課題にもかかわらず、彼らの子供たちにはユニークな才能と苦労があります。11歳のオレインは音楽が大好きですが、わずか8歳のマーティンは彼の齢を超えて知的です。4歳のベレントは、伝統的なノルウェーの習慣に反して、男の子のようなズボンを着たいと思っています。Branjordsの周りには、バイオリンを歌うことができる巨大な強い男や、身体的な傷のある南北戦争の退役軍人など、他の移民がいます。会衆を救おうと決意した地元のルター派教会のメンバーも、自分たちの生活において重要な役割を果たしています。

承諾土地，眼淚土地：美國心臟地帶的僵局和三角的故事。1869，兩名挪威移民Ole和Helena Branjord打算在愛荷華州中部40英畝的農田上為自己建立新的生活。奧萊（Ole）是一個善良而溫柔的人，夢想著證明嘲諷者的不忠並使他們的家庭增加一倍，而海倫娜（Helena）渴望真正的家園，但由於她過去的經歷，她得知承諾永遠不會準確。盡管面臨挑戰，但他們的孩子仍然擁有獨特的才華和掙紮：11歲的Oline熱愛音樂，而只有八歲的Martin並不聰明。四歲的貝倫特想像男孩一樣穿褲子，這與挪威的傳統習俗背道而馳。在布蘭諾德（Branjords）周圍，其他移民，包括一個能夠使小提琴唱歌的巨大強人，以及一個身體傷痕累累的內戰老兵。致力於拯救會眾的當地路德教會的成員在他們的生活中也發揮了重要作用。